[閒聊] 華裔作家匡靈秀雨果獎被「排除資格」
https://today.line.me/tw/v2/article/nX5lmRK
科幻文學界重要獎項雨果獎2023年首度於中國（成都）舉辦，10月21日公布獎項後，本屆
備受矚目且已相繼榮獲星雲獎、軌跡獎的華裔美籍作家匡靈秀（R. F. Kuang）《巴別塔
學院》意外落選，甚至沒能躋進入圍名單，引起全球書迷的不解，懷疑中國政治因素已插
手雨果獎。
直到近日（2024年1月20日，相較往屆竟延遲數月）投票數據公開，其中顯示《巴別塔學
院》在提名階段名列第三，卻被註記「不具備提名資格」而無緣角逐獎項，且毫無具體說
明。雨果獎由世界科幻協會創立，但組織委員會並不介入提名與投票。雨果獎每屆獎項與
典禮細節均由當地主辦單位處理，舉辦城市則由會員投票決定。本屆雨果獎從票選舉辦城
市就已引起過疑慮，當時在票選截止前，大量「沒有記載地址」的選票投給成都，擠下加
拿大成為本屆主辦方。
成都主辦方於本屆獎項條款中，加入作品須符合「當地法規及規範」的細則，而提名階段
遭排除的作品除《巴別塔學院》之外，還包含加拿大華裔作家趙希然（Xiran Jay Zhao）
《鐵寡婦》（Iron Widow）、尼爾・蓋曼（Neil Gaiman）《睡魔》（The Sandman）劇集
。
評選委員會負責人Dave McCarty對此僅回應：「雨果獎行政團隊與中國政府之間，沒有任
何官方形式的溝通。（Nobody has ordered me to do anything … There was no
communication between the Hugo administration team and the Chinese government
in any official manner.）」否認典禮受到干預，但未具體解釋何以部分作品不符資格
。
儘管沒有任何證據表明中國的介入，但種種不透明的作法仍引發各界疑慮。英國《衛報》
的標題特地點出「in China」。
同樣被視為本屆受影響者之一、英國奇幻大師尼爾・蓋曼，更在社群媒體多次與評選委員
會溝通後重語道：「一直以來，雨果獎以其過程的透明度和清晰性別具一格。然而，這次
的做法卻顯得晦澀難懂，若無法提供一些明確的解釋，意味著出現的任何問題都無法被解
決，且恐難不損害雨果獎過去70年來的信譽。」（原文）
匡靈秀則表示：「我本來不想談論《巴別塔學院》在雨果獎上無故被取消資格的事。但我
認為這種情況常常因為含糊不清的說法、難以解決的疑問，以及那些看似回答卻又不是真
正回答的話而更加撲朔迷離。我想澄清的是，沒有人向我或我的團隊提供《巴別塔學院》
不符合資格的原因。我沒有拒絕提名，因為根本沒有提名。我會假定這是一個『不被歡迎
』的問題，而非『不符合資格』。排除不受歡迎的作品，不只讓所有相關人士困窘，更是
讓整個程序和組織失去公允。感到遺憾。」（原文）
《巴別塔學院》於2023年在台出版時，匡靈秀正好來到台大交換，因而難得促成一場國外
作家在非國際書展場合舉辦中文版新書分享會的活動，信義誠品座無虛席。作為華裔作家
，匡靈秀非常有意識地在創作中重構中國近代面對列強入侵的遭遇，充份表現出其反殖民
主義與對東亞創傷的關懷。
《巴別塔學院》在雨果獎意外落馬，事後投票數據延宕、主辦單位含糊其辭，已令聲譽卓
越的雨果獎公信力深受質疑。面對種種聲浪，主辦單位至今仍無具體回應。
------------------------------------------------------------------------------
記得去年雨果獎得主出爐的時候就連中國自己的讀者都不買單，結果現在居然發現可以直
接用莫須有的因素排除入圍，看來這個獎也要淪為笑話了。
--
" The bird of Hermes is my name. Eating my wings to make me tame."
--
雨果是沒有明確的中央組織啦，所以都是當年的當地辦worldc
on的主辦處理，但是在中國辦~
好日子要來了
畢竟原建立投票制度都是以信任為基礎 不要臉一點就能弄
了
沒有記載地址XD
你不是中國人 出去
全世界的華人都是歸祖國管的
有個YT有談過這件事
應該不會有人不知道這屆是中國辦的吧?
你也win了
非國人 出去
選城市的時後辛苦作票，就是為了選作品的時候自爽阿
不過文中是說大量不具名地址投票 這樣也能算數??
上面影片講得很清楚，原本懶得了解，一看就看完，很精彩
!!!!!!!!!!!!!
