PTT推薦

Re: [問卦] 你第一句學會的台語是哪一句?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 你第一句學會的台語是哪一句?作者
todao
(心裡有數)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:4

自我有記持以來
阮爸母就攏佮我講台語

所以我咧臆
頭一句學的應該是佇嬰仔的時
阿爸阿母這寡

垃圾話阮兜無咧講
顛倒是去外口才學著的

而且我佇台北市大漢
所以學真濟國語垃圾話
親像「肏你媽屄」「媽了個屄」「臭屄」「屄秧」這類的 ^_^||

-------------------

自我有記憶以來
我父母就都跟我說台語

所以我在猜
第一句學的應該是在嬰兒的時候
爸爸媽媽這些

髒話我家沒在講
反而是去外面才學會的

而且我在台北市長大
所以學很多國語髒話
像「肏你媽屄」「媽了個屄」「臭屄」「屄秧」這類的 ^_^||

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.234.46 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Gossiping/M.1668225096.A.699

g1254501 11/12 11:52哩係咧蝦殺小

連國語翻譯都附了還看不懂是哪招 XD 是說寫「你是咧寫啥潲」就好了 漢字從不是國語專用der 也不是只有國語一種發音 不需要寫這種音義都不合的字啦 一人一套自己發明的字 只會增加溝通成本而已 参考看看~

konanno1 11/12 12:01去看看現在國小閩南語教材,你就知到什

konanno1 11/12 12:01麼叫「這啥曉」認字

我這篇就是按教育部台語用字寫der~ 是說我看你國語也按教育部公告用字寫得很好呀 我是不搞雙標 國台語都按教育部公告用字寫 沒困擾~

doubleperson 11/12 12:51學台語,直接去看黃俊雄布袋戲,有

doubleperson 11/12 12:51字幕的那種,每個發音都有字,超猛

聽說與讀寫是兩件不同的事啦 XD 我從小看布袋戲也沒因此就學會台語正字讀寫呀 如果從小看京劇相聲就直接學會寫華北話 那大家就都不用去學校上課惹 ^_^||

※ 編輯: todao (180.217.247.177 臺灣), 11/12/2022 13:03:05