[閒聊] Hololive海外組講日文有差那麼多嗎XD
最可愛的
百鬼大小姐
https://i.imgur.com/bVZOgv2.jpg
其實百鬼是聰明組的
而且她還是少數講英文先想文法那種XD
可愛的宇佐美瑞希
https://i.imgur.com/fZr9WCI.jpg
瑞希倒是都沒機會講英文XD
現在的HoloGTA
這次也好幾位海外組參加
又讓很多日本觀眾都在說海外組好可愛
像是昨天的Cecilia
平常講英文都在幹話
https://i.imgur.com/Ny9K8zT.jpeg
可是她吞吞吐吐的樣子
讓觀眾跟學姊們都一直說好可愛XD
然後她轉身跟EN組講話
馬上變回原樣講幹話XDDD
像印尼組也是
講日文讓日本觀眾都以為她們是清楚偶像= =
尤其她們在學姊面前又每個都很乖XDD
今天Kronii也要加入
https://www.youtube.com/live/aGtYuxRbuEM?si=9SM-NBEuTny5qm7G
她的觀眾都有發現
Kronii平常講英文感覺還很酷很辣
但講日文就變成軟大姐！？
大家說說
Hololive的海外組
她們講日文印象真的有差那麼多嗎？
--
你語言沒有精通到一定程度是不可能講幹話的
en0期miko:
本來就這樣啊 基本溝通都有困難了幹話(髒話)雖好學
Kronii平常很酷?我們看的可能是不一樣的人
一邊要想怎樣轉換組識語言給人聽懂就會變慢了
但沒人教也還是無法脫口而出 他們(EN&ID)已經盡力了
太熟就跟阿麗一樣，一堆超糟的話
因為日文本來就很少髒話，所以個個溫柔清楚(?
你看看那群jp組的講英文的不也一樣 你覺得有可能用英文
幹話嗎
可愛鳥在JP面前就是可愛鳥
因為日文還沒好到可以講幹話
日文太糟導致清楚化
要熟到阿麗那樣就會滿滿幹話
你自己試試看用外文一直聊天還不能冒出奇怪字彙啊
你看鼠麗兩個人就是幹話連篇
看時間能不能在活動期間衝上百萬
Kronii講日文那個厭世感完全不見，有夠神奇
這樣反差感很棒 沒關係XD
日文在發音方式的確比較軟
DAD更明顯 從豪放大姐變成圖書館管理員那種感覺
日文魔術
CC可愛互動
講不會的語言當下腦袋直接當機了
CC的語言插件還沒安裝好嗎
老鼠講中文或是廣東話也變軟軟的
距離產生美感 懂？
Kronii平常是那種什麼都可以抱怨的人 不4很酷
Kronii聲音是很酷沒錯,但內容基本上就是麻煩女人與厭世感
幹話不等於髒話吧
Mumei昨天被馬自立抓根本超級乖寶寶形象
講外語時會是什麼感覺很大程度取決於誰教你講的
DAD直接變軟萌妹子 日文萬歲
教他講的人講的日文就軟的話講起來就軟 如果是個平常講
話像在吵架的大阪大叔學出來就會是很兇的語氣
換語言就換一個腦子
CC可愛 三個幹話組 這邊非主場
詞彙量不夠是要怎麼講幹話…
你一開始學日文也是從丁寧語開始學啊 當然聽起來都很禮貌
要能掌握平語已經是日語有相當程度的能力了
爆
[Vtub] kson:台灣人日文比英文好kson分享來台灣跟台灣人的互動，說台灣人比起講英文 講日文會通的機率比較高 連線上看診的醫生都是跟她講日文而不是英文 這絕對是誤會吧，街上隨便抓人來問應該沒幾個人真的會講日文但會講英文的肯定一堆 是說kson明明是美國人 結果大家瘋狂對美國人講日文還滿有趣的![[Vtub] kson:台灣人日文比英文好](https://img.youtube.com/vi/cOEvjd67p4c/mqdefault.jpg "[Vtub] kson:台灣人日文比英文好")
41
Re: [Vtub] 想請問看外國台不能打中文的原因原文恕刪 雖然這種文章很容易戰起來又會變成海釣場 但我還是盡量客觀 以我所見歐美觀眾/實況者的立場來分析給你 實況者角度: 只要你沒spam洗板/謾罵/貼問題連結 基本上實況者不會排斥![Re: [Vtub] 想請問看外國台不能打中文的原因](https://i.imgur.com/VBjpVTbb.gif "Re: [Vtub] 想請問看外國台不能打中文的原因")
37
Re: [holo] 百鬼大小姐是不是長得可愛 就不用努我覺得除了可愛為所欲為之外，還有兩個原因 1. Cover曲真的好聽：同一首歌我在YT上也聽很多人唱過，百鬼唱的是真的很好聽 我覺得大概和久遠たま差不多 2. 箱推策略的影響：過去一年會長和EN組大大擴展了海外市場。但海外大多不懂日文啊 ！所以PP雖然開台開很勤、又跟上日本時事，但還是漲很少，因為這些努力海外看的人很![Re: [holo] 百鬼大小姐是不是長得可愛 就不用努](https://i.imgur.com/kXwKWG0b.jpg "Re: [holo] 百鬼大小姐是不是長得可愛 就不用努")
