[閒聊] 什麼樣的角色會用「す」這種口癖?
N87,其實我也不太知道這個問題怎麼問才好
有些角色講話句尾習慣用「す」,像是あざっす、いいっす,有點好奇為什麼有人會這樣講話?
是角色屬性問題?觀察一些作品,有這種口癖的角色有男有女,有少年也有大人,好像沒看出什麼共同點,所以可能不是角色屬性?
那或許是說話習慣問題?比如因為咬字不清,結果「ます」、「です」講成只剩下「す」,之類的?不太懂
問得不清不楚,金歹勢
--
愛情的恰恰 抹當放沒記~
心愛的在叼位~
https://i.imgur.com/lu55hpB.gif
![圖 什麼樣的角色會用「す」這種口癖?](https://i.imgur.com/lu55hpB.gif?e=1722789510&s=_komvhLgQN-VgICLFr09fQ)
![圖 什麼樣的角色會用「す」這種口癖?](https://i.imgur.com/pxzepqV.gif?e=1722752695&s=E--LI7hG9XEHI92bWWmqpA)
--
8+9
笑す
笑死
敬語
那不是咬字不清,是極度省略的結果
笑す
然後我日文n87 這不是敬語結尾嗎 為什麼說是口癖?
先輩、好きっす!
這樣會讓人有種輕浮感
趕貓的人
因為他不是問跌蘇、馬蘇 是指只剩那個蘇的
以晚輩、下屬身份說的不那麼嚴肅的敬語
です感覺太疏離 所以改っす
一定有例外但基本上是有朝氣、體育社團、後輩角色等
等
拔作島絲絲子
阿松的配角
運動部 後輩 元氣型角色
晚輩下屬不都會這樣講嗎?
阿す
おいっす
有禮貌又不想太拘謹?
我也很常這樣講啊 就有種敬語但是比較輕浮的感覺
最常用的就是そうっすね 差低
ちわーっす あざっす
刻板印象是運動系 不良系在用
艦C的電 なのdeath
感覺非處的那種
鈴木一朗實際上接受採訪就很常這樣講,還有サーセン也是
![圖 什麼樣的角色會用「す」這種口癖?](https://i.imgur.com/iGqLYue.png?e=1722791822&s=Y3RYYJfYyeYdtYmrMVXfbg)
妮姬/桑迪
還有imas sc的朝日
很多人這樣講吧,日劇也蠻常看到的
十代的Tidus
城之内死す
原來如此 大概了解了 感謝大家熱心說明^^
感冒用すっす
魔界戰記的普利尼
我日本男生同學很常講,當然到沒有動畫角色每句話都加
的程度
最初是體育會系角色或藍領,職人學徒時代會用的
你齁阿夸
看到就想到あさひ
年輕人是真的會這樣講,不算語癖,是簡略。感覺有點像「這
樣」「醬」,或是「歡迎光臨」「緩光林」
當然是絲絲子
![圖 什麼樣的角色會用「す」這種口癖?](https://i.imgur.com/ZDMpymX.jpeg?e=1722765664&s=SieRPEdq57LpbHCHurzGnA)
芝麻凜
便利商店店員 https://tinyurl.com/nzpxbx4y
就です再省略而已 運動社團還蠻容易聽到的 雖然聽起
來很低智商
第一個想到就一花
現實世界的日本男性
你想的沒錯 就是懶得念那麼長的敬語把它審略掉
對上建議是用完整敬語 對同輩 你也不一定要用敬語
就是個 表現個人特徵的語調
有興趣體驗可詳洽公連的マツリ
你說作品的話 一般主角是大叔或社會人 就會寫一堆金毛+9或
者年輕員工整天在那邊su來su去 然後主角想罵又不敢
我去年有問過一樣的問題XDD
體育系社團拉近距離用的,男生用比較多
嚴肅一點的場合不太適合用
P孩
宇崎學妹
妮姬的桑迪跟哈瑪琳
跪求絲絲子DLC
孩
屁孩
強烈建議不要學,聽起來真的很屁
巧克BOY
薩克嘴
3
同樣N87,只看得懂50音,沒真正學過日文 去年因為《出租女友》第三季被CR獨佔 看了有日文字幕的版本時才發現到八重森幾乎每一句話語尾都有す (or っす) 也才注意到原來這是一種口癖XD13
樣 : 講話? : 是角色屬性問題?觀察一些作品,有這種口癖的角色有男有女,有少年也有大人,好像 沒 : 看出什麼共同點,所以可能不是角色屬性?
