[閒聊] 回歸原廠有機會有中文配音嗎?
之前看實況主們玩其他原廠的伺服器都有當地的配音
但台服只有英文的
好像是當初開台服時給玩家投票的結果(?
也許當年台灣配音給人印象很差
但這幾年看暴雪遊戲的配音都還不錯
總覺得蠻可惜的
回歸riot是不是有機會可以聽到台灣的配音啊？
----
Sent from BePTT on my iPhone 13 Pro
--
那你怎麼不去玩尊絕不凡國服
台灣的遊戲配音跟中國的遊戲配音明顯不一樣吧 最慘就是變成只剩國服的中文配音
國服就有啊 很難聽
還想要人家先砸錢服務你呀
他要聽的是台配不是支配
暴雪的就配的不錯啊，看砸多少錢而已
當初就是投票不要中配的不是？
奶奶常說
不會
別吧 不想賭那機率
不要 歐美畫風配中文有夠不搭
LOR跟Valorant都沒中配惹
不要 感覺很爛
暴雪很讚，台配才對味
這樣阿璃的叫聲會被改耶
要配音找暴雪代理吧
我覺得可以欸 中國人不用中文整天崇洋媚外的 對得
不要 真的要弄就弄日配過來
起你的祖先嗎
不如設定自選語音包
挖凹 傳說
只有暴雪跟以前的微軟會有台配
畫風不是問題 爆雪示範過了
0 以為每間在地化都跟暴雪一樣用心喔
拜託不要
全軍出雞
你要確定請的台配跟暴雪的一樣耶
建議台語和客家話
台配很好 暴雪那樣大家都朗朗上口
我的大刀，早已OOOO
100多隻要配也不容易
暴雪配音是disney級的耶
OW出那麼慢倒還好
之前free style2的就很尬還有小心手榴彈那款
暴雪配音是真的不錯
中國人要中配！ 什麼英語 聽唔啦乾
而且講遊戲配音，都提暴雪的那如果不是的話…
D2R:爭什麼？全部都給你！自己安裝的時候選
玩美國的遊戲說不要崇洋媚外滿可笑的 ID先改中文吧
當初沒台配很可惜，不然起碼對台灣配音市場有幫助
統神配音
你媽長得像魚人
現在台哥大接手要增加吸引力，增加台配是個方式，一
這遊戲是我們中國人的 哪裡來的美國？
我想要日配
百多個角色分批配就好，說到底也只是錢的問題而已
還講祖先是有多老？
來不及了 五年前搞不好還有機會
伺服器不穩定外掛不抓最好換台配就有幫助
確實 已經沒人玩的遊戲還砸錢配音 吸不到人了
打遊戲打到忘祖了484 你這小朋友
之前雞舍投票大家不要的 反正玩家不要也不用多花錢
卡斯丁狗 呀哈哈哈
都已經快沒人玩了有人代理轉移帳號就要偷笑了QQ
順從民意啦
希望比照明星三缺一 找瓜哥憲哥來配特定角色
專業配音那麼少 到時候請一堆網紅來配能聽嗎
爐石配的還不錯 希望有中配
先搞好伺服器辦活動回流吧
暴雪配那麼好一樣過氣給你看
爐石搞笑配音好，正常的就未必了
總統都四年投票一次了，配音十年投一次OK8
爐石中配真的讚
已經習慣原廠英文了 看一些實況主打中國服 語音超
難聽
爐石 ow那種等級的配音很ok
當初最一開始有投票阿 投出來結果就不要
嗨依 肉咖 你們好哇～
正常的配音也是很多梗啊 聖光啊 海德格救我
最好不要
LOLM有配嗎? 沒有就沒機會
有就有機會 就這麼簡單
當年DNF也請很多實況主配阿 有啥用嗎Y
手遊有中配的話應該就會有吧，沒有的話可以去凹看
爐石蠻不錯的啊
看，不過比起中配我更想要合法的日配就是了
如果有台語還不錯吧
如果riot會做台配早就做了
欸，問就是國服配音直接拿來用
暴雪的真的很讚 就差在用不用心而已
改日配我可以接受
別吧，現在中配老人不做新人超爛聲音出來每個都出戲
怎麼有人在崩潰 笑死
日配++
日配我可以
這隻手下雖然小 但是很可愛
拜託不要
日配個屁 我們台灣人不吃這一套！
"窩的毒 沒有解藥"
天譴軍團會消滅你
台服市場都剩老人，哪有可能還花錢重找配音
暴雪的配音真的厲害
可以讓我選日配嗎
肥宅一定會選日配 不管什麼遊戲都是
花錢啊
卷舌音嗎？ 那樣英文就好了
重點就是能不能選嗄 不要綁死
只有你不吃
漫天飛羽 英雄登場
求台語配音 直接玩霹靂布袋戲
想要配音 出台灣配音我一定儲1千支持
可以先還我戰棋手機版嗎
騰訊遊戲還想台配？當然是聽同胞的口音最對胃
如果是全世界最難聽的捲舌口音還是算了
祖國騰訊遊戲 沒變支語配音就要感謝了
跟國際接洽，直接被分到中共那一邊
拜託不要
他媽的別
不要 英文聽習慣了
ow真的都用台配
巨錘瑞斯 跨抓哈哈哈
我要日配語音包
問一下，之前的日配語音替換文之後還能用嗎?