30
Re: [Vtub] Hololive JP的英文能力為何這麼驚人他們一開始應該是沒有特別說想走國際 甚至現在有海外組了 JP組的目標說是只針對日本（語）市場都不為過 講英文讓海外懂英文的觀眾覺得可愛是順便賺到 所以這個議題應該要是當時EN組出來25
[問卦] 去日本如果全程講英文是可行的嗎 掛新手不懂 吵到抱歉 不知版上有無過來人 去日本如果全程講英文 完全不講日文的話 會不會有什麼困難還是????????????17
[Holo] Bae的聲線是不是變很多兩年前的剪輯，講英文時也維持著甜甜的少女聲線 最新的剪輯，聲線很明顯變得比較低 雖然講日文時還是會自動變高音，但也不像以前那麼高![[Holo] Bae的聲線是不是變很多](https://img.youtube.com/vi/1l9DKHZZVfw/mqdefault.jpg "[Holo] Bae的聲線是不是變很多")
Re: [新聞] 曾被批評不會講英文！大谷翔平大笑：會去了三四年還不會講英文？ 真的有心學英文的話 大概一年就可以多益800了拉 簡單來說就是沒心 跟王柏融一樣去日本三年還是不會講日文 語言這種東西就是你只要講 自然就會5
Re: [問卦] 真有人日文可以自學到跟外國人溝通嗎講個親身經歷 我第一次去大阪玩的時候 還不太習慣跟日本人溝通 我只要開口先講英文店家都畢恭畢敬的 但我只要一開口先講日文1X
[閒聊] 會長畢業回 聊天室的日本人在想什麼前面跟JP的講日文 英文字幕 現在會長跟EN 4人講英文 字幕還是一樣顯示英文 有沒有聊天室的日本人在想啥的西洽? --X
[問卦] 日本人會講英文是不是比壓縮機還稀少今天遇到一個日本人 本以為他會講英文 結果就只會講一句 get over here 其他對話都還是講日文 那唯一會的那句英文乾脆也用日文講就好了![[問卦] 日本人會講英文是不是比壓縮機還稀少](https://img.youtube.com/vi/cZKWoAOqpI4/mqdefault.jpg "[問卦] 日本人會講英文是不是比壓縮機還稀少")
70
[情報] IGN:黑悟空是公開評分最低的TGA提名遊戲![[情報] IGN:黑悟空是公開評分最低的TGA提名遊戲](https://i.imgur.com/nLWxZnBb.jpeg "[情報] IGN:黑悟空是公開評分最低的TGA提名遊戲")
65
[閒聊] 宙斯是不是真的不覺得待在T1開心過![[閒聊] 宙斯是不是真的不覺得待在T1開心過](https://i.imgur.com/Vn0A4Oib.jpg "[閒聊] 宙斯是不是真的不覺得待在T1開心過")
57
[閒聊] 繪師的圖被拿去做手機殼，請勿購買![[閒聊] 繪師的圖被拿去做手機殼，請勿購買](https://pbs.twimg.com/media/GcyR0owbcAEwtVX.jpg "[閒聊] 繪師的圖被拿去做手機殼，請勿購買")
49
[討論] 日本古代的鐵這麼優質嗎![[討論] 日本古代的鐵這麼優質嗎](https://i.imgur.com/yiEgu0Ib.png "[討論] 日本古代的鐵這麼優質嗎")
42
[閒聊] 金搖桿2024開獎![[閒聊] 金搖桿2024開獎](https://pbs.twimg.com/media/Gc69TnRWUAAnhBO.jpg "[閒聊] 金搖桿2024開獎")
25
[閒聊] T1粉絲有9成5都是Faker粉嗎??25
[閒聊] 越到中年好像越來越能理解左近寺![[閒聊] 越到中年好像越來越能理解左近寺](https://i.imgur.com/F8OvOXfb.gif "[閒聊] 越到中年好像越來越能理解左近寺")
23
[閒聊] 七龍珠如果打入複雜情節21
[閒聊] 遊戲王 德國巨型卡牌決鬥會25
Re: [閒聊] 跟女同學做過最親密的舉動是什麼17
[妮姬]C105出展 和服新圖 紅白女主角！![[妮姬]C105出展 和服新圖 紅白女主角！](https://i.imgur.com/JbJGdphb.jpeg "[妮姬]C105出展 和服新圖 紅白女主角！")
26
[問題] 京子跟小春誰人氣比較高12
[閒聊] 你叫我愛羅...(?)![[閒聊] 你叫我愛羅...(?)](https://i.imgur.com/tu7SYuTb.jpeg "[閒聊] 你叫我愛羅...(?)")
