[實況] ヨルシカ Radio

mk418862301/18 19:02先猜 可能要出一個全都是動畫主題曲的迷你專輯

diding01/18 19:03第一次看到這個節目

tobias11401/18 19:05還以為是新曲w

mk418862301/18 19:06那個是Radio的片假名w

Asli01/18 19:11以為是演唱會，結果是電台www 希望有人烤

kuff22001/18 19:12期待烤肉

Kashionz01/18 19:12會不會突然宣布asia tour呢

mk418862301/18 19:14我想都不敢想==

mk418862301/18 19:14今天是有2024月貓舞（演唱會）的宣傳

kuff22001/18 19:14聽到4月多

CHRyan012701/18 19:331. ナブナ高中時（16歲）和木谷龍也開始做高bpm曲

CHRyan012701/18 19:332. ナブナ今年28歲

CHRyan012701/18 19:333. 如果演唱會中嗨起來，跟著唱也沒關係，但也要注意

CHRyan012701/18 19:33不要造成周遭困擾

CHRyan012701/18 19:334. 目前有在規劃月と猫のダンス後的下一場演場會，可

CHRyan012701/18 19:33能會是再演系列

mk418862301/18 19:365. ナブナ是黑魂玩家（？

CHRyan012701/18 19:376. suis因為玩了太空5頻道（スペースチャンネル5），

CHRyan012701/18 19:37覺得節奏感不錯就開始玩音樂了

CHRyan012701/18 19:38suis:（念信）現在Yorushika也已經來到了第七年 n-

CHRyan012701/18 19:38buna：第七年！？！？

CHRyan012701/18 19:39n-buna：覺得從一開始到現在寫的曲子都是在寫別離。

kuff22001/18 19:41感謝翻譯

CHRyan012701/18 19:42n-buna：我現在能漸漸喜歡做出來的曲子，一定也是多虧

CHRyan012701/18 19:42了suis桑

CHRyan012701/18 19:42好尊...

mk418862301/18 19:43太甜了 我原本想發個病但怕厄介

mk418862301/18 19:43看來不只有我這麼想 太棒了ｗ

CHRyan012701/18 19:44信：請問兩會喜歡冬天的哪個地方呢？ n-buna：我沒有

CHRyan012701/18 19:44春天和夏天那麼喜歡冬天欸。

CHRyan012701/18 19:467. n-buna喜歡春天的春風和賞花

setsuha01/18 19:47序奏聽成女裝 我還是等烤肉好ㄌ

CHRyan012701/18 19:488. n-buna在自家附近賞花時，看到虞美人 (ヒナゲシ)就

CHRyan012701/18 19:48想到了項羽和虞美人的故事，一瞬間覺得滿腦子塞滿了各

CHRyan012701/18 19:48種知識、也覺得有讀各種書真是太好了（n-buna：為什麼

CHRyan012701/18 19:48會聊到這種事啊...）

CHRyan012701/18 19:48序奏時聊天室刷女裝超好笑的www

CHRyan012701/18 19:50suis：茶的話最喜歡喝哪個牌子？ n-buna：我最喜歡お

CHRyan012701/18 19:50～いお茶（伊藤園）因為他的包裝橘橘的，其實我品不太

CHRyan012701/18 19:50出來

CHRyan012701/18 19:52信：請告訴我死前想做的事 n-buna：去釣西太公魚 suis

CHRyan012701/18 19:52：想去很大的學校念書 n-buna：欸多大？霍格華茲？

CHRyan012701/18 19:52suis：只要有很大的校舍就好！

ray603151501/18 19:54超感謝翻譯！

CHRyan012701/18 19:56suis：現在看留言動得好快 n-buna：請大家回慢一點，

CHRyan012701/18 19:56我們是老爺爺老奶奶...

diding01/18 19:563萬人在看 還想控制聊天室速度www

CHRyan012701/18 19:57信：請問各位晴天和雨天時喜歡做的事情是什麼呢？ n-

CHRyan012701/18 19:57buna：晴天散步很好呢，雨天或聽著雨聲徐徐看書或看電

CHRyan012701/18 19:57影之類的 suis：我下雨天喜歡打遊戲！

CHRyan012701/18 19:58信：suis目前為止覺得最難唱的曲子是哪一首呢？ suis

CHRyan012701/18 19:58：欸很多欸，最近的話大概就是晴る吧!