暴雪配音有料的 我記得之前有看到文章
你需要更多的晶礦
死亡如風 常伴吾身
我的大刀早已飢渴難耐
支配！！！
有 捲舌的
不要
幹不要喔==
哇甘嘎年踢踢欸
我的劍就是你的劍
吃我一槌
配音要有台味 不然就不要配
爐石中配早就一堆梗
德瑪西亞！ 為了德瑪西亞！！！
塔斯丁狗
這是什麼巫術
人龍合一
要一定要找台灣暴雪代理
想要聽泡麵頭丟招時喊賈芭樂
期待一波 不行的話再改回英文
現在沒台暴啦，是港暴台灣分公司
沒感覺 反正都聽歌或dc
偏戰，小心釣魚
其實台配水準明明很高
期待有中文台語台灣國語跟客家話混雜
那種從小看卡通長大看韓劇都愛中配的人
英配還是最經典
爆
[閒聊] 喜歡原音還是配音對面的廣電總局開始要求演員們用原音，若使用配音，從演員的片酬支付給配音員，這樣想想，台詞功底好的沒問題，差的要去上台詞課，不然就要自掏腰包請配音。 在我印象中，大部分的古裝劇，演員幾乎都配音，鮮少是原音的。 最近的夢華錄評價很好，其中是主演用原音而非配音，前幾年的香蜜，主演們也是原音。 就我來說，以前看劇不會在乎是不是原音，但近日來重看一些劇時，演員們的配音重疊性高到讓人出戲啊，雖然演員使用配音，會加乘角色，但長久下來其實會有種配音疲乏，如枕上書，鳳九和東華的配音到另一部的琉璃，縱使成毅和袁冰妍表現搶眼，但配音真的令我無法完全透入呀，想問問大家，是喜歡原音還是配音？![[閒聊] 喜歡原音還是配音](https://www.upmedia.mg/upload/article/20220513125205779127.jpg "[閒聊] 喜歡原音還是配音")
爆
[閒聊] 今天是台灣配音員林美秀的生日（發錢）今天6/25是台灣配音員林美秀的46歲生日喔！（並非演員的那位XD） 美秀姐不論就實力、資歷、知名度來看都是台灣數一數二的女性聲優，只要有開過電視就一 定聽過她的聲音 美秀姐大概從2000年開始配音生涯，聲線本質上屬於溫柔甜美的類型，不過身為台灣配音員![[閒聊] 今天是台灣配音員林美秀的生日（發錢）](https://i.imgur.com/BDw3DImb.jpg "[閒聊] 今天是台灣配音員林美秀的生日（發錢）")
97
[閒聊] 今天是台灣配音員傅其慧的生日（發錢）今天5/30除了是日本配音界的女神釘宮的43歲生日，同時也剛好是台灣配音界的女神傅其慧 的43歲生日喔！ 其慧姐差不多是在2000年左右開始配音生涯，配音作品大多以小女孩或青少女為主，如果要 用一句話形容聲線，我覺得朦朧中帶有清澈感應該還滿適合的![[閒聊] 今天是台灣配音員傅其慧的生日（發錢）](https://i.imgur.com/gyhmdR7b.jpg "[閒聊] 今天是台灣配音員傅其慧的生日（發錢）")
91
[閒聊] 今天是台灣配音員何志威的生日（發錢）今天5/31是台灣配音員何志威的49歲生日喔！ 何志威綽號小哥，聲線屬於高高細細的類型，配音資歷大約是從2000年開始直到現在依然相 當活躍 那就下面一樣介紹配音作品（圖多） 首先是遊戲王系列，小哥配了其中三代的主角，包括GX的十代![[閒聊] 今天是台灣配音員何志威的生日（發錢）](https://i.imgur.com/arUjCwFb.jpg "[閒聊] 今天是台灣配音員何志威的生日（發錢）")
73
[閒聊] 非職業聲優配音 令你印象深刻的角色在動畫電影蠻多的，宮老和誠哥的電影幾乎都是 有些是監督自己的要求，有的則是製作委員會的關係 前幾天看完犬王覺得蠻驚艷的，原來主角的配音是位樂團主唱@@ 沒看cv表的前提下，非職業聲優配音只要不棒讀+和角色沒違和感，我也不會特別注意是 不是由聲優配的36
[問卦] Disney+竟然有台灣配音的花木蘭辛普森家族沒有台灣配音很失望 還以為Disney+上面的卡通都沒有台灣配音 無聊翻翻迪士尼動畫 看到花木蘭竟然有台灣配音! 有人知道 你這個爛砲兵 是出現在幾分幾秒的片段嗎?26
[情報] 間諜家家酒中文配音剛剛在衛視中文台粉絲團看到 7/9播出中文配音 每週六日晚上六點播出 不意外有中文配音26
[閒聊] 成人音聲的配音經驗先說我本人不是配音員，這很重要所以只說一次 我跟成人音聲配音的契機是擔任成人遊戲劇本 由於製作人弄到了遊戲配音需要的資金，在預備進行配音時有特別詢問過我要不要到場 雖然我很懶惰但後來想想有去真是太好了 配音的部份是在擁有設備的工作室進行![[閒聊] 成人音聲的配音經驗](https://s.plurk.com/e5d059fb47b233219770.jpg "[閒聊] 成人音聲的配音經驗")
24
[問題] 暴雪為什麼對配音這麼用心??最近跟風回鍋玩了幾把OW 聽著有點熟悉的配音 又讓我想起這問題 先不論遊戲好不好玩 是市場考量嗎??11
[問卦] 中文配音有存在的必要嗎？安安 欸 我看了很多動漫韓劇電影 到台灣來增加中文配音有必要嗎？ 我看半天只有周星馳跟兩津的中配更屌 其他都很爛啊