是說這個作者的處女座the poppy war女主的模板有借用一點
毛澤東的樣子，接著讓女主在故事過程中屠殺十萬人了
中國版本身就很奇怪，當時選下一次舉辦很明顯是被灌票
在超粒方那聽了舉辦地跟得獎選舉規則就知道有好戲看了
in China
要配合中國人的玩法 https://imgur.com/93E0gS3
呵呵 誰叫他們規則訂的這麼低能
神秘感啊 的確很神秘 連原因都不知道 這不是很懂嗎
連雨果獎都被搞...
中國的軟實力這樣發展，很快就會退步了，以進為退的神
操作
本來就只是全世界科幻迷的祭典 沒人覺得需要認真設防
中共特色的中共人會濫用一切來搞人
看超粒方解說這屆就知道問題多到不行 選舉辦地的投票
就滿滿的「中國人」突然湧入灌票 後面發生什麼事都不稀奇
這年頭還有網路平台不把中國人當成預設網路犯罪者
不是蠢就是收了錢
本來就是一群科幻迷大拜拜老作家社交的地方，只是剛好辦了
超過50年
以後雨果獎要打星號了
咩哈
瓜張
以後要看主辦國了= =
我都看雨果挑書的 像那個三體
制度那麼破 能撐那麼久也是奇蹟 可以了
我以前都看大衛蓋梅爾挑，現在沒了
笑死 在對岸這算是新聞嗎?
規則很破是因為以前舉辦範圍內成員的同質性跟默契都非
常好就算不寫規則誰辦都差不多，不如說能拖到現在才體
驗到東方神秘力量衝擊才是奇蹟
繼續掩耳盜鈴說服自己不要插手政治就不會被政治影響
對台灣人來說 這根本不是新聞
歐美繼續姑息
好好的一個獎 沾上中國就爛了 不簡單
嚴格制度是拿來管理爛人的，在這之前其他國家素質較高
具「中國特色」的雨果獎 勿嘴
畢竟是支那人，不爽不要來
這屆可是連中國人自己都罵
http://i.imgur.com/XWo6A3a.jpg 得獎的那部根本是內
定
沾上中國就會爛 這不是常識嗎? 歐美人太缺乏常識了
雨果獎爛掉失去指標性不是一、兩年事了
鴿子封包到了？
明年選北韓或俄國辦好了
中共就是噁心！
科幻獎項自身也變得相當科幻了呢
尼爾蓋曼都出來噴了
中國科幻奇幻ACG就是個笑話
看了北京折疊後 我的確開始懷疑雨果獎惹
65
[閒聊] 最後生還者2入圍雨果獎最佳遊戲獎啦Best Video Game DisCon III used their authority under the WSFS constitution to create a one-time Special Hugo Award Category for Best Video Game. See this announcement for furt her details.![[閒聊] 最後生還者2入圍雨果獎最佳遊戲獎啦](https://i.imgur.com/rzEe0rUb.png "[閒聊] 最後生還者2入圍雨果獎最佳遊戲獎啦")
58
[閒聊] 法國作家雨果雕像修復膚色太深遭抗議潑漆法國作家雨果雕像修復膚色太深遭抗議潑漆 寫出世界知名作品《鐘樓怪人》、《悲慘世界》的法國文學巨擘雨果（1802－1885）， 家鄉貝桑松自2003年以來在市政廳前擺放他的雕像，由於年久斑駁因此近日展開修復， 孰料完工後卻出現膚色太深的狀況，抗議民眾對此深感不滿並潑灑白漆。![[閒聊] 法國作家雨果雕像修復膚色太深遭抗議潑漆](https://i.imgur.com/ct3Nqsgb.jpg "[閒聊] 法國作家雨果雕像修復膚色太深遭抗議潑漆")
32
[討論] 再次擊敗 最後生還者2， 黑帝斯獲得雨果其實我以為最後2會獲得文壇的肯定～～～ 消息來源： 雨果獎（Hugo Award）是每年頒發最佳科幻/奇幻文學作品，每年由世界科幻協會成員 投票選出獲獎者或者作品。包含了長篇小說、短篇小說，除了文學作品外，還有戲劇作品 。是科幻文學的最高榮譽![[討論] 再次擊敗 最後生還者2， 黑帝斯獲得雨果](https://i.imgur.com/J2GXJnZb.jpg "[討論] 再次擊敗 最後生還者2， 黑帝斯獲得雨果")
30
