[王國之淚] 洛貝利的晶晶體在英文版沒有喔?
https://i.imgur.com/oad64Ce.jpg
會英文混哪種語言
結果英文版好像很正常?
https://youtu.be/Sns9K2obMNc
這老頭的片段不好找
一些相機任務的片找到他就切掉了
根本不跟他說話
難道在英文版他講話真的就很正常?
有人知道其他語言會怎麼樣嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.67.29 (臺灣)
※ PTT 網址
推
日文版會用片假名講英文
推
如果英文出現 ye thou thee thy thine 知道嗎?
18
[問題] 勇氣默示錄語言版本請益之前玩了八方旅人還滿喜歡的,最近考慮入手勇氣默示錄二 搜尋了一下版上的心得(有雷的除外) 似乎大家對中文版的翻譯有些……微詞? 所以在考慮是不是乾脆玩英文版的算了 (可惜小弟日文不通,沒法直接玩日文原版的 O_Q")15
[請益] 怎樣情況一定會找當地語言配音?請問一下懂電影業的鄉民,最近看了幾個瑪利歐的預告片,好像是西班牙語配音,也找到 粵語配音的。 是只有動畫電影,一定會找當地語言配音嗎? 我很少看到真人電影會特別變成中文配音。 但是動畫就會有國語廳跟英語廳兩種選擇。12
Re: [閒聊] 什麼程度能全英文玩FF14個人是玩英文版, 感覺那些很生冷的字說真的大多都是提供一些氛圍 和用來區別不同人的風格用的 不是真的那麼需要全搞懂就是了 不過我還是會去找日文版來看3
Re: [新聞] 才送台灣40萬劑AZ疫苗 波蘭外長在立陶宛想想還是回一下作為補充說明好了。 ※ 引述《Berlina (berlina)》之銘言: : 關於俄羅斯媒體的部分本次不予置評 : 畢竟該國箝制新聞自由是事實 : 但台灣人只從英文媒體看天下的陋習9
[原神] 輕小說的翻譯這遊戲的文本應該是先用中文來寫的 然後再翻譯成其他語言 不過輕小說的翻譯卻好像有些謎 中文版:輕小說 日文版:娛樂小說3
Re: [新聞] 美強銷我24架波音787 華航不想埋單總統府新聞稿 這是台__關係最好的一刻!!!台灣NO.1 (中文版!) 換個語言 我們希望你們買波音787(英文版)4
[問題] 請問電腦版XGP怎麼改遊戲語言?最近二之國上了XGP 也有PC 的版本,遊戲支援英文跟日文,我下載安裝好PC的二之國後,進 去遊戲爲英文版,遊戲內只能調整遊戲語音爲日語,但遍尋遊戲裡的選項跟pc xbox gamepa ss 的app 都沒找到在哪裡可以調整遊戲文字語言成日文,請問有大大知道pc gamepass的遊 戲在哪裡可以調整遊戲語言嗎?謝謝~ --3
[問題] 請問已經購買的遊戲可以改變語言版本嗎?如題 我買了一款Iron Hide的Iron Marine 結果發現是簡體字版本 請問可以改成英文版 或是正體中文版嗎? 要怎麼改呢?1
[問題] Outlast 絕命精神病院,語言問題最近Outlast1、2都在特價中,想說如果有中文就買 商店中,Outlast2的標題就寫中英文版,應該是有中文沒錯,爬文一下, 聽說是某次更新加入簡中,但是遊戲中沒有切換語言的選單, 要把主機的介面語言換簡中後,進入遊戲,自然就是簡中 我想問的是,這遊戲這麼久了,之後的更新有加入繁中嗎?
爆
[閒聊] 寫code不加註解真的很顧人怨嗎爆
[妮姬] 拉毗:小紅帽 技能及模組展示96
[獵人] 磊札的實力到底有多強??82
[閒聊] 機動戰士鋼彈UC,好看嗎?該補嗎?77
[鳴潮] 粗暴熱修83
[情報] 合法成人內容也難逃「封殺」?日二次元74
[閒聊] 絕區零-玩了三天的感想63
[閒聊] 鋼彈最騷最正的女角你覺得是誰?58
[閒聊] Falcom社長:保證空軌重製版會忠於原作58
[閒聊] 驚爆!"鳥之詩"黑膠盤,已被秒殺?!47
[少前2] 12/26更新一覽及新兌換碼47
Re: [閒聊] 寫code不加註解真的很顧人怨嗎46
[閒聊] 青之蘆葦即將完結43
Re: [閒聊] 我推真人電影大爆死38
[鐵道] 結果忘歸人真的把同諧主蛋雕了37
[討論] 木棉花直播MyGO馬拉松36
[閒聊] 魷魚遊戲這類作品的由來?35
[閒聊] 葬送的福利蓮 140 這真的要涼了吧?41
[GKMS] 明天更新拆包33
[PTCGP] 送東西啦32
Re: [情報] 孤獨搖滾廣播 聖誕節特別節目12/2531
[閒聊] 茵蒂克絲是不是最被低估的美少女?31
Re: [推投] JoJo的奇妙冒險 最喜歡一部 1票 投票結果30
[情報] 40K福格瑞姆來了27
Re: [LL] LoveLive各團粉絲無法引流?27
[GKMS] 明日卡池情報 & 新劇本搶先看26
[少前2]商城跑出可露凱造型(bug24
[閒聊] 勇者遇到王妃獻身該怎麼辦呢?24
[閒聊] 韓漫「XXX對您感興趣」是甚麼奇怪的用詞24
Re: [鳴潮] 粗暴熱修