[閒聊] 欸 那個巴哈動畫瘋字幕的位置
阿諾內～最近看巴哈的動畫瘋
發現字幕位置有時跟以前的風格不太一樣
好像會故意繞過臉？？？
還是說是遵循某種潛規則？？？
https://i.imgur.com/65x9fhO.jpg
可能是看不習慣啦
倒是讓我幾次看的有點出戲= =
想知道大家覺得這種新模式
是有加分嗎 嘻嘻
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.145.140 (臺灣)
※ PTT 網址
→
就不擋住主畫面啊 未必限於臉 但有的字幕還是上過大
推
這是看片源代理商怎麼處理 動畫瘋只是平台吧
推
我覺得很好啊 不然妹子讚讚的特寫就被字幕蓋掉了
推
這單純是上字幕的人的習慣問題
→
這個是代理商自己處理的喔
推
那個應該是動畫瘋自己搞的吧？比對木棉花 YT 就知道了
推
可以理解不擋住臉，這有時候會因為這樣突然找不到字幕X
→
D
推
我覺得很好
→
不擋住妹子的臉很好啊 至於雷十太這種咖的臉擋不擋都無
→
所謂就是了
→
這各代理自己調整的 應該是要避開角色的臉
→
又巴哈
推
代理商的用心啊
推
B站角色還會在彈幕前面 不知道怎麼弄的
推
代理商啦
推
代理商上字的。播放平台就是把代理商提供的影片上架
推
這樣滿久了
推
不錯啊 尤其很多字幕剛好在嘴巴位置 避開挺好
推
很好啊 不要擋住畫面重點 那種把臉或嘴巴遮起來的
→
字幕看了很躁= =
推
不太好。主要是字幕習慣就是置中
→
常常講話一瞬間找不到字幕，倒回去看，還看錯角落，再看一
→
次
→
不擋住臉大加分!
推
只要不擋住重點畫面就好
推
有的平台代理商另外提供字幕檔，字幕大小可以調整的
推
這樣很好阿 有些字擋住畫面也是滿惱人的
推
會擋臉的字幕，不是好的字幕
→
代理商弄的吧，我是滿喜歡的
推
我喜歡
推
這代理商弄的
推
字幕根本沒必要這麼大 大概為了迎合手機用戶才這樣
推
反觀木社代理的假面騎士不是每集OP字幕都挪到上方，有
→
時候會擋住演員表和staff表
爆
Re: [閒聊] 巴哈動畫瘋買個會員嗎欸我這篇發出去才幾天 巴哈就回我信說他們還在查原因但是要退我會員錢 站管是不是偷看PTT? 總之前十推"巴哈動畫瘋我大哥"發1089P 感恩讚嘆耶 ※ 引述《killeryuan (龍鳥)》之銘言： : 我買了四年會員 最近這一年因為一直黑畫面中斷的關係都沒辦法看76
[問題] 巴哈動畫瘋為什麼不設計字幕關閉功能如題： 隔壁站的bilibili， Netflix， Amazon video premium（這家的真的還蠻強的，翻譯不怎麼樣還能調整字幕大小或隱藏）， 都有這個功能。58
Re: [閒聊] 巴哈彈幕字幕轉型不知道舊文能不能回，不能的話再自刪吧 咒術因為晚兩周的關係，後面幾集會比前半季還要晚才滿3000彈幕 因此還算可以玩特色字幕吧(?) 推 timofEE: 好奇問 有些精準度非常不科學 03/03 04:11 → timofEE: 左右位置 時間點 上下位置都正確 03/03 04:11![Re: [閒聊] 巴哈彈幕字幕轉型](https://i.imgur.com/NlEM5w3b.png "Re: [閒聊] 巴哈彈幕字幕轉型")
44
[閒聊] 為什麼動畫瘋常常一堆人講巴哈我大哥眾所皆知 動畫瘋只是一個播放平台 要不要播 是看代理商的意願 很多時候 這季新番沒上動畫瘋 大家也都是說代理商不給也沒辦法33
[閒聊] 大正處女的動畫瘋字幕為了不擋到女主角的臉 特地改位置 真貼心 XD --![[閒聊] 大正處女的動畫瘋字幕](https://i.imgur.com/DRpCvdGb.jpg "[閒聊] 大正處女的動畫瘋字幕")
25
[問題] 國外怎麼合法追番?各位帥氣大大們安安啊! 因為工作要來美國一段時間 之前在台灣都用巴哈去追新番 但來美國後發現動畫瘋竟然鎖IP 又不想每次都很麻煩的用VPN去跳 研究一下發現美國只有一個叫crunchy roll的網站 雖然番很多也都是最新的23
[閒聊] 孤獨搖滾12話巴哈字幕版有上其他平台嗎單純好奇，除了代理官方YT有上的動畫以外，基本上只有在用巴哈動畫瘋 這次孤獨搖滾12話，巴哈協助救火的版本，禮拜天有同步更新到其他平台上嗎? 而且之前有說星期一會更換成曼迪的版本，不過已經週二了，剛剛去動畫瘋看好像還沒變 本來想說趁個4刷5刷順便看一下翻譯有什麼不一樣 --![[閒聊] 孤獨搖滾12話巴哈字幕版有上其他平台嗎](https://i.imgur.com/kmbMiiZb.gif "[閒聊] 孤獨搖滾12話巴哈字幕版有上其他平台嗎")