[情報] 再次擊敗 最後生還者2， 黑帝斯獲得雨果其實我以為最後2會獲得文壇的肯定～～～ 消息來源： 雨果獎（Hugo Award）是每年頒發最佳科幻/奇幻文學作品，每年由世界科幻協會成員 投票選出獲獎者或者作品。包含了長篇小說、短篇小說，除了文學作品外，還有戲劇作品 。是科幻文學的最高榮譽18
[閒聊] 大家覺得非常具有參考價值的獎項?我很喜歡依照榜單看書 不過也有些著名榜單照著翻幾次後會發現 對我個人來說，這榜單沒有什麼參考價值，大部分排名高的作品都不合口味 好的方向來說 這幾年的"這本漫畫真厲害"我就覺得很棒，排名高的作品大部分都很有意思11
[小說] 科幻最高榮譽雨果獎 大陸海漄趙恩哲摘獎世界科幻最高榮譽「雨果獎」 大陸海漄、趙恩哲摘獎 據「南方＋」和《揚子晚報》報導，10月21日晚，備受矚目的世界科幻最高獎——雨果獎 ，在四川成都舉行的世界科幻大會上揭曉。這屆雨果獎首度在中國大陸舉辦，尤為值得關![[小說] 科幻最高榮譽雨果獎 大陸海漄趙恩哲摘獎](https://i.imgur.com/VYSBm4Lb.jpg "[小說] 科幻最高榮譽雨果獎 大陸海漄趙恩哲摘獎")
4
[心得] 1巴別塔學院在創世紀的故事裡，原初之時人類都說相同的語言，後來地上的王想要修築一座直達天上 的巴別塔，上帝見此情形，於是打亂了人類的語言，並把人們分散到各地，使得人們不再 知曉彼此的話語。這故事的主旨是原來是說神與人的鬥爭，不過也恰好解釋了語言與文化 多樣性的形成原因。人類遷居各地，時間久了，語意、語詞逐漸變異，形成不同方言，最3
Re: [問卦] 理組人認為值得一讀的硬科幻小說？身為一個家裡有一整櫃雨果獎的重度科幻愛好者， 我唯一推薦海柏利昂跟海柏利昂的殞落， 這絕對是古往今來科幻史上最強的作品，沒有之一。 你想到到所有類型的科幻題材在這部裡面被完美整合， 各自獨立卻也相互關聯，
57
[閒聊] lowcostcosplay 膽大黨 綾瀨桃![[閒聊] lowcostcosplay 膽大黨 綾瀨桃](https://i.imgur.com/UexaI9Wb.jpeg "[閒聊] lowcostcosplay 膽大黨 綾瀨桃")
51
[毒物] 書名太長 簡稱轉蛋和等級9999 動畫化![[毒物] 書名太長 簡稱轉蛋和等級9999 動畫化](https://i.imgur.com/FKJgU51b.jpeg "[毒物] 書名太長 簡稱轉蛋和等級9999 動畫化")
48
[問題] 赤坂有達成在 VT 直播上說的諾言嗎?75
[毒物] 已經……不想再工作了![[毒物] 已經……不想再工作了](https://i.imgur.com/gjuShkYb.jpeg "[毒物] 已經……不想再工作了")
44
[MyGO] 愛爽偷捏![[MyGO] 愛爽偷捏](https://pbs.twimg.com/media/Gca96DNacAA5pdO.jpg "[MyGO] 愛爽偷捏")
43
[閒聊] 台灣版的蒸氣龐克作品會怎麼演?![[閒聊] 台灣版的蒸氣龐克作品會怎麼演?](https://i.imgur.com/lSj6EaNb.jpeg "[閒聊] 台灣版的蒸氣龐克作品會怎麼演?")
42
[MyGO] MyGO!!!!! x Lawson 中國聯動![[MyGO] MyGO!!!!! x Lawson 中國聯動](https://i.imgur.com/ahjnTnXb.jpeg "[MyGO] MyGO!!!!! x Lawson 中國聯動")
35
[情報] 五等分的新娘新作《春夏秋冬》 1月發售![[情報] 五等分的新娘新作《春夏秋冬》 1月發售](https://i.imgur.com/YHgLTrTb.jpeg "[情報] 五等分的新娘新作《春夏秋冬》 1月發售")
37
[閒聊] 今天11/15是聲優富田美憂的生日!![[閒聊] 今天11/15是聲優富田美憂的生日!](https://pbs.twimg.com/media/GcW1Y2TXAAEjR_e.jpg "[閒聊] 今天11/15是聲優富田美憂的生日!")