11
[妮姬] 路見不平 拔刀相助![[妮姬] 路見不平 拔刀相助](https://i.imgur.com/4UBZCNKb.jpeg "[妮姬] 路見不平 拔刀相助")
34
[MLTD] 偶大百萬的手遊畫面太讚了吧！![[MLTD] 偶大百萬的手遊畫面太讚了吧！](https://i.imgur.com/f8WerKXb.jpeg "[MLTD] 偶大百萬的手遊畫面太讚了吧！")
11
[鐵道] 知道了記憶開拓者的流螢![[鐵道] 知道了記憶開拓者的流螢](https://pbs.twimg.com/media/Gc5t5AEaAAEvEWc.jpg "[鐵道] 知道了記憶開拓者的流螢")
33
[Vtub] 帕魯跟卡店，哪款害holo不能玩ptcg的![[Vtub] 帕魯跟卡店，哪款害holo不能玩ptcg的](https://i.imgur.com/ztxmPqsb.png "[Vtub] 帕魯跟卡店，哪款害holo不能玩ptcg的")
10
[問題] 有痛感共享這個技能看醫生是不是特別方9
[24秋] 膽大黨 08 看得好爽![[24秋] 膽大黨 08 看得好爽](https://i.imgur.com/8feChyCb.png "[24秋] 膽大黨 08 看得好爽")
9
[討論] 黑悟空音樂部分好像稍微弱一點14
Re: [閒聊] 跟AZKi一起開車![Re: [閒聊] 跟AZKi一起開車](https://i.imgur.com/9WjCLorb.png "Re: [閒聊] 跟AZKi一起開車")
14
[問題] 棕色塵埃2為何穿插古代跟現代![[問題] 棕色塵埃2為何穿插古代跟現代](https://img.youtube.com/vi/d76dgiRZFSw/mqdefault.jpg "[問題] 棕色塵埃2為何穿插古代跟現代")
8
[塗鴉] Raora Panthera21
[閒聊] 支那人沒有一個是無辜的![[閒聊] 支那人沒有一個是無辜的](https://i.imgur.com/degz9Fdb.jpeg "[閒聊] 支那人沒有一個是無辜的")
6
[開箱] PS5 Pro 30週年版![[開箱] PS5 Pro 30週年版](https://i.imgur.com/y9X8w0fb.jpeg "[開箱] PS5 Pro 30週年版")
5
[原神] 甘雨的前傾姿勢![[原神] 甘雨的前傾姿勢](https://pbs.twimg.com/media/Gc6mD_4aAAgv0ci.jpg "[原神] 甘雨的前傾姿勢")
7
[閒聊] 夢工廠 壞蛋聯盟2 預告![[閒聊] 夢工廠 壞蛋聯盟2 預告](https://img.youtube.com/vi/TY1lWh20VSw/mqdefault.jpg "[閒聊] 夢工廠 壞蛋聯盟2 預告")
5
[問題] 類天堂W的手遊，近戰職業是要幹嘛的5
[蔚藍] 神戶電鐵合作 車頭標記是溫泉開發部![[蔚藍] 神戶電鐵合作 車頭標記是溫泉開發部](https://i.imgur.com/HapIX5Rb.jpeg "[蔚藍] 神戶電鐵合作 車頭標記是溫泉開發部")
8
Re: [閒聊] 角川可能為防Kakao惡意收購主動聯繫索尼![Re: [閒聊] 角川可能為防Kakao惡意收購主動聯繫索尼](https://i.imgur.com/PuhAE2Qb.jpg "Re: [閒聊] 角川可能為防Kakao惡意收購主動聯繫索尼")