Re: [閒聊] 俄語和英語差很多嗎?
※ 引述《wei115 (社畜)》之銘言:
: 如題
: 就是那個 用俄語遮羞的庫特同學拉
: LB動畫看到第19集 跑庫特線 終於開始學習惹
: 庫特公明明俄語就很好 可是英語很爛
: 發音還是日式英語
: 可是俄語和英語同屬印歐語系
: 學起來應該比較簡單八?
: 有恰?
老哥,
別的不講,
就以我們最常接觸的兩個語言,
台語跟國語,
這兩個的差別絕對遠遠輸給,
俄語跟英語的差異,
可是你在北部路上隨便抓個年輕人,
一定一堆不會台語。
像我也是阿,而且電視跟路上明明也常常聽到台語,
但我還是只聽得懂幾個簡單的詞而已。
--
永遠支持 戴安娜X亞可
https://i.imgur.com/gHNIV0G.jpg https://i.imgur.com/nApszch.jpg
![圖 俄語和英語差很多嗎?](https://i.imgur.com/gHNIV0G.jpg?e=1721545293&s=NXLtfX76mNpkyki_QSiKiQ)
![圖 俄語和英語差很多嗎?](https://i.imgur.com/nApszch.jpg?e=1721508481&s=bcoYd06gyKOsgyVhh_41-w)
![圖 俄語和英語差很多嗎?](https://i.imgur.com/0K2qskV.jpg?e=1721538544&s=n6xlbxI-6_2XxSJWO81cMQ)
![圖 俄語和英語差很多嗎?](https://i.imgur.com/5ahsWZp.jpg?e=1721516090&s=JyLBci7KBBGkPnKrFIDxfA)
![圖 俄語和英語差很多嗎?](https://i.imgur.com/HeLSM4P.jpg?e=1721556981&s=wya3JYZgwGs0WKfWtyrcPA)
![圖 俄語和英語差很多嗎?](https://i.imgur.com/agnspaZ.jpg?e=1721547318&s=6-Sj1SWb_WxN7ZaoZYGb9A)
![圖 俄語和英語差很多嗎?](https://i.imgur.com/Tw2SwTq.jpg?e=1721503400&s=zpUB3Cr5a7ilXpyvFBNCrA)
![圖 俄語和英語差很多嗎?](https://i.imgur.com/PPNDHee.jpg?e=1721504996&s=iyzBsiQjq5zkz2gpxbkNAA)
--
南部隨便抓個國小都會==
你路上隨便找個人賞他巴掌,8成都會跟你講臺語
笑死
※ 編輯: BigMacGCB (120.126.194.147 臺灣), 07/16/2024 00:47:32北部年輕人真的都不會講 但多少聽得懂
當然髒話是每個人都會講的
語言學上國語和台語的差距絕對比英俄語小,但有沒有到遠
遠輸給,有點微妙
台語與國語都是同一個漢語體系啊
台語和中文光是第一人稱就完全不一樣了
頂多說閩南語被掰成漢語的形狀 但他們的源頭不一樣
2樓精闢
我想到馬祖話(閩東語的一支),第一語言非馬祖話的台澎金諸
地區其他人一定聽不懂 ^^
本來覺得不會台語應該少數,抓寶回家捷運跟人家講拍歇 究
軌 理都不理我就信了
閩南語應該混有很多百越語言成份,弄得跟漢語很不同
閩南語混有中古漢語和唐音,現在的普通話反而更像外來
種語言
閩南語和國語的差異,應該已經是日語和韓語的差異了
台灣的閩南語是很正統的以明鄭帶來的明末官話為主
只是後來又被分地方口意搞混發音了
清朝時還很明確台灣漢人可以用漢字來學
中國只要分個地區口音就八成聽不懂所以後來才制定發音
鄭成功祖籍泉州,怎麼可能是說官話XD
中國南北方不一樣,北方多平原,語言差異較少,東南多丘
陵,語言差異大,像是福建有十里不同音的說法
但是同用一個漢字系統事實上還是一樣的
鄭成功他有當官好嗎 而且他早死了 在台灣的是退來的官兵
另外,台語有文讀和白讀,白讀是沒有對應漢字的,除非學
粵語去造字或學日語借字
中文的白話文運動也是很近代的
普通話就是被外國統治者 操著怪腔怪調掰彎的
官話語調從古代改朝換代就有跟著變化 漢代用的是被孟子
歧視的南方口音 再來北朝的外國人統治很長一段時間 古音
就回不去了 變成唐宋音 再來的元清衝擊也很大 整個官話
