[問卦] 歡樂夏夏叫的重點是不是旁白?
如題啦
just for laughs當年緯來翻譯為歡樂夏夏叫
配上了很多中文配音
最近查了一下
原版還有在更新
不過少了旁白只剩罐頭配音
感覺沒那麼好笑了
歡樂夏夏叫的重點是不是旁白啊
原本是加拿大的節目
難怪被整的都不會生氣
美國感覺就會掏槍出來了
印象以前緯來好像還有播到俄羅斯版的
俄羅斯版的每一個整人都在露奶
不知道是不是為了拯救收視率
那一次剛好跟我爸媽一起看
後來我就被禁止看了
----
Sent from BePTT on my iPhone XS Max
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.1.102 (臺灣)
※ PTT 網址
推
4
→
印象中旁白是阿松?
應該是 聽起來很像
→
※ 編輯: a235477919 (27.51.1.102 臺灣), 11/02/2021 15:58:41
露奶的真的讚
推
俄羅斯讚
推
我覺得很難笑
推
有個朝躲信箱裡的人開槍,是真的嗎?
→
4
推
旁白好像叫班長 結束前字幕有寫
推
蠻好笑的,但也覺得拍這風險蠻高的。
推
有的會翻臉!
推
真的是旁白在撐,有次也是不小心看到成人
→
版的,一個女服務生結帳時故意彎腰背對客
→
人露出丁字褲,旁白用很賤的語氣說:喔~
→
我現在才開始感受到你們餐廳的服務捏,有
→
夠好笑
70
[閒聊] 回歸原廠有機會有中文配音嗎?之前看實況主們玩其他原廠的伺服器都有當地的配音 但台服只有英文的 好像是當初開台服時給玩家投票的結果(? 也許當年台灣配音給人印象很差 但這幾年看暴雪遊戲的配音都還不錯35
[心得] 糞GAME biomutant這遊戲的中文好像叫生化XX (一直記不起來, 因為中文名取的很難記, 所以沒人討論很正常) 這真的是糞GAME 遊戲有簡中字幕, 中文配音 但為了省錢, 遊戲中的對話都是很奇怪的動物逼逼聲29
[閒聊] 戰爭雷霆 中國坦克1:51秒左右出現了熟悉的場景 下方留言 -1:50處很眼熟 應該是來自一個地方和某件沒發生過的事23
[問卦] 歡樂夏夏叫到底是真的還是假的?前陣子發現歡樂夏夏叫竟然有YT頻道 而且還在持續更新 不過從小一直都很好奇 這個到底是去整真的路人20
[討論] 超級王牌棒球隊是不是有在進步今天看完第二集的YT最讓我意外的是旁白換人了! 第一集播出後板上蠻多人反應旁白不ok 沒想第二集旁白馬上換人 (有看到留言說是李秉晉? 新的旁白加分很多,時不時會講一些幹話很好笑,製作單位真的有聽見鄉民的心聲14
[霹靂] 問一下配音問題最近本人在進行漫長的補劇計劃 目前是奇象第九集啦 宵正式登場 話說這已經是2006年劇了...這次不知道能補幾部 我本人因為是從霹靂金光霹靂眼看到萬里征途 第一次斷9
[閒聊] 尾田是不是成功帶給讀者歡樂了看完1044情報笑到不行 一部已經沒畫功沒分鏡劇情撩亂也不再感人不再熱血的漫畫,足足拖了20年。 最終留下的只剩死忠鐵粉擁護,卻在這話直接往這些鐵粉嘴裡狠狠塞進一坨X,好像在告訴 這些鐵粉,你們在這20年間花了一堆錢買了一堆模型跟漫畫還有周邊商品,看起來就像個笑 話一樣。3
[問卦] 有沒有歡樂夏夏叫的八卦今天用YT shorts功能時竟然跑出歡樂夏夏叫的原版短片 去查了一下YT頻道還有在更新 原來原片的是沒人聲的 只能說台配是真的經典 印象最深的是黑人都用原住民腔調 哈哈 有沒有歡樂夏夏叫的八卦4
[問卦] 電視笑話冠軍盟主們的發展?當年緯來電視台禮拜五晚上10點必看的綜藝節目 規則就是參賽者衛冕10次就成為盟主畢業, 只憑記憶,還記得幾位後來的發展: 阿忠 => 獎金拿最多的布袋戲劇團團長 巨砲 => 第一個成王的盟主,有一陣子在幼幼台當哥哥X
[問卦] 臺灣人是不是普遍嚴肅?記得小時候的節目歡樂夏夏叫, 跟國中朋友聊到,覺得被整也是蠻有趣, 為什麼台灣沒有這種節目? 對方回:「要是在台灣,劇組一定被打死。」 再看到最近的奧斯卡巴掌事件,
爆
[問卦] 護理師發文靠北,抗議民眾太吵!爆
[問卦] 湯姆霍蘭德版羅密歐 釋出現場最新照爆
Re: [新聞] 黃國昌「法案審查發言」僅197秒 沈爆
[爆卦] 新竹消防隊殉職兩個人?!爆
[問卦] 數位部的錢為什麼不給消防弟兄?爆
Re: [問卦] 真的統一了,台灣會變什麼樣子?爆
[問卦] 消防改革目前進度改到哪裡了97
[爆卦] Costco開始抓非會員加油97
[問卦] JIM怎麼可以還在輸出?爆
[爆卦] 民進黨不演了?直接承認社運都是他們操弄81
[問卦] 新版茱麗葉太醜了吧 找泰勒絲演都好77
Re: [新聞] 新竹2勇消救人「氣瓶耗盡」殉職 消防局爆
[問卦] 會給青島東什麼鼓勵的一句話?爆
[問卦] 青島東路那些人,白天不用上班嗎?71
[問卦] 台股站上21800,經濟真的很好?61
Re: [新聞] 黃國昌「法案審查發言」僅197秒 沈伯61
[問卦] 打贏了 獨立了 台灣會變成什麼樣子?62
[問卦] 靠北喔!消防員又死?43
[問卦] 買00940的是不是很幹41
[問卦] 一堆八大出來爆自己薪水是哪招?34
Re: [新聞] 新竹2勇消救人「氣瓶耗盡」殉職 消防局35
[問卦] 藐視國會>民生問題?26
[問卦] 沒人發現智力正常的人根本不會被詐騙嗎!29
[問卦] 為啥女生可以當警察消防而不能當兵?30
Re: [問卦] 護理師發文靠北,抗議民眾太吵!23
[問卦] 如果台灣打贏戰爭 但全家男丁死光 ok嗎34
Re: [新聞] 黃國昌「法案審查發言」僅197秒 沈伯32
[問卦] 為何很多人討厭土耳其冰淇淋24
[問卦] 八炯跟跟波特是不演了?26
[問卦] 憑什麼把國防義務全壓在役男身上