[閒聊] 高達 敢達 鋼彈 鋼達姆你最喜歡哪種稱號

liquidnero04/13 16:16我都說ガンダム 給你參考

Faertesi04/13 16:16不就譯名不一樣而已是好像啥小?

ash991191104/13 16:16問就是無敵鐵金剛

aaaaooo04/13 16:16剎那

qaz9567704/13 16:16喜歡噓

lolic04/13 16:16鋼達姆會讓我想到面速力達姆

abcde79961a04/13 16:16鋼達姆拜拜前先幹他媽

jim92421104/13 16:17剎那

GrimmNotes04/13 16:17肛蛋

aiiueo04/13 16:17騎神

ChangWufei04/13 16:18鋼壩

ballby04/13 16:18GUNDAM

gericc04/13 16:19鋼打母機器人

bc012104/13 16:20高達起司好吃

labich04/13 16:20高達勇士拳

brian04081804/13 16:20剛打母

psp8071504/13 16:23鋼彈

StBeer04/13 16:24幹妲母

StBeer04/13 16:24肛大母

adagiox04/13 16:25當然是小時候用的高達跟李亞寶還有馬沙

fenix22004/13 16:25癌水壩

bobby475504/13 16:26槍壩

efkfkp04/13 16:26http://i.imgur.com/WVI1Rmh.jpg

efkfkp04/13 16:26我都叫李亞羅的新機動戰士（x

Gentlemon04/13 16:26無敵鐵金剛

windmk204/13 16:28達鋼

chen262504/13 16:30頑侍

pan4604/13 16:31今天是怎樣 剛但之亂?

johnli04/13 16:32那年代真的蝦雞巴亂翻 看圖說故事喔

will120504/13 16:33鹹蛋超人

bomda04/13 16:33拉姆達

ash991191104/13 16:34其實劇情翻譯大致上沒錯 名字就真的瞎雞巴翻XD

SCLPAL04/13 16:34雷射球攻擊力多少?

killme32304/13 16:34那名字XDDDDDD

cat05joy04/13 16:34香港/中國/台灣 三地不同翻譯 你要哪種

ash991191104/13 16:34秘密武器雷射球什麼的就無視吧

steven3abc04/13 16:36其實那名字還算make sense

super193704/13 16:38我都叫 Gunnery United Nuclear-Duetrion Advanced

super193704/13 16:38Maneuver system

samurai9031304/13 16:38剛打母

Rooxie04/13 16:39我都叫無敵鐵金剛

serding04/13 16:39山東敢達

LoserLee04/13 16:40鋼普拉是自由的！

skycat221604/13 16:4238樓，

skycat221604/13 16:43SEED第一季5架核動力機體跟第二季ZAFT方核動力機體想

skycat221604/13 16:43打人

iam071804/13 16:43以前同學自己創名詞叫剛打母

iam071804/13 16:43靠 推文也有

YOLULIN198504/13 16:44梟博士打球 你當球

shiochris04/13 16:46李亞羅是誰？

MrJB04/13 16:47鋼達姆拜拜先O他媽

woifeiwen04/13 16:52無敵鐵金剛

lolicon04/13 16:53鋼彈 其他是什麼鬼（喂

ShibuyaRin04/13 16:54台灣人講鋼彈

excia04/13 16:54林有德

RandyAAA04/13 16:54鐳射大砲跟太空坦克超潮的啊

wison445104/13 17:03睪達

windr04/13 17:08我聽過不懂的老人叫他聖戰士XDDDDD 真的不懂XDDDD

efkfkp04/13 17:11你點的聖戰士是這個？

efkfkp04/13 17:11http://i.imgur.com/bLPXMSG.jpg

efkfkp04/13 17:11還是這個？

efkfkp04/13 17:11http://i.imgur.com/f5Lqqaw.jpg

DuckWu04/13 17:47不關心的只會講機器人

opass16804/13 19:38台灣最早把Z鋼彈+鋼彈ZZ兩部TV版叫做剛彈勇士

opass16804/13 19:39跟台灣後來用的正式譯名鋼彈 發音上至少是一樣的

crazydai04/13 21:46當然是槍壩

GodV04/14 10:36Gum dam