Re: [閒聊] 刺客教條暗影者 副導演:「日本非常棘手」
※ 引述《jeffguoft (見習生_O7)》之銘言：
: ubi的問題就是不夠爽
: 搞英雄性轉，每個爆奶露奶
: 光男玩家基本盤就足夠讓意見都消失
: 放個黑人甲甲去古日本，大概連黑人的覽趴都捧不到
: 搞不好黑人也覺得尼哥不該出現在古日本
: 就幾隻DEI小丑連遊戲都不買
: 被燒連自己人都不買不幫忙說話
: 難怪現在搞得一副可憐樣= =
阿育的問題就是動到最根源的東西啊.
不然女信長這東西日本自己都在玩了,
連日劇SP形式都出過,天海祐希主演的,
更別說去年北野武的首,他X的貴圈真亂,阿助都來參一腳了.
當他們參考的是洛克李的捏造十年工法,所謂的傳說武士YASUKE,
然後還大剌剌地說我們要來填補歷史的空白,日本人還不氣炸?
當阿育的公關出來說我們是Fiction來洗地的時候,
AC影的製作高層們卻是各種打臉自家公關稿,
說出史觀不是只有一種的時候,那就是各種沒得救了.
史觀的確不是只有一種,但是也不是你阿育這樣玩的好嗎?
洛克李那個當歷史的一種史觀,那就是跟著洛克李一起下去,
他的活動在日本都是鄉民各種抵制了,
你阿育怎麼會覺得繼續站在那邊產出的AC影不會出事?
更別說後面各種宣傳根本就是:
《激怒日本人/喜歡日本的人的一百種方法》-- UbiSoft
不要說3/20發售跟海報上的小肥仔,那個還是歪果鄉民發現的,
Steam的AB搞也是,對日本不用傳說武士,你用一騎當千的武者,那就是對標真田幸村.
還有官推搞啥俳句活動,結果自己的示範只能算川柳不說,
鄉民各種回懟刺出所謂的川柳大喜利:
四季混雜 難怪只做出 川柳
彌助時代 流行和歌 非俳句
...等等之類的對對本為消遣作樂,阿育嘔出十幾兩血的祭典.
我只能說法國人真的很浪漫.
尊敬日本的法國人,那個敬意可以讓你覺得噁心到滿出來的地步,
看日本沒有的法國人那個惡搞程度,也可以讓你覺得噁心到糊滿臉的地步.
--
難怪《鎌倉殿13人》的天台宗慈圓僧正，
要找七色之音的名聲優山寺宏一出演...
https://i.imgur.com/aby0qMb.jpg
其快嘴連珠砲據報導不管是試鏡還是正式演出，就連一次NG都不存在。
--
ubi真的是把能踩的地雷全踩了
ubi說他們找了日本專家，做了大量考證（笑
所以說到底還是尊敬當地文化的問題，DEI就是來教育別人的，
看不起別人就更別說尊敬了
所以你說育碧真的不懂嗎 說不定他們覺得自己是高級人
類在給不受教的東亞小島一點顏色瞧瞧呢
後面這些東西看起來是想救火 但都是提油救火
現在改成天正日本物語可能還來得及
川柳大喜利www
他們日本專家是找來研究把雷踩滿的對吧 (X
原本DEI大順風想出征誰就出征誰彷彿全世界都是肥醜黑
打算用聲量壓死你 誰知道遊戲推出時風向變了
洛克李先生自爆跟星鳴特攻暴死打亂ubi的如意算盤
如果彌住是走暗影中尋找為信長復仇真兇的武者路線會不會比
現在好？
那我覺得阿育先把彌助那一身豪華的行頭拿掉先 XD
※ 編輯: Landius (114.45.159.147 臺灣), 01/26/2025 14:47:03樓上那樣ubi不會接受 他們要的是偉大武士
其實日本人對這種作品的容忍度是非常高的==可以惹怒
對 預告我看到那身古風鎧甲 還有民眾敬禮的橋段差點笑出來X
D
成這樣是真很猛，捏造別人歷史還要說這才是真的是怎樣
光是說出進屋子會脫鞋是令人驚嘆的細節就知道ubi考據
的用心度
如果要合法玩武士最好還是選日本人武家出生的或是浪人，
像藤堂高虎那種類型的當主角比較好，原創一個小國人都比
較強
我原本也以為是演彌助幫信長報仇的路線 甚至還護航 結果
後面出來才發現ubisoft就是一群智障
原本覺得理想的劇情應該是彌助本能寺之後逃走 被某個刺
客方的機構收留 所以同時有武者（不完整）跟忍者的戰鬥
能力
UBI的日本專家應該是找一堆仇日中國人吧，對他們來說都
是亞洲人應該都差不多
專家不就Thomas Lockley 英國的大學教授
合法玩武士喔 設定在本能寺後的明智光秀好了
什麼惹怒 這才是被隱藏的真正的歷史本文 日本人是被騙
了
我記得他們找的專家是英國小說家跟日本BL研究者
和羅賓一樣 不怕被日本政府封殺不畏強權也要揭露真正
的歷史給大家知道
