[問卦] 烏克蘭語俄語對話是否跟國台語差不多
聽說這個語言好像重疊性有60-70%左右?
那這個概念像不像一個人講台語 一個人用
國語回覆一樣?
話說國台語重複性多少?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.44.236 (臺灣)
※ PTT 網址
推
我覺得應該比國台語差異還小
→
要講的話可能是台灣台語跟金門台語
→
國台語重複性超低的吧
→
國台語差異太大了 泉州漳州話比台語差不多
→
粵語跟客語吧
→
閩南語跟台語的差別
→
要比應該是 台語跟中國潮州話
→
我跟金城武的差別
→
閩南語跟台語就只有日語詞的分別==
→
沒有 音調還是有差 金門跟台灣本島就
→
有很大的落差了
→
不過不常講的人很難分出差異
推
台語跟國語互相根本不能聽懂,俄語
→
跟烏克蘭語還可以聽懂
噓
本來不該分裂的…
→
26那邊的閩南語就像這樣
→
台語族群大概能聽懂8成 細項就不行
推
你認真?
→
台語跟國語完全不能互通
推
有次遇到廈門旅遊團還以為是台灣人…
→
語言=有軍隊的方言 謝謝
→
以上貼圖。補充: "大田後生仔",這首中
→
國福建省三明市大田縣閩南語歌的資訊。
推
我上面打錯。如以下截圖。其實是閩南語
→
以下再細分的大田話。
噓
你是不是不會講台語還國語? 兩者聽起來
→
有五成像嗎?
→
還真想不太到 可以舉例些聽起來一
→
樣的嗎
→
差多了 國台語差異更大
50
[問卦] 房東的台語要怎麼講?今天跟一個滿口台語的聊天 講到一件事情要去問房東 但思考到房東這個詞 腦中瞬間跳出「厝主」這台語 但又瞬間思考厝主好像是屋主43
[問卦] 台語很ㄏ一ㄠˊ甚麼意思?阿NO 密哪桑 控匿跡挖 台語, 用字精煉, 有時一個字就能表達高度複雜的形容, ㄏ一ㄠˊ30
[問卦] 欸 奶茶台語怎麼說本肥昨晚一個便秘 今天想來杯傳說中的拉茶 清清我的腸胃 結果早上到了巷口早餐店 阿姨一如既往的叫我帥哥26
[問卦] 有推薦國語+台語的歌嗎?最近聽以前的流行歌 聽到一首國語+台語的,覺得還蠻好聽的 想問有推薦國語+台語的歌嗎?老歌或流行歌都可 ----21
[問卦] 俄羅斯語和烏克蘭語一樣嗎?如題 雖然烏克蘭語和俄語頗為類似 但當烏克蘭人痛罵俄羅斯大兵時 俄羅斯大兵聽得懂烏克蘭人在說什麼嗎? --17
[問卦] 俄語跟烏克蘭語有差別嗎?烏東很多俄裔也就算了 應該本來就會說俄語 都打到首都了 應該都是烏克蘭人了 從各種影片都看的出來烏克蘭民眾能跟俄軍交談 戰俘也都能溝通 所以烏克蘭語跟俄語沒什麼差別嗎?13
[問卦] 俄烏談判 兩國都用俄語嗎?烏克蘭不少人懂俄語 基輔市更是多數人都會說俄語。 但是語言關係國格,這次又是戰爭下的談判,烏克蘭會用點心機,堅持使用烏克蘭語,再找翻譯嗎? ----- Sent from JPTT on my OPPO CPH1951.10
[問卦] 台語和國語的差異有比烏克蘭語-俄語大嗎?烏克蘭語和俄語都屬烏拉夫語系的不同方言 親戚關係應該類似台語和國語之間的關係 不知道烏克蘭語和俄語之間的差異有沒有比台語和國語的差異來的多呢? 我自己是感覺國台語間好像沒很大的差別啦 兩種都通的懂也能自然反應 不知道俄國人和烏克蘭人之間是不是也是這樣呢?X
[問卦] 為何老外會想學台語這種低俗的語言?台灣地區有幾個網紅像是阿勇、吉雷米都會講台語 一個美國女崔甚麼的還唱台語歌 講普通話還比較正常 為何老外要學台灣人也越來越不會的塔綠斑低俗語言啊? 為何老外會想學台語這種低俗的語言?
爆
[問卦] 國外YouTuber直接駭入詐騙集團攝影機==爆
[問卦] 「獨立」顯卡的意思?68
[問卦] 什麼行業會最快因為AI消失?60
[問卦] 假如少子化嚴重到連警察都嚴重缺人會如何44
[問卦] 內地網友:灣灣沒辦法自己培養出科技領袖61
[問卦] 李多慧 李雅英 安之儇,16蹲誰有力?41
[問卦] 小馮換新髮型、鄉民可以嗎?45
[問卦] 台灣文組有張忠謀黃仁勳等級的代表人物?41
[問卦] 夜鶯一直吵 吵到很火狂39
[問卦] 台灣未來會不會大量引進印度工程師?37
[問卦] 甲甲同事:提到愛之味甜辣醬的一律封鎖!36
[問卦] 16蹲在紅什麼?爆
[問卦] 黃仁勳這樣子簽名算被性騷擾嗎?34
[問卦] 早上6點飛機,只能睡機場嗎?29
[問卦] 台灣的文組為何社會地位掉那麼低30
[問卦] 富邦美術館門票$1200 比羅浮宮& Met還貴25
[問卦] 中國生活比台灣還方便?32
[問卦] 鐮倉跟川越哪個去了不後悔30
[問卦] Intel執行長說IT 就是Intel+Taiwan 矯情?爆
[問卦] 3枚攔截率70%的導彈成功率到底是幾趴==22
[問卦] 六四不鎮壓又能怎麼做??28
[問卦] 田中檸檬算工作運較差的案例嗎?25
[問卦] 台灣有像64要遮蔽的嗎?23
Re: [問卦] 為什麼藍白粉討厭黃仁勳24
[爆卦] Google Gemini也壞了,輸入天安門就壞了19
[問卦] 把社子島+關渡平原打造成"輝達世界"??18
[問卦] Intel CEO有比黃仁勳大咖吧?21
[問卦] 股市這兩週到底在跌什麼阿?12
[問卦] 記者問黃仁勳:為什麼你頭髮這麼白?21
Re: [新聞] 打詐四法限制假釋 民團:關太久了