[情報] 在沖繩喜歡上的女孩方言 正式PV1
https://youtu.be/yp_TLUBjrz0?si=CWDdkBimfF2fXsI8
從東京轉學到沖繩高中的少年中村照秋，喜歡上名為喜屋武飛夏的女孩
然而她的沖繩方言讓照秋完全聽不懂，讓他總是得向喜屋武的朋友比嘉夏菜求助翻譯
而比嘉也悄悄地喜歡上了照秋……。
如此三人的戀愛三角關係將以「沖繩當地常見的情境」作為背景展開。
https://youtu.be/IepzuEeyiMM?si=4XdTW03QFIRHXZeX
2025 1月開播
https://kuragebunch.com/episode/10834108156739758650
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.78.110 (臺灣)
※ PTT 網址
推
最近要去一趟 不知道好不好玩
推
喜歡沖繩方言，沒想到這部是三角戀
推
感覺是工具人悲歌？
→
在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾，原作名字太
→
長
推
TRY方言
→
結果女孩根本不是沖繩人 方言是模仿的
→
by 久米田康治
→
懂了，方言遮羞
64
[問題] 日本人怎麼看沖繩?如題 小弟之前看了《沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる》 這漫畫會講一些沖繩小知識 方言 生活習慣阿 跟日本四島都一些文化差異![[問題] 日本人怎麼看沖繩?](https://i.imgur.com/UUlE19Cb.jpg "[問題] 日本人怎麼看沖繩?")
13
[閒聊] 空空琉是沖繩可可蘿嗎？如題 くくる似乎是沖繩方言中的こころ，也就是心 而空空琉的聲優跟可可蘿一樣，是伊藤美來![[閒聊] 空空琉是沖繩可可蘿嗎？](https://i.imgur.com/8T5rJ9Fb.jpg "[閒聊] 空空琉是沖繩可可蘿嗎？")
9
[動畫化] 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラ板上搜尋都沒看到有類似的文章 所以就PO上來了 如標題 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる 大概翻譯就是在沖繩喜歡的那個孩子說的方言很讓人困擾之類的![[動畫化] 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラ](https://i.imgur.com/cGK26dJb.jpg "[動畫化] 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラ")
9
[閒聊] "沖繩方言女孩"達成沖繩電視台首次創舉沖縄テレビ、琉球放送、琉球朝日放送 三家沖繩電視台同時播放![[閒聊] "沖繩方言女孩"達成沖繩電視台首次創舉](https://pbs.twimg.com/media/GSw3lG5awAAsgiW.jpg "[閒聊] \"沖繩方言女孩\"達成沖繩電視台首次創舉")
8
[閒聊] 空空琉當年很空嗎？21年夏季P.A.Works原創動畫《白沙的Aquatope》中， 女主角之一的「海咲野くくる 」名字沒有給漢字， 當時官方翻譯是「空空琉」， 不過也有人翻譯為「海咲野心」，因為在沖繩方言裡くくる就是心。![[閒聊] 空空琉當年很空嗎？](https://i.imgur.com/woj9y1Lb.png "[閒聊] 空空琉當年很空嗎？")
4
Re: [問卦] 日本有禁止台灣人講方言嗎？講台灣齁 台灣有很多人會來凹齁 但其實你去看看日本對沖繩的做法齁 上述那些事情 日本人對沖繩的方言都有做過 甚至有更超過的2
Re: [閒聊] 有故事背景在沖繩的作品嗎？有一部以沖繩為主題的漫畫 喜歡的沖繩妹說方言 主角日本人轉學去沖繩 喜歡上根本聽不懂她講啥的女同學 幸虧有另一個女生比嘉幫忙翻譯![Re: [閒聊] 有故事背景在沖繩的作品嗎？](https://i.imgur.com/9DYteVYb.png "Re: [閒聊] 有故事背景在沖繩的作品嗎？")
2
[Vtub] 根間うい 使用沖繩方言演唱強風大背頭沖繩vtuber 根間うい 使用沖繩方言演唱強風大背頭 沖繩版強風大背頭 好讚 うい可愛![[Vtub] 根間うい 使用沖繩方言演唱強風大背頭](https://img.youtube.com/vi/Ow4P_f45uq8/mqdefault.jpg "[Vtub] 根間うい 使用沖繩方言演唱強風大背頭")
1
[閒聊] 在沖繩喜歡上的女孩方言(ry 動畫化推特偶爾會看到很多人轉傳 主要在講本土腔和沖繩方言的差異的拉不摳咩和推廣沖繩文化 想說既然北海道辣妹有人發了那來發一下沖繩的好了XDDD
Re: [閒聊] 空空琉是沖繩可可蘿嗎？原po提到 くくる在沖繩方言等同於こころ 不免會聯想到宇宙邦同名同聲優的 弦卷こころ
89
[Vtub] 虹VS齁 卡比賽車對抗賽71
[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？![[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？](https://i.imgur.com/71OHyzZb.png "[閒聊] 最跌落神壇的公司是育碧嗎？")
73
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾57
[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎![[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎](https://i.imgur.com/dlSBA7yb.jpeg "[蔚藍] 百花繚亂圍毆能打贏若藻嗎")
58
[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？![[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？](https://i.mopix.cc/bVDkpu.jpg "[閒聊] 被宣判是醜男該怎麼辦？")