CHRyan012701/18 19:59n-buna：都落ち妳唱起來很好欸，我很喜歡！

CHRyan012701/18 20:00（因為談到萬葉集就正在談過去和現代戀愛觀念的差異）

CHRyan012701/18 20:06n-buna：雖然有晴る這個詞，負責的人說這個詞翻譯成德

CHRyan012701/18 20:06文的話有himmel的意思。我姑且也讀了腳本和漫畫原作、

CHRyan012701/18 20:06看了各個登場人物的名字之類，然後就覺得用himmel這個

CHRyan012701/18 20:06詞吧！然後就從德文翻譯回來得知是天國。一開始就因此

CHRyan012701/18 20:06決定製作和天空有關的歌曲，所以一開始決定用宣示天空

CHRyan012701/18 20:06轉晴的歌曲。但這也有點太直球了，就覺得有點...所以

CHRyan012701/18 20:06最後就只留下天空變晴的部分。結果而言，就留下這個部

CHRyan012701/18 20:06分的痕跡，也被粉絲發現了。該怎麼說呢...感覺有點不

CHRyan012701/18 20:06可思議！（以上邊聽邊打沒有修，請見諒

CHRyan012701/18 20:07suis：果然除了單純提出的東西，連背後的意義都能被發

CHRyan012701/18 20:07現的感覺很開心吧 n-buna：怎麼說呢，很感謝吧！

CHRyan012701/18 20:09信：如果自己變成家具的話，認為自己會變成什麼呢？ n

CHRyan012701/18 20:09-buna：椅子，因為我喜歡椅子。 suis：有點難，大概是

CHRyan012701/18 20:09湯勺吧？ n-buna：湯勺！？

TSMCfabXX01/18 20:11感謝翻譯

CHRyan012701/18 20:12信：兩位喜歡自己嗎？ n-buna：我很討厭自己啊，因為

CHRyan012701/18 20:12我缺乏太多東西了。　suis：欸欸欸！？！？！？！？

CHRyan012701/18 20:12n-buna：雖然我想變成有那些東西的人，但依但擁有了以

CHRyan012701/18 20:12後，就沒辦法寫出這些曲子了。那是什麼反應？ suis：

CHRyan012701/18 20:12我超喜歡自己！覺得自己最重要ㄌ！（拍手）

CHRyan012701/18 20:22（現在正在討論批判、批評和誹謗中傷的差別）suis：欸

CHRyan012701/18 20:22我雖然有養兔子，有點不想講欸，但雖然他好好便便的話

CHRyan012701/18 20:22我會誇將牠，但我也會抱怨牠的便便好臭！可是我也不會

CHRyan012701/18 20:22特地把這件事打在SNS上w

CHRyan012701/18 20:23n-buna：覺得今年應該還能推出專輯

CHRyan012701/18 20:24目前還有兩首未發表新曲ㄉ樣子

mk418862301/18 20:24太感謝了 嗚嗚嗚

CHRyan012701/18 20:24n-buna：Bremen大概是我目前最喜歡的曲子

CHRyan012701/18 20:25n-buna：雖然在做J-pop但沒有忘記自己的興趣（R&B）

mk418862301/18 20:25居然是布萊梅 有點意外

CHRyan012701/18 20:25接下來是演唱環節～木吉他演奏！

CHRyan012701/18 20:30春泥棒！！！

mk418862301/18 20:30春泥棒

yoruaka01/18 20:30是春泥棒！

sincere7701/18 20:31現場演唱竟然是可以免費聽的嗎

LANJAY01/18 20:32太讚了QQ

mk418862301/18 20:32那個鈸聲好明顯

mk418862301/18 20:32哇幹 拿不拿的和聲

Tonyx59902601/18 20:33和聲777

CHRyan012701/18 20:35我好了

CHRyan012701/18 20:36左右盲!

