PTT推薦

[閒聊] 是按怎百夜e墓會佇石神村?

看板C_Chat標題[閒聊] 是按怎百夜e墓會佇石神村?作者
Obrinto
(宇智波帶土)
時間推噓 X 推:3 噓:6 →:10

佇千空做石神村村長無偌久,ui3琉璃(liu5li5)hia[那邊]聽tioh8「Mai3khuh4[麥克風]、放送頭[揚聲器]」,

隨去挖in阿爸e墓,予逐家聽tioh石神村創村村長佮世界歌手e聲,3700冬e傳承ui3音檔放--出--來e時陣有夠感動

毋過,隨故事發展,咱知影in阿爸是先到寶島發展,囝孫才遵照百物語徙到較倚千空in tsia[這邊]

我就感覺奇怪,徙離寶島毋是簡單e代誌,甚至太空隊一對翁a某揣藥a揣甲人phang3見[消失不見]

所以in石神村e祖先離開寶島佇這馬tsia釘根,才閣ui3寶島共百夜e墓,無反船[翻船]、無交落[掉下去~此指遺失],才徙去in hia,時間閣久閣久,久到無人會記得in是ui3寶島徙來tsia--e

並(phing3)[和…比]其他問題比,tse大工程實在是傷不可思議--neh!

----

不會寫台文不是你的錯,是中華民國政府的錯。台灣歷史上第一份報紙就是用台文(教會羅馬字)寫的;

(白話字一直到1970 年代Huasit政府禁止佮燒冊進前,民間攏有咧用)

我們要思考的是為什麼一堆人覺得
台語不會讀寫沒關係,而不是怪那些關心台語發展的人把台語的標準"拉得這麼高",你學華語、英語、日語怎麼就不適用同樣的標準 ?
歧視台語,就請直接說。

我先來臆,「客人:」「原住民:」「台羅仔」「講啥潲」「講華語」「講人話」...

----
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.202.50 (臺灣)
PTT 網址

thatblue10/05 20:04りしれ共さ小

Glitchmaster10/05 20:05出現了

loverxa10/05 20:05

smallreader10/05 20:07太早

gm325210/05 20:08講中文

Duc91610/05 20:08阿鬼,

smallreader10/05 20:08供啥潲

Lisanity10/05 20:08http://i.imgur.com/Q0uWaQ4.jpg

圖 是按怎百夜e墓會佇石神村?

Glitchmaster10/05 20:10堂堂一個漢語還有羅馬字的痕跡還能說什麼

jeff66610/05 20:12?

kusotoripeko10/05 20:17還行,老實說比新聞台硬要用國字代替台語還順眼

uranus01310/05 20:39公鯊小

講你緣投

※ 編輯: Obrinto (42.79.202.50 臺灣), 10/05/2023 21:43:43

GeogeBye10/05 21:47台語要寫 也要用字精確一點 逐个寫成逐家 偕寫成佮 根本

毋過,教典:逐家tak8ke1(ke7)[大家]、逐个tak8e5[每個]--neh,我用逐家應該無毋著--啊?

GeogeBye10/05 21:47在亂湊

dsersr10/05 23:22你嘛囥翻譯,無囥足少人看有neh

dsersr10/05 23:22樓頂你gau5你家己來寫

※ 編輯: Obrinto (42.79.202.50 臺灣), 10/06/2023 16:08:37

Obrinto10/06 16:13目前我佇ptt用教典漢字+無聲調台羅較濟,需要特別表示才

Obrinto10/06 16:13標調(數字式),主要是ptt e系統老,一寡漢字、白話字、羅

Obrinto10/06 16:13馬字輸入式伊會共食--去