[討論] 為什麼會出現爆笑配音版
如題
以前在電視上看卡通時
台灣不知道為什麼會給那種湯姆貓與傑利鼠類型的動畫
像什麼肥貓鬥小強，土狗抓美人魚那部
（印象已經有點模糊了）
也不知道什麼時候開始就突然有旁白這東西了
而且配音的聲音很像老皮，裡面就很多諷刺時事梗，有一集還把4-11競選台詞哪來吐槽
（現在想想那個內容怎麼過的）
所以是只有台灣有那東西還是其他國家都有
（我印象旁邊有說過他不會配法文）
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.159.58 (臺灣)
※ PTT 網址
→
你先說哪部
→
就辛普森台配之後出現的吧？
→
就肥貓逗小強收視低迷，後來發現辛普森這樣亂搞都成功就
→
開始了
→
跟《肥貓鬥小強》類似的有《鯊魚哥》、《大砲與小惡魔》
73
[閒聊] 非職業聲優配音 令你印象深刻的角色在動畫電影蠻多的，宮老和誠哥的電影幾乎都是 有些是監督自己的要求，有的則是製作委員會的關係 前幾天看完犬王覺得蠻驚艷的，原來主角的配音是位樂團主唱@@ 沒看cv表的前提下，非職業聲優配音只要不棒讀+和角色沒違和感，我也不會特別注意是 不是由聲優配的53
[閒聊] 宮野真守最有聲音的台詞是哪一句？宮野真守 知名男聲優，從變態到正直男主角 都能配得有聲有色 有印象的角色非常多 剎那 胸針 奇樂 巽P 月山![[閒聊] 宮野真守最有聲音的台詞是哪一句？](https://i.imgur.com/HDpLO2sb.gif "[閒聊] 宮野真守最有聲音的台詞是哪一句？")
38
Re: [閒聊] 各版本的洗腦台詞/名台詞？二版其實上線時沒有台灣配音，多數配音都是直接搬中國版 所以沒什麼金句應該正常 : 三版：沒有王能永遠統治 其實上線當時應該是「這是什麼巫術!?」 這句紅到變成整個ptt共通梗![Re: [閒聊] 各版本的洗腦台詞/名台詞？](https://img.youtube.com/vi/ltJfVmQyr9I/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 各版本的洗腦台詞/名台詞？")
8
[問卦] 歡樂夏夏叫的重點是不是旁白?如題啦 just for laughs當年緯來翻譯為歡樂夏夏叫 配上了很多中文配音 最近查了一下 原版還有在更新8
[問題] 請問在哪裡才能看到探險活寶台灣配音？如題 Google到的結果，有人建議能看Acfun，可是探險活寶已經被下架了。Bilibili只有兩季 ，尤酷跟愛奇藝也是，而好色龍是英文配音。 Hbo max跟Catchplay+雖然有，但Hbomax不確定是不是中文，而Catchplay+是英文的。 所以如果板上有人知道能在哪裡看的話，還請幫分享，感謝感謝。7
[閒聊] 有亂配音結果爆紅的角色嗎2019年的考古文 但就偶然看到 擔任老皮配音員的曹冀魯老師，在配音界打滾超過30年， 不只是卡通、在韓劇和電視廣告裡都能聽到他的聲音， 老皮可說是他近年最成功的角色之一，![[閒聊] 有亂配音結果爆紅的角色嗎](https://attach.setn.com/newsimages/2019/05/30/1950054-PH.jpg "[閒聊] 有亂配音結果爆紅的角色嗎")
X
[問卦] 注意看這個男人太狠的幹片都是找誰當旁白網路上一堆注意看這個男人太狠了的幹片， 最近也出現一堆人又開始模仿這個梗影片， 但旁白都感覺聲音很像， 都是一個有點中國口音男生當旁白， 感覺聲音都很相似，6
[問卦] 肥貓鬥小強的旁白是不是很神？以前看這部卡通，明明覺得內容就很無聊 可是旁白怎麼說怎麼精采，跟本天橋底下說書的 然後不知不覺就被吸引住把卡通看完了 要說中配 這部應該比南方跟烏龍還神奇吧 --2
Re: [情報] 台灣迪士尼頻道關台?!!!!??中文配音應該還有機會出現在新平台上 畢竟HBO GO上架的CN節目也是有中配的 有些整季都有中配，有些一季有一季沒有 像是那個愛酷一族aka大鼻與酷蒂，除了標題是中文外 簡介跟配音都是原文，而且還只有第六季 QQ![Re: [情報] 台灣迪士尼頻道關台?!!!!??](https://pbs.twimg.com/media/E9Q3hLsXoAMQ41U.jpg "Re: [情報] 台灣迪士尼頻道關台?!!!!??")
1
Re: [閒聊] 對岸對台配動畫的感覺如何？我不確定你說的是哪些。 不過我自己是不太喜歡美式卡通的配音，美式有原音聽的話我小時候都一定聽原音。 聽起來的感覺就是以前聽美劇的感覺一樣……有點人、聲隔離感。 : 有點好奇， : 反過來對岸的人聽台灣配音的動畫，會覺得聽起來很彆扭嗎？![Re: [閒聊] 對岸對台配動畫的感覺如何？](http://i1.hdslb.com/bfs/archive/0139db0aa430742d70314143ae617b6e12bbc071.jpg "Re: [閒聊] 對岸對台配動畫的感覺如何？")