Re: [閒聊] ツユ 真的出大事了
※ 引述《mimikyu (米娜)》之銘言:
: ツユ內作曲擔當ぷす稍早因為殺人未遂被逮捕了
: http://i.imgur.com/YlfHJRK.jpg
: http://i.imgur.com/8VWzx9U.jpg
: http://i.imgur.com/GedW4cJ.jpg
: 今天早上10點左右向警方通報在公寓內持刀刺傷了10幾歲的女友
: 警方到場後確認女友胸口遭刺傷但仍有意識
: 現場依殺人未遂現行犯緊急逮捕
貓姐剛才發推提到他
https://i.imgur.com/i68AU7l.jpeg
用gpt翻成中文
「我竟然對這麼可怕的人表達了心聲,還和他變得這麼親近,說著「你太喜歡我了!」之類的話……我得反省一下……不過我在私信裡道了很多歉,希望能得到原諒……Pusuさん
,再見。」
怎麼好像有點不意外的感覺…?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.242.94 (臺灣)
※ PTT 網址
推
為什麼要反省?
→
難道知道內情?
→
女主角換人今天被捅的是誰還不一定==
推
替身使者會互相吸引
→
私信的原因
推
他是誰
→
替身使者真的會互相吸引.....= =
推
阿姨又怎麼了
→
這gpt的翻譯容易引起誤會吧
→
お気持ち這樣用是指表達立場跟想法,就是上面私信那事
→
反省指的是居然敢跟這麼可怕的人交涉還裝熟
推
這是故意想說怕他拿刀來找她算帳吧XDDDDD
推
果然物以類聚阿
推
※ 編輯: kerycheng (114.36.242.94 臺灣), 05/31/2024 19:55:05
特級咒物
推
替身使者會互相吸引
推
這場應該滿精彩的 勝負難料
推
什麼東西 什麼意思
推
女主角換人就要變成劍術對決了
推
咒物在說話
爆
[花邊] Poole沒有原諒Green 兩人至今還未說過話近日勇士隊內Green和Poole的衝突事件還未完全平息,前天Green公開向Poole道歉並回家 反省。 但根據記者Cyrus Satsaaz近日在電視台中的消息稱,Poole根本沒有原諒Green,他們從 事發到現在還未說過話。 記者原話:81
[問卦] 有什麼詞一定要用台語說的?如題 小弟今年27 覺得現在小朋友們 不要說講台語 可能連聽都聽不懂 但有些詞就是要用台語講 才能精確表達那個詞的意思 翻成中文 小朋友們聽懂了37
[閒聊] 原諒何時成為創作主流?如題 原諒 forgive 代表放下過去的爭執及仇恨 往前看的一種高尚行為 但是在欠缺足夠的感情鋪墊的情況21
[討論] 會原諒另一半劈腿幾次前幾天跟同事聊,加上過往經驗 就連新好男人或多或少都需要新鮮感嘖嘖 前女友肯定直接再見 帶感情也直接再見 (雖然我自己也沒有真的做到QQ)23
[問卦] = =怎麼用中文表達?= =號稱最歷久不衰的顏文字 很多狀況都可以用上 不過這個顏文字如果翻成國字 那會是什麼? 無奈?16
[討論] 猴猴GPT是不是當機?就在賴功德透過媒體發布新聞稿說明性騷案、開記者會道歉過一段時間後 猴猴的臉書才發了一篇新文章 叫賴功德踹共說清楚 他的幕僚是不是沒在看電視的? 還是文章設定發布的時間錯了,沒料到對面那麼快就開記者會回應3
[問卦] 怎麼道歉才能被原諒?最近看到很多跟車禍有關的新聞, 是說道歉真的沒有辦法改變現狀, 但不道歉又會被撻伐, 有沒有怎樣道歉才能獲得原諒的八卦? 這樣可以獲得原諒嗎?4
Re: [討論] 為什麼中文加油要改成日語應援?我不太懂日文 以下也只是個人不專業看法: 看翻譯自日本的外電新聞和玩日本電玩遊戲時發現現代日本人好像越來越懶 常常直接把外來語用片假名表達而不翻譯成漢字名詞 感覺這會讓自家語言逐漸淺碟化 當然那是他們自己的選擇我無權置喙3
Re: [新聞] 金東希小5霸凌又反轉 (金東希道歉文以下是金東希的正式立場全文 大家好。 我是金東希。 我想針對昨天報導內容表達一下我的立場。X
[原神] 賽諾冷笑話翻譯真的不好翻看日文和英文的部分 翻過去都是別的意思了 中文的諧音梗 沒有到位 基本上就是變成另一種的冷笑話表達
爆
[問題] 醬油糰子吃起來到底什麼感覺?爆
[閒聊] 中國人:可能會被打敗,但絕不會被打倒。99
[閒聊] 核彈空襲這樣躲真的有用嗎90
[問題] 為什麼皇帝的後宮會出現好醜的嬪妃?爆
[閒聊] 會原價買遊戲的人多嗎78
[閒聊] 真三國無雙起源 公開無雙武將:張飛72
[閒聊] 蟲電寶(寶可夢)這個翻譯有問題?70
[雀魂] 樋口円香 Skin66
[閒聊] 過勞死的員工 可以用輪椅運輸假裝沒事嗎爆
Re: [閒聊] 說到「我相信」會想到什麼?53
[閒聊] T1是不是搞飯圈搞得太過頭了?52
Re: [閒聊] 為何談到Sony都是想到遊戲部門?55
[閒聊] 日本的超商炸雞有這麼好吃?51
[閒聊] 巴哈姆特動畫瘋1月新番調查開始49
[情報] 清秀佳人(紅髮安妮) 新動畫26
[閒聊] 紅油抄手是騙最大的麵食料理嗎?☺47
[Vtub] YT recap,你是死忠的什麼粉?49
[情報] 不抽了!YOASOBI演唱會開放一般搶票45
[閒聊] 烙印勇士,喀斯卡COS86
[Vtub] 宝鐘マリン 今年也將再次出演FNS歌謡祭40
[情報] 馴龍高手 真人版首支預告37
[討論] 星穹鐵道背景科幻但服裝不太科幻37
[獨立遊戲]一人製作營運遊戲,死亡率根本100%吧?50
[問題] 如何反駁「我都花錢買了還要花時間玩?36
[IM@S] 看完本家無印篇+劇場版了 這部根本鬼吧31
[閒聊] 哥殺看到後面彈性疲乏是正常的嗎?32
Re: [閒聊] 紅油抄手是騙最大的麵食料理嗎?☺31
[閒聊] 沒想到章魚哥蠻符合原型的27
[情報] FF14 行動版《最終幻想 14:水晶世界》95
[劍星] 尼爾DLC 那套系統還是有搬過來