[閒聊] FGO 日文劇情奏章I翻譯直播
各位好
不知道這版直播文規定是啥 有踩到板龜請版友提醒感謝
原PO日文N1滿分但是歷史跟型月都新手等級
今天繼續來直播+翻譯奏章I的內容 從第5節開始
應該1930左右開播
上次一個人邊看劇情邊翻譯碎碎念4小時滿累的 這次不曉得能播多久
既然都決定要播了就有始有終播到完吧
希望不會拖到端午連假QQ(自討苦吃ing)
--
◤  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ╱╲ ★
| ◣ ◣ ◣ ◢ ◣ ◢ ╱ ╲
| ■◣ ◢◣ ◥◣◢◤ ■ ■╱ ╲
| ■◥◣◢◤■ ■ ■ ■ ■ ̄|˙ ˙| ̄
| ■ ■ . ■ ˙ ■ ● ◥◣◢◤﹌>︽︽<﹌
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.173.9 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: miyuika (59.115.173.9 臺灣), 06/20/2023 19:30:50
推
16節,肯定要把
推
劇情翻譯要注意一下喔
→
圖奇我不知道 YT有人做劇情翻譯頻道直接沒了
推
Naya好像是因為直播到月姬Remake所以不見得。
→
FGO應該safe...吧XD 感謝版友提醒
爆
Re: [Vtub] 夢咲ミア:NT是哪裡的貨幣啊?斷章取義帶風向為什麼還能爆文?不可取 ※ 引述《tang0710 (悠閒王道)》之銘言 : : 剛剛看到有人分享MIA今天早上的雜談,已標時間軸 : 以下N87亂翻:51
[閒聊] FGO這次活動劇情很糟糕嗎?我還有兩章才打完(之後再看翻譯補劇情), 朋友整篇打完之後氣氣氣,罵"等了兩個月就這?" 爬專版發現沒人討論劇情 請問這次劇情是不是寫得很爛?太爛的話就不補了 --12
Re: [討論] 日文要N幾才聽得懂hololive?vtb粗分兩種 一種影片 一種直播 影片的通常口齒清晰 內容有條理 有些甚至有上日文字幕 所以有1級的文法字彙聽力能力基本上可以懂沒問題5
[問卦] 5CH不能翻譯過來了嗎?專業人才呢?我們就不懂日文厚, 那個版應該有些內幕討論了吧? 比方說兇手的動機是什麼啊! 這如果在台灣早就24小時不停放送了吧? 還會有一堆直播的新聞記者直接駐場,10
[Vtub] 風真隊全體注意 FF系列直播延期日文N87不負責翻譯 【道歉啟示】 原本預定明日(日本時間)上午11點直播FF系列,但我還是習慣事情做好完整的準備。因此明還不會進行FF系列的直播,行程的時間也改到之後進行。 我為我的不足感到非常抱歉。我會在同一時間(應該是指明天原定FF系列那時)繼續直播青鬼。還請大家多多關照了。 原文:8
Re: [問題] 請問Vtuber要去哪邊看Vtuber就是所謂的虛擬Youtuber,所以要看的話可以去youtube找 但其實剛開始進入的時候會覺得很散,不知道要從何看起,所以也有貼心的版友們會在ptt 整理直播清單 但其實你這裡有可能是把兩種東西混談在一起了 ptt裡面本身有vtuber版,可是最近裡面並沒有hololive的直播串,個人認為有可能是這兩8
[問題] 月之美兔昨天在自己頻道發的消息如題 日文不太在行,拿去GOOGLE翻譯,似乎有點不妙的感覺?? 是目前身心理還沒辦法回歸直播的意思嗎? --X
[閒聊] 有沒有人怕B站哪天不能直播翻譯FGO本魯長期靠B站 超前佈署看劇情 如果哪天FGO也被列入不可播放名單 怎麼辦 阿阿阿阿阿阿啊啊啊啊啊啊啊啊- 2/27 17:00 最極為混沌的女子三人組要一邊挑戰素組力天使MG RTA一邊暢談鋼彈 本次直播為全程日文直播,留言日文/中文皆可,中文留言則由尼魯負責閱讀和翻譯,如 果留日文尼魯的朋友會直接讀你們的留言喔!
- 如果今天是請那個九藍一金爆死的女人當小編 基本必須具備商務等級的日文與中文溝通能力,工作包含檢查翻譯和字幕內容、在地化進度 管理、擔任外包翻譯公司接洽窗口,每周至少工作 3 天、每日 5 小時以上,然而這樣的職 務內容 卻是用工讀生的形式雇用,以每小時 1,100 日圓的價碼徵才中。
爆
[母雞] 母雞卡藏了一條邏輯縝密的商戰劇情線58
[討論] 藥師少女的獨語 X雄黃 O雌黃46
[母雞]剩下的第十二集假藥,千萬別這樣發展28
Re: [母雞]剩下的第十二集假藥(劇透?),別這樣發展24
[母雞] 身為老邦粉 11話邏輯就是狗屁不通21
[母雞] 所以祥子不要睦了嗎?17
[母雞] 原來真奈她…☺18
[母雞] 看完第十一話真的好心疼初華……17
Re: [母雞] 阿公這時候才抓??23
[討論] 怎麼覺得母雞卡11集新加設定怪怪的15
Re: [母雞] 原來真奈她…☺37
[閒聊] 中華一番 極 175 勝負不是我要的 生死才是重點喔!!40
[母雞] 海鈴人設崩了吧9
[問題] 烙印勇士值得一看嗎?8
[心得] GQuuuuuuX太好看了吧8
Re: [問題] 烙印勇士值得一看嗎?8
[母雞] 所以說初華的爸爸26
[母雞] MyGO粉的悲傷五階段8
[情報] PA新作 與愛麗絲夢遊仙境 前導海報/特報影片11
[閒聊] 第11集心得14
[閒聊] 為什麼手遊一定要每天作每日?7
[母雞] 祥子分不出初O初X其實不是BUG6
[奶子] 出水的咲希16
[母雞] 11 話的獨角戲由女演員實際演出拍攝8
[問題] STEAM春特就這樣了嗎5
[閒聊] 胖虎爸是甲甲的菜嗎?5
[25冬] 關於三角初音為什麼必須是這個身份16
Re: [母雞] 柿本海貓看太多了是吧?(有雷5
[母雞] 海鈴是不是該去學泡咖啡了22
[母雞] 現在誰最正常