武士用架空歷史就夠了 只是U碧各種發言和行為都在踩雷
專家不就找了英國佬跟一個研究僧侶跟男童的日本女DEI
Thomas Lockley （洛克李） 英國人，日本大學法學部副
教授，專門是英語教育
大阪就有分社了，抓幾個日本員工檢查一下不行了？
仇日中國人監修可能是真的，因為UBI在中國徵才做暗影的
在地化修正，去年有人貼求人網站上的應徵截圖
日本專家（笑）
踩這麼精準，你能說他不懂嗎？只是現在逆風，不然就
能教育亞洲島國了
明明能賺大錢的專案搞成要倒閉真的很扯
一開始日本也是認為只是創作無傷大雅，結果不到半天公
司發言就藏不住黑人的驕傲，一星期內就自爆完了
然後挖出洛克李後，文化挪用的問題就藏不住了
架空歷史就好, 但ubi要的是傳說武士
這個預告宣傳的時候就討論超多輪了
之前還有假裝自己是日本人護航結果被拆穿是韓裔
請韓仔反串真的是一絕 很懂怎麼戳日本人
仇日的中國人或許做的比育碧好，至少東亞文化共同元素
不會差太多。
精日中國人是存在的,但為什麼不從大阪找人就是個謎
印象中那個韓裔還是個在加州長大的左派記者
那種二代三代連自家韓國文化能懂多少都不好說
日本人懂個屁日本武士
暗影被吐槽的點，東南亞風景混中國風建築
中國都要做昭和米國物語了 找中國人來做說不定還能做
得比法國好XD
爆
首Po《刺客教條：暗影者》副導演表示將日本封建時代改編為遊戲形式「非常棘手」： 「我們希望避免向某個文化講述他們自己的文化」 ws-associate-director-says-its-been-very-tricky-adapting-feudal-japan-into-video -game-form-we-want-to-avoid-telling-a-culture-about-their-own-culture/![[閒聊] 刺客教條暗影者 副導演:「日本非常棘手」](https://boundingintocomics.com/wp-content/uploads/2024/09/Unqsadfa.png "[閒聊] 刺客教條暗影者 副導演:「日本非常棘手」")
37
海外ゲーム『ゴースト・オブ・ツシマ』はなぜ、“史実と違っても”受け入れられたの か？ 對馬戰鬼明明也是魔改史實，但為何被接受了？![Re: [閒聊] 刺客教條暗影者 副導演:「日本非常棘手」](https://i.imgur.com/sqxXK3Mb.png "Re: [閒聊] 刺客教條暗影者 副導演:「日本非常棘手」")
10
認真說 問題點不是在魔改文化上 且創作者也有創作自由，他的作品愛怎表達就怎表達 事實上玩家酷愛acg作品魔改各文化 最常見的就性轉
爆
[情報] Ubi在秋葉原放彌助斬首日本人廣告~《刺客教條：暗影者》秋葉原廣告引爭議 彌助斬首片段引發日本玩家強烈反應 自《刺客教條：暗影者》首次公佈以來，該遊戲便引發了不小的爭議。儘管育碧一再強調 遊戲對日本文化的尊重，但選擇黑人武士彌助作為主角的決定已經引發了部分日本玩家的 不滿。![[情報] Ubi在秋葉原放彌助斬首日本人廣告~](https://image.gameapps.hk/images/202409/30/1727661685_486914.jpg "[情報] Ubi在秋葉原放彌助斬首日本人廣告~")
爆
[閒聊] 刺客教條暗影Steam頁面只有日文介紹不同《刺客教條：暗影者》的 Steam 頁面介紹中， 僅有日文版本採取了危機公關的措辭調整。 Ubisoft在日文中將彌助描述為「一騎當千的士兵」， 而在其他語言版本中則描述為「傳奇武士」。![[閒聊] 刺客教條暗影Steam頁面只有日文介紹不同](https://pbs.twimg.com/media/GhLHAQUXoAAcKCF.jpg "[閒聊] 刺客教條暗影Steam頁面只有日文介紹不同")
90
[情報] 《刺客教條:暗影者》彌助有戀愛戲份？《刺客教條:暗影者》彌助有戀愛戲份？產品經理：等不及讓你們看到他溫柔浪漫的一面 由 Ubisoft 打造的《刺客教條》系列最新作品《刺客教條:暗影者》雖然在網路上有些爭 議，但關於劇情方面並沒有透露太多，甚至是本次的雙主角「彌助」和「奈緒江」的性格 與詳細故事都並不清楚。而對此，Ubisoft 的《刺客教條》系列產品經理則賣關子的說：77
[閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法開始有一些破萬愛心的推特飄過來了，轉一下，翻譯本人 1. 雖說刺客教條裡的建築物向來很棒，是專家也會關心的程度，但預告的這部分已經很不妙了 看似信長心腹的人竟然坐在跟信長坐在同一層上，然後為什麼是榻榻米，塌塌米也莫名的很正方形 （接下推）![[閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法](https://i.imgur.com/EMTSmMUb.jpg?fb "[閒聊] 日本推特對刺客教條暗影者看法")
66
[情報] 日連署請願刺客教條：暗影者停賣日連署盜用文化 刺客教條：暗影者停賣 日連署盜用文化的《刺客教條：暗影者》停賣，上萬網友要求Ubisoft正視歷史 由 Ubisoft 製作的《刺客教條》系列最新作《刺客教條：暗影者》（Assassin's Creed Shadows）預定在 11 月 15 日發售，但遊戲自公開宣傳以來各種紛爭不斷。現今 日本網友發起請願連署，要求 Ubisoft 停止發售《刺客教條：暗影者》，展現對日本歷![[情報] 日連署請願刺客教條：暗影者停賣](https://image.gamebase.com.tw/gb_img/5/004/381/4381535.jpg "[情報] 日連署請願刺客教條：暗影者停賣")
57
[閒聊] ChatGPT稱「彌助是武士」，糾正會出現警《刺客教條:暗影者》ChatGPT稱「彌助是武士」，糾正會出現系統警告？日網：這就是資訊戰 Ubisoft《刺客教條：暗影者》（Assassin's Creed Shadows）在日本爭議持續延燒，許多人擔心遊戲推出後，會讓許多外國人錯誤的認識日本。然而最近卻有日本網友發現，OpenAI 的 ChatGPT 表示「彌助被認為是日本第一位武士」，假如想要糾正 AI，就會被系統警告。 日本關於《刺客教條：暗影者》的爭議仍然在持續中，而最近就有日本網友發現，OpenAI 的 ChatGPT 表示「彌助被認為是日本第一位武士」，假如回應：「被稱為黑人武士的彌助實際上並非武士」，ChatGPT 雖然給出了回應表示並非完全肯定，卻還是跳出了警告，認為內容可能違反使用條款。![[閒聊] ChatGPT稱「彌助是武士」，糾正會出現警](https://i.imgur.com/k1Z7X5tb.png "[閒聊] ChatGPT稱「彌助是武士」，糾正會出現警")
38
[情報]彌助Steam日版簡介變成「一騎當千的士兵」不是武士？《刺客教條：暗影者》彌助Steam日版簡介變成「一騎當千的士兵」 Ubisoft 旗下《刺客教條》系列新作《刺客教條：暗影者》因將黑人角色「彌助」定調為 武士身份而引起無數爭議，近日網友再次揭露本作在 Steam 日語簡介上出現不同的描述 方式而掀起熱議。![[情報]彌助Steam日版簡介變成「一騎當千的士兵」](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2025/01/14/0/31277656.png&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[情報]彌助Steam日版簡介變成「一騎當千的士兵」")
36
[閒聊] 刺客教條暗影Steam頁面（日本鄉民回應【ニュース】『アサシン クリード シャドウズ』公式、弥助を「侍」と呼ばなくなる。 なぜか日本語Steamでのみ呼び方ひっそりチェンジ 底下回應： 何でそう一発で苦し紛れなのバレるようなムーヴするんです…？![[閒聊] 刺客教條暗影Steam頁面（日本鄉民回應](https://i.imgur.com/kDEECMNb.jpg "[閒聊] 刺客教條暗影Steam頁面（日本鄉民回應")
[閒聊] 《刺客教條：暗影者》彌助日文敘述「武士《刺客教條：暗影者》彌助日文敘述「武士」改「一騎當千的士兵」，網歪樓：會爆衣嗎 ？ MrSun MrSun·Yahoo奇摩遊戲編輯 更新時間： 2025年1月14日 週二 上午10:36