75
[問題] 中文能出現ACG作品裡的口癖嗎如題 很多動漫或遊戲作品 角色都有特別 怪異的口癖 有的還讓人覺得很煩 像peko 姆咪 牙咧牙咧72
[閒聊] 真實世界的女生有口癖是可愛還是欠揍?“哇呼” “啊嗚” “碰碰狸” “蜂蜜小熊” “嘎喔” “V" Key社很多角色都有一些奇怪的口屁 有些看起來蠢又尬 像庫特哇呼 不過觀鈴的嘎喔是真的蠻可愛的 讓人不禁好奇 如果現實世界的女性也用這些口癖43
[閒聊] 用口癖/語癖猜角色?有些作者在設計角色時 會加入口癖 語癖 讓這個角色記憶點更加深刻 聽到這個詞就會想到這個角色 尤其上動畫效果更好31
[問卦] 「っす」的口癖現實中真有人講嗎?臭漫裡面, 總是有把「ます」、「です」講成「っす」的角色, 講話就一直「嘶嘶嘶」的根本跟一條蛇一樣。 這種聽久了會讓人很煩躁的口癖, 在日本真的有人這樣講話的嗎?32
[閒聊] 對於Vtuber來說口癖很重要吧?隔壁的兔子 開頭閉口就是peko 時間久了一說到peko立刻就能想起她 HoloX的風真168 雖初配信給人印象不深(也是因為其他人初配信太強)24
[閒聊] 有不說話屬性的vtuber嗎?很多作品有一個女性幾乎不說話像是福音戰士、高分少女、和後宮系列作品,平常大概就 是點點頭出一點氣音這樣。 如果把這種屬性的角色搬到vtuber會紅嗎? --21
[閒聊] ACG口癖角色被質疑(且口癖內容意義不明)回想了一下 自己知道ACG中,有口癖且該口癖意義不明的角色不太多 大概只知道 "咪趴" 查了一下發現比想像中多一點。9
[問卦] 不估夠說出一個命運石之門角色的綽號命運石之門 動畫也10年了 像這種10年前的作品 應該也沒多少人知道了吧 你們能不估夠 說出命運石之門裡面角色的綽號嗎 我想應該是沒幾個人能不估夠說出來吧5
[心得] Extra life 歐美HG這是款美式日系HG 之所以這麼說是因為畫風偏向日系風 而且角色名都是日文 只是沒有日系遊戲那種太過明顯的屬性跟口癖 我想這畫風習慣日系的應該也能接受2
Re: [討論] 語氣的毒點簡單來說就是人物的用語不符合其身份背景。 這其實十分常見,畢竟多數中國網小作家都沒什麼真的文學訓練或經歷。 所以結果就是很多作品中的情況就是多數人都用一樣的風格在說話,一整個一個人自演自 串整場戲的感覺。 其實要做出角色風格的話要建立好角色的背景,然後去推敲角色可能的言語風格。
95
[KV] KV員工新爆料43
[活俠] 不可以對夏侯蘭提起那個人22
[閒聊] 溫水是不是很色23
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ22
[閒聊] 橫槍:感覺我誕生就是為了讀獵人新刊34
[閒聊] 日本圍棋關注度是不是很低啊?20
[閒聊] 坐在馬桶上太久是能讓事情多糟糕?22
[閒聊] 台灣壽司郎新合作19
Re: [閒聊] 黑神話悟空是不是消風的有點快?48
[閒聊] 乙女路人 王國篇完結 漫畫作者換人65
[閒聊] 黑神話悟空是不是消風的有點快?11
[KV] 創作者想法為啥跟一般人那麼衝突?54
[閒聊] 會覺得Project KV夕鶴嗎?13
[檔案] 個人對羽留奈第四套的要求很簡單12
[俄語] 跟政近一樣輕浮,可以追到學校兩大正妹嗎?12
[蔚藍] 若藻 復! 活!11
Re: [KV] KV員工新爆料11
[KV] 黑服與雙頭24
[閒聊] 神之塔越來越慘60
[閒聊] 碧藍航線算是課金回饋感不錯的遊戲嗎?58
[情報] Concord開發者爆料高層不聽美術團隊的意4
[KV] KV是因為從原公司挖人才被人這麼黑的嗎?9
[九日] 豐滿一點果然比較好55
[閒聊] IGN黑神話評論員:玩家執著於評分沒意義9
Re: [KV] 繪師:我才剛畫完9
Re: [閒聊] 黑神話悟空是不是消風的有點快?23
[蔚藍] 4K小桃8
[閒聊] KV團484剩鬼轉畫色色本子這條路?8
[蔚藍] 哇幹,穿啦啦隊服的莉央8
[補番] LoveLive! 虹咲學園 S1 03 & 04