mk418862301/18 20:36左右盲

mk418862301/18 20:37有說會唱幾首嗎？

CHRyan012701/18 20:37沒有欸，但個人猜應該3~5首內

boyinblack01/18 20:377777777

TSMCfabXX01/18 20:37這個真的是可以免費聽的嗎QQ

aaronhaha01/18 20:37我好了 謝謝

Amulet101/18 20:38超好聽 而且沒開實時auto tune... 清流

mk418862301/18 20:38嗚嗚嗚 感動

mk418862301/18 20:38我原本以為只有雜談而已 超驚喜

sincere7701/18 20:39跟到這場根本賺到流湯了

yoruaka01/18 20:40這真的是能免費聽的嗎

CHRyan012701/18 20:42應該是晴る

mk418862301/18 20:43應該是 有聽到晴る的第一個和弦

mk418862301/18 20:43看來是最後一首

CHRyan012701/18 20:45確實是最後一首ㄌ

sincere7701/18 20:45看來還是要宣傳一下新歌

CHRyan012701/18 20:45和錄音沒有差別（確信）

crazyjing01/18 20:46好棒><

aaronhaha01/18 20:46新歌最後suis的清唱真的爽到不行

gagacrow01/18 20:46QQ 還好最後有跟到

sxdcome01/18 20:46太幸福了

LANJAY01/18 20:46謝謝 我好到不行

shiwa01/18 20:46好好聽

Alu7652101/18 20:47舒服

jjj6150601/18 20:48超讚

kiuan01/18 20:48好讚

CHRyan012701/18 20:50我好了

Oxhorn01/18 20:50好聽!!

mk418862301/18 20:50已升天 大感謝

charlie565201/18 20:50升天

Tonyx59902601/18 20:51真的很清的清唱，太好聽了

kikiwatcher01/18 20:51笑聲和Hachi好像…

CHRyan012701/18 20:51背景的靴の花火竟然是幻燈重錄版的！？

CHRyan012701/18 20:52原版和重錄版的差別大概是可以聽到n-buna的合聲

CHRyan012701/18 20:53切掉ㄌ，結束ㄌQQ

mk418862301/18 20:53對 新版的

mk418862301/18 20:53阿 沒了w

sincere7701/18 20:53喔不，刪檔了...

scorpioz01/18 20:53沒了 我的天............

CHRyan012701/18 20:54不知道日後會不會留，感覺可能性偏低：（

mk418862301/18 20:54suis有幾個聲線真的聽起來蠻像hachi的

mk418862301/18 20:54我之前也有過這個錯覺

diding01/18 20:54馬上就轉私人QQ

scorpioz01/18 20:54崩潰

yoruaka01/18 20:54噢 沒留檔 不過有跟到真的太好了

crazyjing01/18 20:54本來想再重聽的qq

mk418862301/18 20:55哇幹 刪檔

mk418862301/18 20:55好吧 往好處想至少我有跟到

Asli01/18 20:55喔不，剛回來只聽到半首晴る 就沒了，還轉私人 哭啊

Amulet101/18 20:57好可惜 本來想聽第二次...真的超好聽

CHRyan012701/18 21:00留檔了！！！！！

mk418862301/18 21:01！！！

crazyjing01/18 21:01哦哦哦！太棒了！！！！作業用BGM get！

mk418862301/18 21:02https://www.youtube.com/live/BlkjEmSXEvI?si=zmdcdaw

mk418862301/18 21:023m2Mw4ZKW

mk418862301/18 21:02太棒了 有留檔 嗚嗚嗚嗚

CHRyan012701/18 21:05推特寫說會留檔到1/21號～！

Asli01/18 21:14嗚嗚嗚，馬上來回聽！

sincere7701/18 22:00馬上來多刷幾次唱歌部分

a007952701/19 02:05補檔 晴る最後獨唱的地方真的好美