[閒聊] 近代英文和現代美語口音差這麼多喔
https://www.youtube.com/watch?v=EUIfKtDaNsk
這是世紀帝國3的英國單位語音
然後聽起來和平常聽到的英文差超級多的
世紀帝國3已經是16到19世紀的時間段了
但口音超級不同的
二代英格蘭聽不懂就算了,三代也完全聽不懂XDD
近代英文和現代美語差這麼多喔
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.209.112 (臺灣)
※ PTT 網址
→
以前很常玩aoe3,也想過這問題
→
不過口音本來就容易變化,像各國軍隊的口音、用語
→
就經常和普通情形的對話差很多
→
然後一些領土大國,不同州的差異很大、地形、移民
→
光現代英語和現代美語口音就有差了吧
推
之前看英國節目說光是英格蘭就有3種口音了,還不算蘇
→
格蘭跟威爾士
→
看英劇跟美劇你就會發現差異囉
推
英文在世界上算是特例 二三百年內就變得超級大 還有長矛
→
兵在遊戲裡算是古老單位 所以有刻意用中古英文 就連下面
→
也有英文母語者留言自己聽不懂 你去聽其他英國單位不會到
→
那麼聽不懂
→
有關英文發音變化的議題可以查尋"母音大推移"
推
16-19還沒母音大風吹吧。
→
看窈窕淑女可以聽到故事當時的倫敦腔。
80
[問題] 世紀帝國最好玩的是哪一代?個人覺得三代文化比較多元,從歐洲文明到亞洲文明都有,但是好像二代比較紅,因為我開始關注這款遊戲的時候三代已經出了,畫質比較好就沒有玩二代了,但是還是想請教一下世紀帝國最好玩的是哪一代? 如果有必要,要回去補二代嗎? 話說世紀帝國好像沒有埃及古文明喔? 然後我覺得電腦好難… ----- Sent from JPTT on my iPhone51
[問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?從小有補英文的 不管本土或外師 總會在那邊雕口音 就連最近復出的賴世雄 也是以"在台灣學英文竟然有純正美語口音"當賣點7
Re: [問卦] 為什麼會對英語正音情有獨鍾?就市場進行差異化行銷策略啊.... 早期台灣大家都不懂英文 所以會說英文就是潮 結果英文普及度提高之後 就開始講究英語美語的差別6
Re: [問卦] 為什麼台灣人那麼在意英文口音?: 美國本土就有不同口音 東南西北內陸沿海都不一樣 考試用哪一種為主? 比如很多人崇拜的蔣宋美齡3
[問卦] 美式英語是從英國腔演變來的嗎?英語跟美語的發音 常常聽到後來就覺得 根本是兩個不同的方言 美國建國兩百多年 照理來說 其"標準美語"應該是屬於正統英語再演變的 但從口音上反而覺得 是英國腔從美語進化而來3
[AOE2] 世紀帝國手機版我在YouTube的影片 有看到 世紀帝國的手機版 遊戲的名字是~世紀帝國統治世界 可是我在Google Play 裡面找不到這個遊戲 我在Google Play裡面打 世紀帝國 跑出來第一個是英文的 rise of Empire 請問要打什麼關鍵字才可以下載世紀帝國手機版1
Re: [閒聊] 沒出國英文好像一輩子也學不完?中文英文日文都一樣 不存在標準口音這回事 很多人有個迷思 想要模仿標準的美語腔 同樣都是中文1
Re: [新聞] 李洋英文訪問飆「供蝦毀」 求救小眼神影片這裡有段比較完全的 真的也不能怪李洋 那個口音真的重 不過他們對話真的很有趣- 同步分享成人英語補習班推薦比較 節錄:"英文補習班在台灣幾十年以來百百間,市面上有這麼多英文補習品牌,遍布全台各大城市 台北、桃園、新竹、台中、台南、高雄…,那麼你知道要去哪裡補英文嗎?想知道哪間英 文補習班推薦嗎?接下來就由編編來為大家整理做個英文補習班比較整理。 這篇英文補習班比較文章包括收集了巨匠美語、英代外語、洋碩美語、時代國際、戴爾美
- 轉錄這篇不曉得對原PO有沒有幫助: 【2021英文補習比較】熱門13家英文補習班比較整理看門絕活,完整英文補習班推薦參考 英文補習班在台灣幾十年以來百百間,市面上有這麼多英文補習品牌,遍布全台各大城市 台北、桃園、新竹、台中、台南、高雄…,那麼你知道要去哪裡補英文嗎?想知道哪間英 文補習班推薦嗎?接下來就由編編來為大家整理做個英文補習班比較整理。
爆
[閒聊] 寫code不加註解真的很顧人怨嗎爆
[閒聊] 什麼時候開始不再見義勇為了爆
[閒聊] FGO 聖誕新活動 爭議爆
[妮姬] 拉毗:小紅帽 技能及模組展示96
[獵人] 磊札的實力到底有多強??77
[鳴潮] 粗暴熱修74
[閒聊] 絕區零-玩了三天的感想71
[情報] 合法成人內容也難逃「封殺」?日二次元63
[閒聊] 鋼彈最騷最正的女角你覺得是誰?57
[閒聊] Falcom社長:保證空軌重製版會忠於原作58
[閒聊] 驚爆!"鳥之詩"黑膠盤,已被秒殺?!49
[閒聊] 空間系VS時間系哪個比較實用?47
[少前2] 12/26更新一覽及新兌換碼46
[閒聊] 青之蘆葦即將完結43
Re: [閒聊] 我推真人電影大爆死38
[閒聊] 困在GI的獵人是怎麼去投票的?38
[鐵道] 結果忘歸人真的把同諧主蛋雕了36
[閒聊] 遊戲王MD 天盃龍死去36
[閒聊] 遊戲王zexal 敗筆是不是結局(雷爆
[閒聊] 無課玩家對遊戲公司的好處在哪41
[GKMS] 明天更新拆包34
[問題] 殺戮尖塔手機板與steam版33
[PTCGP] 送東西啦31
[閒聊] 茵蒂克絲是不是最被低估的美少女?26
Re: [Vtub] 杏仁ミル 近期爭議事件?27
Re: [推投] JoJo的奇妙冒險 最喜歡一部 1票 投票結果27
Re: [LL] LoveLive各團粉絲無法引流?27
[GKMS] 明日卡池情報 & 新劇本搶先看26
[少前2]商城跑出可露凱造型(bug24
[閒聊] 勇者遇到王妃獻身該怎麼辦呢?