Re: [鳴潮] 日文配音監督是不是還有進步空間？
日配給我感覺就是中規中矩
不差也不好
中、英配差的很差好的很搭
拿汐來比就是中>>>日>>>英
英配聲線就不搭，很明顯在刻意提高+放輕音調在講話，聽得很痛苦
日配中庸，中配天宿庭光還是經典，有把仙俠女？的感覺配出來
奧古英>>中>日
二段大的Winners win+特殊腔調蠻爽快的
卜靈中=英>>>日
中英都有把卜靈的古靈精怪感配出來，日就是又一個普普美少女聲線
幼壺日>>>>>中>>>英
只有日配有幼感，中英配都很老，由其英配幾乎是成女聲線壓失敗很慘
雖然還是見仁見智
如果有角色語音各自選項那就好了，但好像很難突破底層代碼
-----
Sent from PttX on my Android
--
弗洛洛我覺得日配最好 藤田咲太強了
隔壁鐵道是設計成可以在對話中臨時切換語言
藤田咲真的強 弗洛洛超棒
弗洛洛真的是近期最強
Lynn的表現也蠻好的，傲嬌滿滿
英配菸嗓阿布 值得大家一聽
菸嗓阿布其實蠻有趣的，反而有趣的反差感
好像真的是看收錄有沒有抓到那個感覺
英配聽起來都老十歲 去仿少女聽起來又太刻意 但是2.0就好
很多 應該是反派變多了 英倫腔超適合壞人聲線
覺得家主的英日都不錯 中的反而聽起來很老
總督配音確實有看到日本人覺得不行
今汐日配我覺得不錯就是了 弗洛洛是真的好
弗我感覺是中日英都很好
弗洛洛 我怎覺得韓配比較好
蠻喜歡今汐日配，還有洛可可、弗洛洛、坎特蕾拉都很讚
上次調查有寫建議能不能各角色調整語音，同frank大像塵白
家主日配超棒，溫柔的部分完全呈現何謂絕世好女人
完全認同，日配最差的評分我就是給60分及格，中規中矩
中、英配上下限開的比較高，有幾個角色是勝過日配的，但
也有些是我聽不下去的
所以我最後還是用日配在跑w
日配就是沒有真的到很差的 基本上就是有些你可能會覺得有
點怪 但角色配音整體表現還是有及格 沒有那種上下限落差很
大的問題 所以還是習慣開日配
小卡提日配不錯 大卡提要英配 根本神
但小卡提英配就太老了點
小卡英配真的是弱點，但也沒辦法
鳴我覺得中配比較好一點
日配總是覺得不像這角色
中配我只服以前的暴雪
鐵道都有辦法劇情中途切換語音了 這款還只能一個配音
看到尾
弗日配比中配好但要換就只能全換
我反而超喜歡韓配卡提，雖然大概沒什麼人聽過
你鳴日本本地化還是有不少小問題 當然應該沒之前韓國嚴重
鳴日配最讓我受不了的是菲比有夠老
菲比日配我覺得很可愛捏，本渡颯讚
菸嗓阿布聽一次笑一次
弗寶應該是中日英韓都各有特色的
菲比日配很老….？
菲比還行 倒是維里奈日配有點過熟
日配屌打，哪來這麼多討論。
總督真的中配比較好，日笠太太霸氣不夠
中配上下限很大倒是真的
認同汐汐中配比日配好聽多了
大卡英配是真的神 但是小卡就...