16
[閒聊] 動畫瘋 巨人完結篇後篇字幕重上剛才想說想要再回味一下下的時候發現字幕變了 然後凌晨漏掉的第三章標題也回來了 而且凌晨的版本很顯然不是木棉花字幕字體 不知道這次是不是類似之前孤獨搖滾的模式![[閒聊] 動畫瘋 巨人完結篇後篇字幕重上](https://i.imgur.com/9iL2Bl8b.jpg "[閒聊] 動畫瘋 巨人完結篇後篇字幕重上")
14
Re: [閒聊] B站是不是快死了B站到底是賺錢還虧錢不談，但我直接說巴哈不適合全收費制度 最簡單的原因是，巴哈只有動畫類影片(最多加特攝等ACG相關作品) 沒有那些真人戲劇片，片不夠，客群只主打ACG界觀眾，搞全收費應該活不到現在 然後說巴哈的經營模式，我不知道動畫瘋現在是虧多少，但基本上不會到大虧 因為巴哈又不是自己當代理商買版權，而是和其他代理商談合作5
[問卦] 巴哈是在卡什麼動畫瘋看個輝夜姬也在狂卡 還跳出什麼不存在的影片位置 有沒有巴哈動畫瘋是在卡什麼的八卦 ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意，充實文章內容、是否有專板，本板並非萬能問板。![[問卦] 巴哈是在卡什麼](https://i.imgur.com/FDHkEyjb.jpg "[問卦] 巴哈是在卡什麼")
爆
[蔚藍] 不可能!絕對不可能!![[蔚藍] 不可能!絕對不可能!](https://i.imgur.com/LXTSGpBb.jpg "[蔚藍] 不可能!絕對不可能!")
爆
[Vtub] 結城さくな 刀劍神域柏青哥![[Vtub] 結城さくな 刀劍神域柏青哥](https://pbs.twimg.com/media/GfjJ1dEbAAA8L0v.jpg "[Vtub] 結城さくな 刀劍神域柏青哥")
爆
[Vtub] Holo三期杯 各場勝負預測71
Re: [絕區] 這絕區零是不是想騙我入坑！![Re: [絕區] 這絕區零是不是想騙我入坑！](https://i.meee.com.tw/FzEwApb.png "Re: [絕區] 這絕區零是不是想騙我入坑！")
62
[問題] 可以變成長期興趣、沈浸其中的遊戲![[問題] 可以變成長期興趣、沈浸其中的遊戲](https://i.imgur.com/sCtWldmb.jpeg "[問題] 可以變成長期興趣、沈浸其中的遊戲")
爆
[閒聊] 壞事做盡的40%政府支持率超高：少女前線![[閒聊] 壞事做盡的40%政府支持率超高：少女前線](https://i.imgur.com/VadZy91b.jpeg "[閒聊] 壞事做盡的40%政府支持率超高：少女前線")
45
[俄語] 蛋雕為什麼在巴哈這麼多人看？![[俄語] 蛋雕為什麼在巴哈這麼多人看？](https://i.imgur.com/zdU4FGTb.jpeg "[俄語] 蛋雕為什麼在巴哈這麼多人看？")
爆
[閒聊] 兩個網友NGA互噴20小時，意外救了親人![[閒聊] 兩個網友NGA互噴20小時，意外救了親人](https://i.imgur.com/39fPR2db.jpeg "[閒聊] 兩個網友NGA互噴20小時，意外救了親人")
59
[閒聊] 動畫瘋 2024年度人氣動畫排名![[閒聊] 動畫瘋 2024年度人氣動畫排名](https://i.imgur.com/WNFblowb.jpeg "[閒聊] 動畫瘋 2024年度人氣動畫排名")
37
[情報] 恰如細語的戀歌 舞台劇BD發售中止34
Re: [鳴潮] 黎那汐塔冒險前瞻-收集與挑戰37
[蔚藍] 秘密のミッドナイトパーティー(雷![[蔚藍] 秘密のミッドナイトパーティー(雷](https://i.imgur.com/jbBT9Ktb.png "[蔚藍] 秘密のミッドナイトパーティー(雷")
70
[閒聊] 一年一度的巴尼紀念日 (12/24~25)![[閒聊] 一年一度的巴尼紀念日 (12/24~25)](https://img.youtube.com/vi/FtXNsdl77dI/mqdefault.jpg "[閒聊] 一年一度的巴尼紀念日 (12/24~25)")
33
[Vtub] 儒烏風亭螺鈿 100萬訂閱達成47
Re: [閒聊] 咒術最終卷 額外加頁![Re: [閒聊] 咒術最終卷 額外加頁](https://i.imgur.com/ZAvC8mAb.jpeg "Re: [閒聊] 咒術最終卷 額外加頁")