爆
[電競] 2024 Mid-Season Invitational-入圍賽 D5![[電競] 2024 Mid-Season Invitational-入圍賽 D5](https://i.imgur.com/h4iaFVOb.jpeg "[電競] 2024 Mid-Season Invitational-入圍賽 D5")
爆
[閒聊] PCS FB JR哭了![[閒聊] PCS FB JR哭了](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t15.5256-10/438199248_7504048103050087_4553576515589362404_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=sW47OK32GlYQ7kNvgETGJ4l&_nc_oc=AdhFuK6vtF9Cs3Zni9321uc79AHZYv6DmbSUj8tkoxVg9H4mze4miRtMSaCyLSXCMto&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AfD-YDF7GReMBTdh-AUweNd02fcgSMGf9FV7Ghh0QVQOLA&oe=663D354D "[閒聊] PCS FB JR哭了")
爆
[外絮] Woody：這次沒有人會再黑我了吧！爆
[閒聊] PSG FB![[閒聊] PSG FB](https://i.imgur.com/KBSsyqzb.jpeg "[閒聊] PSG FB")
87
[閒聊] PSG進正賽有啥目標嗎?67
[閒聊] Art抽籤說先下再上 Nash說可憐？![[閒聊] Art抽籤說先下再上 Nash說可憐？](https://i.ytimg.com/vi/81da-78Czow/maxresdefault.jpg "[閒聊] Art抽籤說先下再上 Nash說可憐？")
67
[閒聊] Woody這個BO3神猛吧?59
[閒聊] 老山：我的畫面是婕莉把FNC射爆![[閒聊] 老山：我的畫面是婕莉把FNC射爆](https://i.imgur.com/lW5YTF7b.png "[閒聊] 老山：我的畫面是婕莉把FNC射爆")
55
[閒聊] 現在我們是第幾賽區？57
[閒聊] MSI正賽對局![[閒聊] MSI正賽對局](https://i.imgur.com/SVqwk1Nb.jpeg "[閒聊] MSI正賽對局")
56
[閒聊] 韓網熱議：PSG vs FLY![[閒聊] 韓網熱議：PSG vs FLY](https://i.imgur.com/wSgb2iAb.jpeg "[閒聊] 韓網熱議：PSG vs FLY")
48
[閒聊] 今天大家其實心裡都很感動吧？54
[閒聊] 等等抽籤大家有想法嗎50
[閒聊] 這次證明了科學化訓練沒用？
[閒聊] 統神感覺改造失敗了![[閒聊] 統神感覺改造失敗了](https://i.imgur.com/Cn3Lj9Lb.jpeg "[閒聊] 統神感覺改造失敗了")
43
[閒聊] 恭喜 重返正賽 .越南加油43
[閒聊] PCS FB（JR去年哭哭)![[閒聊] PCS FB（JR去年哭哭)](https://i.imgur.com/EuGEbHIb.jpeg "[閒聊] PCS FB（JR去年哭哭)")
39
[閒聊] PSG今年MSI的表現100分了吧39
[閒聊] PSG是不是該感謝老山手下留情？37
[閒聊] Reddit：FLY vs PSG / FNC vs GAM / 抽籤![[閒聊] Reddit：FLY vs PSG / FNC vs GAM / 抽籤](https://i.imgur.com/w6rYnzNb.jpeg "[閒聊] Reddit：FLY vs PSG / FNC vs GAM / 抽籤")
32
[閒聊] JR FB32
[閒聊] PSG FB![[閒聊] PSG FB](https://i.imgur.com/NJSf1KMb.jpg "[閒聊] PSG FB")
32
[閒聊] PSG打BLG幾幾開32
[閒聊] 虎撲評分 PSG vs FLY![[閒聊] 虎撲評分 PSG vs FLY](https://i.imgur.com/gkXtqVqb.jpeg "[閒聊] 虎撲評分 PSG vs FLY")
30
[閒聊] 現在是要快轉到第三場惜敗的節奏嗎27
[閒聊] 老山名局484又+1了26
[閒聊] 是不是該獎勵一把卡瑪了27
[閒聊] psg接下來的劇本會怎麼演26
[閒聊] 現在是不是po11公布電競館的好時機23
[閒聊] GenG爽局，BLG也是爽局對吧？