就面目全非
閩南語在漢代被漢化後 被大量漢語蓋台 只要是漢語詞彙
還是能找到對應漢字 但是不是教育部瞎搞那套
不是漢語的部分就只能借字 或是造字
像人(ㄌㄤˊ) 肉(ba) 我(ㄨㄚˋ)就是借字 讀音還是用原本
的 借用同義的字來用
鄭成功當過官 又不代表他帶自己人的時候是講官話
對非官話母語者來說 官話是通用語 周遭的人都講官話才會
使用官話 周遭的人都講閩語 就不會用官話
元明清這段的變化其實很謎
增加的音素在北方草原民族都沒有 消滅的入聲反而很普遍
現在年輕人不懂台語喔@@
35
[問卦] 臺灣台語消失有具體危害嗎?剛剛看了志祺七七的影片 在討論臺灣台語 不過一堆人要求大家都要會講這個語言才愛台灣其實沒道理 憑什麼原住民各種族語 客語 等等非官方國語就沒這麼強勢5X
[閒聊] 台鐵高鐵為什麼還在播台語客語?捷運早就在播日語 最近又要增加韓語了 反觀,台鐵高鐵因為法規 到現在還在播台語客語 在新竹鄉下車站 (客家人多7
Re: [問卦] 現在北部人真的不太說台語了?不只北部人 全台灣都越來越少說台語 語言主要是溝通的工具 台語能溝通的對象跟主題 國語幾乎都可以涵蓋10
[問卦] 台語和國語的差異有比烏克蘭語-俄語大嗎?烏克蘭語和俄語都屬烏拉夫語系的不同方言 親戚關係應該類似台語和國語之間的關係 不知道烏克蘭語和俄語之間的差異有沒有比台語和國語的差異來的多呢? 我自己是感覺國台語間好像沒很大的差別啦 兩種都通的懂也能自然反應 不知道俄國人和烏克蘭人之間是不是也是這樣呢?8
[問卦] 台語這詞到底誰發明的?根本就沒有台語吧世界上根本就沒有台語這種東西 只有閩南語 是從中國福建閩南 漳州 泉州 移民傳過來台灣的 頂多加了一些 外來語 日語 台獨覺青 想去中化 去脈絡啊? 連差異更大的"海南語" 都是閩南語的分支了8
[問卦] 慟! 王宇婕的英語 比台語國語還要好?晚安 是這樣的 本魯最近很喜歡王宇婕 上綜藝/談話節目的氛圍 就翻到王宇婕去賀瓏(+博恩)的yt演戲講英文1
[問卦] 台鐵高鐵為什麼還在播台語客語?捷運早就在播日語 最近又要增加韓語了 反觀,台鐵高鐵 到現在還在播台語客語 在新竹鄉下車站 (客家人多4
[問卦] 烏克蘭語俄語對話是否跟國台語差不多聽說這個語言好像重疊性有60-70%左右? 那這個概念像不像一個人講台語 一個人用 國語回覆一樣? 話說國台語重複性多少? --1
[問卦] 為什麼有些人不會台語卻有優越感?如題喇 為什麼有些人不會台語 反而散發出一股優越感= = 不會台語代表你只會 國語和英語- 阿你就啊大中國思想啊 烏克蘭人講的是俄語還是烏克蘭語 美國人講的是美語還是英語 大和人愛奴人韓國人滿洲人蒙古人全都是阿爾泰語 阿日本會說自己講阿爾泰語還是日語
爆
[推投] 龍王的工作 最喜歡女角「1票」爆
[閒聊] 買PC真的很簡單嗎?爆
[閒聊] 兔田跟百鬼推薦的電腦,大家覺得如何?爆
[閒聊] 分析師直言不買PS5 PRO的人才嫌貴爆
[閒聊] 越連載畫技越退步的漫畫家有誰?爆
[鳴潮] 椿71
[閒聊] 賓拉登:虛式.茈69
Re: [閒聊] 久保跟芥見誰問題比較大66
[情報] 巴哈姆特動畫瘋10月新授權新番 膽大黨爆
[閒聊] 日本麥當勞出大事 他們回來了86
[鳴潮] 鳴潮上半年內購收入8800萬鎂56
[Vtub] Regloss一週年,螺鈿曾想辭了Hololive56
[閒聊] 寶可夢禁神獸後反而更單調了56
[閒聊] krkr:加藤純一外遇疑雲55
[娛樂城] 創博弈紀錄…「魔龍傳奇」洗錢438億 調51
[閒聊] 狩龍人拉格納算好看嗎?48
[閒聊] 巨乳蘿莉會「讓胸奴絕望」嗎?49
[閒聊] 薩爾達傳說 王國之淚 通天術幕後製作秘辛43
[40K] 帝國有可能好轉嗎?40
[討論] 竹筍跟香菇為啥會讓人煩惱40
[閒聊] PS5 pro相較其他對手的優點?40
[閒聊] NICONICO進入大揉蝦時代38
[閒聊] 獵人最好看的戰鬥是哪一場?37
[閒聊] 富樫義博:美少女戰士36
[閒聊] 失憶投捕竟然意外好看!33
[閒聊] 和雙胞胎一起交往如何 第5話34
[敗北] 兩個4k一起上打得贏8k嗎?33
[閒聊] 微軟宣布從其遊戲部門再裁員 650 人33
[閒聊] 很雖小可以看什麼動畫?31
[閒聊] 薩爾達公主是主角!?