30
[蔚藍] 乃愛換裝就已經無法安於現狀了 (雷)![[蔚藍] 乃愛換裝就已經無法安於現狀了 (雷)](https://img.youtube.com/vi/htOIm_G_mG0/mqdefault.jpg "[蔚藍] 乃愛換裝就已經無法安於現狀了 (雷)")
26
[情報] BanG Dream! Ave Mujica![[情報] BanG Dream! Ave Mujica](https://i.imgur.com/xnPGGoQb.jpeg "[情報] BanG Dream! Ave Mujica")
68
[閒聊] alp 聖獸之王合同本![[閒聊] alp 聖獸之王合同本](https://i.imgur.com/7ucttUub.jpg "[閒聊] alp 聖獸之王合同本")
27
[鳴潮] 內鬼-翱翔的時間限制26
Re: [閒聊] 美國:怎麼設計都很醜...只能交給那國家了![Re: [閒聊] 美國:怎麼設計都很醜...只能交給那國家了](https://i.imgur.com/kwXDh38b.jpg "Re: [閒聊] 美國:怎麼設計都很醜...只能交給那國家了")
22
[閒聊] 聖誕節「性愛的六小時」是怎麼來的？![[閒聊] 聖誕節「性愛的六小時」是怎麼來的？](https://img.youtube.com/vi/oBSLTt_s5dU/mqdefault.jpg "[閒聊] 聖誕節「性愛的六小時」是怎麼來的？")
31
[Vtub] 小箱or個人Vtuber 1224 DD串![[Vtub] 小箱or個人Vtuber 1224 DD串](https://img.youtube.com/vi/wPlFtQXawQ8/mqdefault.jpg "[Vtub] 小箱or個人Vtuber 1224 DD串")
25
[蔚藍] 眼鏡 蛋雕 （活動雷）![[蔚藍] 眼鏡 蛋雕 （活動雷）](https://i.imgur.com/GIvi5qMb.png "[蔚藍] 眼鏡 蛋雕 （活動雷）")
25
[閒聊] 緊身衣是要多緊才能看到肚臍？![[閒聊] 緊身衣是要多緊才能看到肚臍？](https://i.imgur.com/KI7yMjnb.png "[閒聊] 緊身衣是要多緊才能看到肚臍？")
24
[LL] 是口味不同還是看錯部 星團第二季不錯啊？![[LL] 是口味不同還是看錯部 星團第二季不錯啊？](https://i.imgur.com/zaHZuiAb.jpeg "[LL] 是口味不同還是看錯部 星團第二季不錯啊？")
23
[死神] 沒看懂哈斯沃德的能力22
Re: [鳴潮] 黎那汐塔冒險前瞻-收集與挑戰![Re: [鳴潮] 黎那汐塔冒險前瞻-收集與挑戰](https://i.imgur.com/wMGbKuXb.jpeg "Re: [鳴潮] 黎那汐塔冒險前瞻-收集與挑戰")
17
[閒聊] 家道中落的大小姐變成我的女僕![[閒聊] 家道中落的大小姐變成我的女僕](https://i.imgur.com/WsgXhtDb.jpeg "[閒聊] 家道中落的大小姐變成我的女僕")
21
[討論] 溫水被佳樹抓到在玩黑白妹 會怎麼樣88
Re: [閒聊] 壞事做盡的40%政府支持率超高![Re: [閒聊] 壞事做盡的40%政府支持率超高](https://i.imgur.com/fcidVwib.jpeg "Re: [閒聊] 壞事做盡的40%政府支持率超高")
![[Vtub] Holo三期杯 各場勝負預測](https://lh7-us.googleusercontent.com/docs/AHkbwyKw0m9_x-flGSvmZiWNz0YZkI7_6ZcyPsqNKb2l9YXD-mtaL597zziPOJp3tboezln36q8wXQ6ed35gf5KDHQX_uiyyeo4CPyfMFyX2Hvy_E-2s1Oc_=w1200-h630-p "[Vtub] Holo三期杯 各場勝負預測")
![[Vtub] 儒烏風亭螺鈿 100萬訂閱達成](https://yt3.googleusercontent.com/MrOx47-A0RkLxHN5Wh8stc3SYfbPGNHdJY9AnjD5mRkuKYVeYjxlBSnzKHtqTjDQ3Lm_MRCjcA=s900-c-k-c0x00ffffff-no-rj "[Vtub] 儒烏風亭螺鈿 100萬訂閱達成")