49
[妮姬] 小遊戲好難![[妮姬] 小遊戲好難](https://i.mopix.cc/k7reSC.jpg "[妮姬] 小遊戲好難")
49
[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)![[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)](https://i.imgur.com/ZzNmHMBb.gif "[情報] 黑白妹1重製 插圖進度正式200% (全體50%)")
48
[閒聊] 統神會怎麼評論yoro騷擾事件！？41
[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静![[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静](https://i.imgur.com/nK8rcORb.jpeg "[星塔] 旅人介紹 『夏花』 CV.伊藤静")
37
[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會![[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會](https://i.imgur.com/jJHO05Ab.jpeg "[閒聊] 小林愛香 取消廣州見面會")
35
[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死？![[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死？](https://i.imgur.com/Qqrr3wQb.jpeg "[問題] 西索為什麼不等人出廁所在打死？")
31
[妮姬]2025年的1980造型一覽![[妮姬]2025年的1980造型一覽](https://i.imgur.com/tpWZ7xgb.jpeg "[妮姬]2025年的1980造型一覽")
30
[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳![[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳](https://i.imgur.com/ywjwF49b.jpg "[閒聊] 卡厄思 其實也不用迷信梅琳")
27
Re: [閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔![Re: [閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔](https://i.imgur.com/oStsuPGb.jpeg "Re: [閒聊] 現在少前2是完全塵白化了喔")
24
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yo![Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yo](https://i.imgur.com/krGGNoUb.jpeg "Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yo")
26
[問題] 找快打有趣ytr或實況主25
[閒聊] cloudflare又當了…巴哈動畫瘋末日24
Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況![Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況](https://i.meee.com.tw/HcOkfN4.png "Re: [Vtub] 春魚四期生Vtuber冰霧疑似指控快打實況")
23
[閒聊] G世代永恆 12月下旬將舉辦更新計劃直播![[閒聊] G世代永恆 12月下旬將舉辦更新計劃直播](https://imgpoi.com/i/6GXE15.jpg "[閒聊] G世代永恆 12月下旬將舉辦更新計劃直播")
23
[星塔] 在猶豫要不要續月卡![[星塔] 在猶豫要不要續月卡](https://i.imgur.com/A9wVeIYb.png "[星塔] 在猶豫要不要續月卡")
20
[閒聊] 認真，YORO的生涯代表作是啥？![[閒聊] 認真，YORO的生涯代表作是啥？](https://img.youtube.com/vi/sn_GJB905Lk/mqdefault.jpg "[閒聊] 認真，YORO的生涯代表作是啥？")
22
Re: [Vtub] 春魚Vtuber冰霧疑似指控快打實況主Yoro私訊騷擾20
[閒聊] 阿斯塔特徒手打的贏大棕熊嗎19
[蔚藍] 大叔…![[蔚藍] 大叔…](https://i.imgur.com/WND3HW0b.jpeg "[蔚藍] 大叔…")
16
[閒聊] 大航海時代也很浪漫為啥人氣不及中世紀![[閒聊] 大航海時代也很浪漫為啥人氣不及中世紀](https://i.imgur.com/rKJtQA5b.jpeg "[閒聊] 大航海時代也很浪漫為啥人氣不及中世紀")
17
[閒聊] 我好想要草伊布![[閒聊] 我好想要草伊布](https://i.imgur.com/NeofO6Zb.jpeg "[閒聊] 我好想要草伊布")
15
[閒聊] 辟邪除妖 一週年總選舉結果公開![[閒聊] 辟邪除妖 一週年總選舉結果公開](https://i.imgur.com/SPDi1P1b.jpeg "[閒聊] 辟邪除妖 一週年總選舉結果公開")
15
Re: [鳴潮] 怎辦？這計畫根本一點屁用也沒有！13
[閒聊] 喜歡中國料理，算「捧華」嗎？♡![[閒聊] 喜歡中國料理，算「捧華」嗎？♡](https://files.catbox.moe/387lgc.jpeg "[閒聊] 喜歡中國料理，算「捧華」嗎？♡")
13
Re: [蔚藍] ねこ号 日步美與梓![Re: [蔚藍] ねこ号 日步美與梓](https://pbs.twimg.com/media/G7ZMFdCb0AMvU-e.jpg "Re: [蔚藍] ねこ号 日步美與梓")