76
[鳴潮] 椿還是愛我的![[鳴潮] 椿還是愛我的](https://i.imgur.com/HNi0qLUb.jpeg "[鳴潮] 椿還是愛我的")
36
[閒聊] 碧藍航線 X ToLove黑出包聯動生放串![[閒聊] 碧藍航線 X ToLove黑出包聯動生放串](https://i.ytimg.com/vi/bSDxnbM5iHk/maxresdefault.jpg?v=672b0f86 "[閒聊] 碧藍航線 X ToLove黑出包聯動生放串")
34
[閒聊] 你妄想過什麼IP和玩法的結合？34
[閒聊] 開後宮不被分屍的關鍵是什麼？32
[情報] 雨夜之月 動畫化決定![[情報] 雨夜之月 動畫化決定](https://i.imgur.com/4sZC8ATb.png "[情報] 雨夜之月 動畫化決定")
30
Re: [閒聊] 看了中國毒物反而看不下日本毒物30
[地錯] 「一心憧憬」算不算極度op技能？46
[GKMS] 十王星南 實裝直前SP生放![[GKMS] 十王星南 實裝直前SP生放](https://i.imgur.com/fBolbcvb.jpeg "[GKMS] 十王星南 實裝直前SP生放")
29
Re: [毒物] 已經……不想再工作了![Re: [毒物] 已經……不想再工作了](https://i.imgur.com/HjaHU9Pb.jpeg "Re: [毒物] 已經……不想再工作了")
26
[閒聊] 吸血鬼倖存者類型遊戲26
[閒聊] 任天堂鬧鐘 Alarmo 一週使用心得![[閒聊] 任天堂鬧鐘 Alarmo 一週使用心得](https://i.imgur.com/e9E07HTb.jpeg "[閒聊] 任天堂鬧鐘 Alarmo 一週使用心得")
29
[閒聊] 東雲うみ 八咫烏![[閒聊] 東雲うみ 八咫烏](https://i.imgur.com/ctymbTib.gif "[閒聊] 東雲うみ 八咫烏")
33
[閒聊] 仙境傳說3試玩影片![[閒聊] 仙境傳說3試玩影片](https://img.youtube.com/vi/SRKeUYPiROs/mqdefault.jpg "[閒聊] 仙境傳說3試玩影片")
23
[閒聊] 過世的話收藏會想怎麼處理?21
[holo] 佩可拉談公司方針改變的影響![[holo] 佩可拉談公司方針改變的影響](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/14/0/30902572.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[holo] 佩可拉談公司方針改變的影響")
22
[閒聊] 通常冒險隊伍中是不是愈強的走愈後面![[閒聊] 通常冒險隊伍中是不是愈強的走愈後面](https://i.imgur.com/ZSxehjJb.jpg "[閒聊] 通常冒險隊伍中是不是愈強的走愈後面")
22
[假閨蜜] 帽子居然沒訂閱mem啾![[假閨蜜] 帽子居然沒訂閱mem啾](https://i.imgur.com/zjVmlFVb.jpeg "[假閨蜜] 帽子居然沒訂閱mem啾")
60
[絕區] 1.4內鬼情報 這下動搖米本了![[絕區] 1.4內鬼情報 這下動搖米本了](https://i.imgur.com/reXlqYHb.jpeg "[絕區] 1.4內鬼情報 這下動搖米本了")
20
[妮姬] 新作ASMR動画「その唇に毒があっても」![[妮姬] 新作ASMR動画「その唇に毒があっても」](https://img.youtube.com/vi/jVfitkShtt8/mqdefault.jpg "[妮姬] 新作ASMR動画「その唇に毒があっても」")
35
[問題] 為什麼GPT對動漫遊戲的問題錯誤率極高？![[問題] 為什麼GPT對動漫遊戲的問題錯誤率極高？](https://i.imgur.com/hGQDoJUb.jpeg "[問題] 為什麼GPT對動漫遊戲的問題錯誤率極高？")
19
[閒聊] 岸田メル 蘿樂娜![[閒聊] 岸田メル 蘿樂娜](https://i.imgur.com/2p2QD88b.jpeg "[閒聊] 岸田メル 蘿樂娜")
![[閒聊] 過世的話收藏會想怎麼處理?](https://img.portaly.cc/wyJPLeeQs0L1_Hh03SIiBub1KvqF7k788mWyctiTgtA/rs:fill:1200/q:90/aHR0cHM6Ly9maXJlYmFzZXN0b3JhZ2UuZ29vZ2xlYXBpcy5jb20vdjAvYi9wb3J0YWx5LWNhOWUxLmFwcHNwb3QuY29tL28vYTc0RDhqSUhuUjhyZ0MzelBudlolMkZvZ0ltYWdlP2FsdD1tZWRpYSZ0b2tlbj04ZDRmMTIxNC05ZjI4LTQ1ZDYtYWRhNC04N2MwZTY4NWM1N2E "[閒聊] 過世的話收藏會想怎麼處理?")