Re: [鏈鋸] 鏈鋸人 第二部 126 東立中文版
補充一下雖然早料到中文版會翻譯成炸熱狗,但是台灣常見的炸熱狗日文裡面是美式炸熱狗アメリカンドッグ,而電次提到的是フレンチドッグ,裡面是魚肉腸,外面不是沾番茄醬而是加砂糖,Google到的資訊是北海道人熱愛的食物,而我們的秋哥是北海道人啊QQ
https://i.imgur.com/Sl1xs5f.jpg
--
Sent from nPTT on my iPhone 14 Pro
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.38.22 (臺灣)
※ PTT 網址
推
法式熱狗
推
細節拉滿 幹你藤本
推
CB
推
反正都是吃的啦(?
推
砂糖?所以是甜甜鹹鹹嗎?
推
搞笑突然加了洋蔥
推
去你的藤本 要這樣喔
推
所以跟法國沒關係囉,果然是笨孩子
推
哭啊阿秋
推
最有可能是跟秋去掃墓時,在當地吃到的食物QQ
推
幹你藤本
→
好好享受
推
太狠了
推
......秋
→
Emotional damage
推
可是魚肉腸真的好難吃
推
大破防QQ
推 QQ
推
細節拉滿qq
推
不好耶
→
不管怎麼翻 台灣人不會知道這是北海道特產 只能靠補充了
推
藤本你他媽......
推
這裡都顯示出早川家的羈絆...QQ
推
嗚哇哇哇禁止禁止
推
二度精神攻擊
推
Emotional damage
推
死去的羈絆開始攻擊我了...
推
嗚 別
推
哭了
推
哇哇哇不要不要不行嗚嗚
推
淦你藤本 QQ
推
厲害了
推
我也需要鋸腦袋了QQQQ
47
[問卦] 雞捲不是雞 熱狗不是狗 還有嗎?熱狗 英文 hotdog 雞捲 台語 加捲 熱狗的由來我不知道 不知為還要叫熱狗 不叫熱貓 熱鴨 熱猴 熱馬 而雞捲之所以不是雞 是因為台語翻譯過來的34
哪裡有賣古早味炸熱狗就是那種 粉裹很多 裡面熱狗超細 油一個月沒換 炸超久 可能還重複炸了幾次 滿滿油味又酥脆的熱狗 搭配不知名番茄醬刷上去 台南哪裡還找得到這種古早熱狗攤 夜市看到的都太乾淨 還搞什麼韓式 太hi-hua了20
[問題] 熱狗沙拉或者炸麵包想請問台南哪裡有賣這些 類似雙胞胎甜甜圈的熱狗沙拉 麵包的部分是炸的(我吃起來覺得像炸的...) 記得以前好像吃過類似的,裡面不是熱狗,是美乃滋加沙拉之類的 但忘記在哪裡買的了14
[問卦] 外面一圈麵皮的台式熱狗多少錢才合理?目前常看到的大概30元上下(像是台中的一中大熱狗)) 要是裡面有起司的可能可以到50元以上 這種炸熱狗其實滿有飽足感的 不過大概也要兩根以上才能當一餐吧 有沒有炸熱狗一根多少算合理的八卦8
[問卦] 夜市賣的炸熱狗 有什麼好吃的?剛剛家中老母去黃昏市場有人賣炸熱狗 順便買幾根炸熱狗回來 我覺得炸熱狗不過就是麵糊+熱狗拿去炸 味道就是很甜的麵皮還是番茄醬 到底有什麼好吃的?5
[問卦] 為什麼熱狗棒不叫炸熱狗??安安安安,就是那個熱狗棒啦! 以前常在夜市、電影院出現, 金黃色的一根, 外面穿麵衣(?) 裡面包熱狗, 大人都說不健康的熱狗棒,5
Re: [閒聊] 新竹東西是真的超難吃還是玩梗而已?苗栗最有名的好像是「熱狗」 以下轉貼新聞: 苗栗人的「熱狗」不是熱狗! 鄉民困惑:跟其他縣市都不同 2021-11-02 14:56 聯合新聞網/ 綜合報導4
[問卦] 超商怎麼沒賣玉米熱狗?玉米熱狗 在夜市或是尋常攤販又叫大胖狗 是熱狗外面裹麵團去炸的食物 比普通熱狗 大亨堡好吃多了 怎麼超商不賣 只賣普通轉盤烤的熱狗? --1
[食記] 高雄 明朗米熱狗餐廳名稱:明朗米熱狗 消費時間:2020年5月 地址:高雄市苓雅區林南街8號 電話: 07-223-2582 營業時間:11:00-14:00;16:00–20:30 週一公休
爆
[閒聊] 車輪餅你是紅豆派還是奶油派?☺爆
[閒聊] 《巫師4》將探索世界觀中的種族性別歧視爆
Re: [閒聊] 史丹利是不是真的很恨統神?爆
[閒聊] 黑白妹2 DLC steam版破10萬83
[閒聊] 對史丹利的印象是什麼?73
Re: [閒聊] 車輪餅你是紅豆派還是奶油派?☺66
[問題] 哪部鋼彈動畫最鬼扯?59
Re: [閒聊] 川普:美國只有兩種性別 禁止男參加女賽59
[蔚藍] 學生介紹 生塩ノア (睡衣)55
[蔚藍] 學生介紹 早瀬ユウカ (睡衣)54
[閒聊] 人龍0是人龍系列劇情的最高峰嗎?49
Re: [巫師] 希里沒有變得「覺醒」,只是更成熟了47
Re: [閒聊] 史丹利是不是真的很恨統神?34
[閒聊] 科技越來越進步為啥遊戲開發時長越久?44
Re: [巫師] 希里沒有變得「覺醒」,只是更成熟了40
[閒聊] 育碧股價創新低,能改變遊戲界吧?87
[閒聊] 川普:美國只有兩種性別 禁止男參加女賽爆
[巫師] 希里沒有變得「覺醒」,只是更成熟了39
Re: [巫師] 希里沒有變得「覺醒」,只是更成熟了38
Re: [閒聊] 對史丹利的印象是什麼?37
[妮姬] 官方美術 cos 水晶公主36
[悲報] 自衛隊J角色 議員表示:聯想到女性生殖器36
[獵人] 「魔法美容師」用一次收多少錢比較合理?34
[閒聊] 有穿越時空回到過去救自己父親的作品嗎33
[活俠] 作品出周邊,原作者還要自己買會是常態嗎31
[閒聊] 帕魯v0.4.11更新內容32
[索尼] 歷史上的今天:女神戰記初代發售30
[蔚藍]哇幹 兔女郎馬尾莉央爆淦大29
[漫威] 史嘉蕾 黑寡婦回歸確認?42
[情報] 第75屆紅白歌合戰演唱曲目發表