黎那汐塔的整體感受是雷打不動的日配>英配>=中配，韓配因
為不太常聽有點不知道該放哪個位置
總督日配最後那一擊我覺得是配最好的 可是前面就很微
妙 明明就可以配好 真的要改善這個問題
菲比日配不大行，聲音太成熟
英配克的聲音真的有魅
爆
[鐵道] 原來這麼多人聽日文配音嗎剛剛看到的投票 是可以複選的 有些人可能中日2種或中日英韓4種都選 日文配音占了過半數 中配其實也沒有比日配少很多 只是滿意外的 沒有什麼人選韓配或英配![[鐵道] 原來這麼多人聽日文配音嗎](https://i.imgur.com/9wD0nQJb.jpg "[鐵道] 原來這麼多人聽日文配音嗎")
45
[閒聊] FF16-日配英配都擠?(有雷剛剛跑了兩輪的克萊夫大戰嘉樓羅 分別用英配跟日配跑了兩輪 地下室栓克萊夫那段 日配全程嘶吼聽起來頗悲壯的 英配雖然也是很悲壯，但感覺就差那麼一點點34
[閒聊] 楓丹審判庭兩位的日配昨天楓丹PV出來的時候人還在上班，只能看看畫面過過乾癮，看到日配CV最後兩位水獺祈 跟神谷浩史想說穩了，兩個經驗豐富老牌聲優肯定香爆 後來到家的時候打開剛買的鐵板燒滿心期待打開PV，前面角色都沒什麼問題，僕人的聲線 尤其棒，但聽到水獺祈開口的那一刻我嚼著九層塔蛋的嘴突然頓了一下 雖然我看的動畫說不上多但也不少，水獺祈這聲線我是第一次聽到，那第一句上揚的語尾![[閒聊] 楓丹審判庭兩位的日配](https://i.imgur.com/PFeqhbIb.jpg "[閒聊] 楓丹審判庭兩位的日配")
27
[閒聊] 絕區零 日文配音以外覺得配得不錯的角色我很無聊，會換日韓中三種語言重新看劇情，然後發現有些角色其實韓配和中配還不錯 珂蕾達： 韓語配音的聲音比較生動，比較有小鬼頭的感覺，日配和中配的聲音比較起來就有點不夠 像小孩，不知道是不是因為韓語本身特性的關係。然後英文配音的那個聲音有點尬到我聽 不下去QQ![[閒聊] 絕區零 日文配音以外覺得配得不錯的角色](https://img.youtube.com/vi/HdGWi1QrvgQ/mqdefault.jpg "[閒聊] 絕區零 日文配音以外覺得配得不錯的角色")
14
[原神] 最強劍士是綾華英配(有字幕) 日配(無字幕) 今天又重複看到![[原神] 最強劍士是綾華](https://img.youtube.com/vi/5RCsr1Y8UZA/mqdefault.jpg "[原神] 最強劍士是綾華")
14
[閒聊] 妮露日配太甜了吧兩個月前的老婆妮露 @Raiya_Atelier (※實物沒有肚臍)(※實物沒有肚臍)(※實物沒有肚臍)(※包尿布) 我一直是用中配，特別喜歡中配的派蒙(十年屁粉)![[閒聊] 妮露日配太甜了吧](https://i.imgur.com/7J3CzJbb.jpg "[閒聊] 妮露日配太甜了吧")
10
[遊戲王] 為什麼英配這麼爛 比起來中配好多了海馬 前英後日 齋王 前英後日![[遊戲王] 為什麼英配這麼爛 比起來中配好多了](https://img.youtube.com/vi/7k18WuZBKl0/mqdefault.jpg "[遊戲王] 為什麼英配這麼爛 比起來中配好多了")
9
Re: [問題] 2077 邊緣行者 觀影該選擇日配還英配?個人選擇日配 只能說多年看動畫的習慣 日配聽起來真的順耳很多 途中有遊戲人物出場時都會特別轉到英配聽一下 這些客串人物跟遊戲的配音是一樣的 而且配的也很不錯 但其他包含主角感覺真的都很棒讀![Re: [問題] 2077 邊緣行者 觀影該選擇日配還英配?](https://i.imgur.com/DV1KmFfb.jpg "Re: [問題] 2077 邊緣行者 觀影該選擇日配還英配?")
