PTT推薦

[問卦] 5CH不能翻譯過來了嗎?專業人才呢?

看板Gossiping標題[問卦] 5CH不能翻譯過來了嗎?專業人才呢?作者
mini186
(迷你哥)
時間推噓 5 推:12 噓:7 →:26

我們就不懂日文厚,
那個版應該有些內幕討論了吧?
比方說兇手的動機是什麼啊!
這如果在台灣早就24小時不停放送了吧?
還會有一堆直播的新聞記者直接駐場,
日本的記者看來還是差的遠?

不是之前都有專業人士會幫忙翻譯,
比方說日文翻中文之類的這樣,
應該有一些消息可以搬過來吧?
難道其實也是網軍?


--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.173.236 (臺灣)
PTT 網址

calvin00300 07/09 02:32當人家有幫助你的義務是不是

大家一起討論臭了嗎?不行嗎?

iphone55566 07/09 02:32翻譯民間閒聊要幹嘛

我們就看不懂只想檢現成

※ 編輯: mini186 (223.141.173.236 臺灣), 07/09/2022 02:33:17

heci1941 07/09 02:33https://i.imgur.com/3G3vmLM.jpg

圖https://i.imgur.com/3G3vmLM.jpg?e=1666725353&s=mfV7g64l9wHZniIFRAtSJA, 5CH不能翻譯過來了嗎?專業人才呢?

laladiladi 07/09 02:33就你找不到 怪我喔?

GARRETH 07/09 02:33八卦鄉民人人TOEIC1000、JLPT N0不是最基

GARRETH 07/09 02:33本的嗎?

sam810626 07/09 02:34是不會用GOOGLE網頁翻譯喔

calvin00300 07/09 02:35懶就算了還一副理所當然的樣子欠噓

lastphil 07/09 02:35上班時間丟的有大半是自演自產一條龍

lastphil 07/09 02:36實際スレ裡面沒多少人和滿滿機翻日文

yugi2567 07/09 02:37

justice2008 07/09 02:38你行你去翻譯R 白天這麼累 晚上只想

justice2008 07/09 02:38耍白癡當低能兒好嗎???

xm32 07/09 02:40塔綠班還在找看看哪些適合挑出來翻譯的

lovetina 07/09 02:46八卦被4%玩爛了...沒人想來了........

sam810626 07/09 02:4815樓還是回政黑吧~那裏比較適合你

johnhmj 07/09 02:51 是不會用Google翻譯喔?

GodV 07/09 02:56有沒裝牆,不會自己去看,又不是沒翻譯

yuting90 07/09 03:01態度那麼差

c28127450 07/09 03:04被政治迫害從此不想來了 海鮮王多啦王

c28127450 07/09 03:04馬雅人都沒怎麼出現了

lin820504 07/09 03:12不錯嗎?挺有隔壁鄰國的風采

lin820504 07/09 03:12*嘛

hit1003 07/09 03:13因為八卦版臭了

lin820504 07/09 03:13用些冠冕堂皇的理由要求別人,自己啥都

lin820504 07/09 03:13不幹

tmlisgood 07/09 03:15https://i.imgur.com/yhSeRM7.jpg

圖https://i.imgur.com/yhSeRM7.jpg?e=1666718693&s=rL3K_7pvL2Sk_nWY1VhRMg, 5CH不能翻譯過來了嗎?專業人才呢?

tmlisgood 07/09 03:15https://i.imgur.com/HeKosFu.jpg

圖https://i.imgur.com/HeKosFu.jpg?e=1666760895&s=VffFoDaP5orjroqdqNpvPA, 5CH不能翻譯過來了嗎?專業人才呢?

catwithptt 07/09 03:15注意你的態度

tmlisgood 07/09 03:18說動機是跟統一教有關了,有報導採訪

tmlisgood 07/09 03:18兇手的親戚說兇手家庭被某宗教破壞,

tmlisgood 07/09 03:18所以對某宗教很仇恨,日本網路有猜是

tmlisgood 07/09 03:18統一教

tmlisgood 07/09 03:19https://i.imgur.com/EgvT5aL.jpg

圖https://i.imgur.com/EgvT5aL.jpg?e=1666722560&s=GvL18WTj2irbamt4Nyt-tQ, 5CH不能翻譯過來了嗎?專業人才呢?

tmlisgood 07/09 03:19犯案的車站附近也的確有統一教會的分會

tmlisgood 07/09 03:21https://i.imgur.com/vZFJiy0.jpg

圖https://i.imgur.com/vZFJiy0.jpg?e=1666723654&s=mlMH0rK28kNDyah7gIBZSg, 5CH不能翻譯過來了嗎?專業人才呢?

tmlisgood 07/09 03:22安倍跟統一教會是從祖父那代就傳下來

tmlisgood 07/09 03:23的關係,連這次選舉他的前秘書都跑去

tmlisgood 07/09 03:23統一教會成立後援會

tmlisgood 07/09 03:23https://i.imgur.com/yRzTeQi.jpg

圖https://i.imgur.com/yRzTeQi.jpg?e=1666751966&s=Ac4AM5B8psXMV587BfWbMA, 5CH不能翻譯過來了嗎?專業人才呢?

tmlisgood 07/09 03:24統一教會的雜誌也一直幫忙為安倍宣傳

hcc570910 07/09 05:07統一教會的八卦?

newwer 07/09 05:09翻5ch幹嘛

mij 07/09 05:49幹嘛翻 待機愛媒體看媒體虎爛就飽了阿

s0920151048 07/09 08:40對黨媒幫助的幹嘛做