4
[閒聊] netfilx英文字幕最近想要練英聽 決定買網飛英配加英字幕來試試 雖然好像只有網飛獨家的才有英配 不過應該也很夠了 想不到點開後街女孩 英配和字幕完全不一樣.. 原本想說可能只有這一部出包 點開下一部 詐騙之王 不要說字幕對不上了 點選英配出來卻是日文X
[閒聊] 這類壞壞女角色的配音喜歡哪種剛剛在Yt 看到這個 卡芙卡的四語配音 分別是 日 伊藤靜![[閒聊] 這類壞壞女角色的配音喜歡哪種](https://img.youtube.com/vi/ttxBSv1kEEQ/mqdefault.jpg "[閒聊] 這類壞壞女角色的配音喜歡哪種")
爆
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.mopix.cc/OgUnxH.jpg "Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
89
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽87
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾![Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾](https://img.youtube.com/vi/KJeMC4BKvoA/mqdefault.jpg "Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾")
71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png "[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？")
73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg "[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？")
57
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg "[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎")
49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg "[妮姬] 小遊戲好難")
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif "[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)")
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件！？41
[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静![[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静](https://i.imgur.com/nK8rcORb.jpeg "[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静")
41
[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉![[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉](https://img.youtube.com/vi/it0V4iBGq18/mqdefault.jpg "[閒聊] 《星艦戰將》改編遊戲《星艦戰將: 終焉")
37
[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會![[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會](https://i.imgur.com/jJHO05Ab.jpeg "[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會")
32
Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一![Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一](https://i.imgur.com/vDjvXX4b.jpg "Re: [閒聊] 小紅書成為美國App Store下載第一")
35
[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死？![[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死？](https://i.imgur.com/Qqrr3wQb.jpeg "[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死？")
31
[妮姬]2025年的1980造型一覽![[妮姬]2025年的1980造型一覽](https://i.imgur.com/tpWZ7xgb.jpeg "[妮姬]2025年的1980造型一覽")
30
[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳![[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳](https://i.imgur.com/ywjwF49b.jpg "[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳")
30
[閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事![[閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事](https://imgpoi.com/i/6GYE39.png "[閒聊] 又一部從異世界歸來的勇者的故事")
24
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yo![Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yo](https://i.imgur.com/krGGNoUb.jpeg "Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yo")
27
Re: [閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔![Re: [閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔](https://i.imgur.com/oStsuPGb.jpeg "Re: [閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔")
26
[問題] 找快打有趣ytr或實況主25
[閒聊] cloudflare又當了…巴哈動畫瘋末日24
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.meee.com.tw/HcOkfN4.png "Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
23
[星塔] 在猶豫要不要續月卡![[星塔] 在猶豫要不要續月卡](https://i.imgur.com/A9wVeIYb.png "[星塔] 在猶豫要不要續月卡")
23
[閒聊] G世代永恆 12月下旬將舉辦更新計劃直播![[閒聊] G世代永恆 12月下旬將舉辦更新計劃直播](https://imgpoi.com/i/6GXE15.jpg "[閒聊] G世代永恆 12月下旬將舉辦更新計劃直播")
20
[閒聊] 認真，YORO的生涯代表作是啥？![[閒聊] 認真，YORO的生涯代表作是啥？](https://img.youtube.com/vi/sn_GJB905Lk/mqdefault.jpg "[閒聊] 認真，YORO的生涯代表作是啥？")
22
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾20
[閒聊] 阿斯塔特徒手打的贏大棕熊嗎19
[蔚藍] 大叔…![[蔚藍] 大叔…](https://i.imgur.com/WND3HW0b.jpeg "[蔚藍] 大叔…")
16
[閒聊] 大航海時代也很浪漫為啥人氣不及中世紀![[閒聊] 大航海時代也很浪漫為啥人氣不及中世紀](https://i.imgur.com/rKJtQA5b.jpeg "[閒聊] 大航海時代也很浪漫為啥人氣不及中世紀")