[閒聊] 台式小鬼會長什麼樣子?
諸君 既然原本叫雌小鬼的屬性
被翻譯正名為美式小鬼
雖然感覺已經跟8+9 87像
那我很好奇台式小鬼應該有什麼特徵
才可以跟美式小鬼做出區別呢?
我很好奇!
https://i.imgur.com/0wqBkWA.jpeg
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9010.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.93.126 (臺灣)
※ PTT 網址
推
8+9
推
在店裡亂跑亂叫的那種小孩吧
→
嘔嘔嘔嘔嘔嘔
推
台式小鬼已經死了
推
+9妹
→
ts是性轉啊
→
你不要再說了.jpg
推
昨天新聞掉進鵝肉湯的那隻
→
有些人家裡有養的那種嗎
→
會把你的模型操到乒乒乓乓那樣
→
LOL或手遊玩一下就看到了
→
麻吉弟弟
→
灑滿蔥花
→
八角味
→
dlsite上還是雌小鬼好嗎= =
推
黃鴻升天堂
欸
魚王
推
社會板很多 自己去看
推
8+9
推
8+9阿
→
年輕的單親媽媽
→
+9妹阿
推
※ 編輯: SweetRice (101.10.93.126 臺灣), 08/02/2023 16:57:07
※ 編輯: SweetRice (101.10.93.126 臺灣), 08/02/2023 16:57:42
※ 編輯: SweetRice (101.10.93.126 臺灣), 08/02/2023 16:58:07
跨3小一直掛嘴邊
推
瘋狂尖叫大人不管,小男生頭髮必推高
→
台灣生育率的救星
推
你很賤誒
→
跨三小啦
推
都在補習班你是看不到的
推
已經死了
推
抽煙
推
少子化 沒人把他們生下來
推
番號勒?
→
「吼唷 你很煩餒」「我要告訴老師哦」
→
不就死屁孩
推
未成年單親媽媽 or 準單親媽媽
推
台式小鬼 タイツガキ 穿褲襪的小鬼 噫!
→
是「告老師」
→
不簽聯絡簿的惡劣屬性是一定要的
推
整天上課補習才藝班
→
屁孩 89還要打一點
推
不是有一本喝珍珠奶茶小時候在台灣的黑道女兒?
推
一不爽就會召喚台式雄小鬼
推
真實案例:跑到便利商店買酒,不賣還大小聲,說要買保險
→
套
推
尖叫+不吃飯+永遠黏在父母旁
推
講話跟南方四賤客一樣啊
推
旁邊一定有一個在滑手機的父/母
推
38樓笑死
推
推文很多形容是89不是小鬼啊
→
一般小鬼就只是比較沒禮貌 然後一直玩手機而已
推
可是我覺得+9妹很騷欸,感覺都很好幹
推
跑來跑去又愛亂叫的那種
推
把舅舅的模型操得乒乒乓乓
推
タイツガキwwww
76
Re: [閒聊] 雌ガキ到底該怎麼翻譯才好各位,看來官方有正式譯名了 根據日本dlsite的中文宣傳帳號的用詞 從今以後,雌ガキ的正確中文譯名 就是美式小鬼!74
[閒聊] 教訓雌小鬼的大叔@komiflo本日推薦 (免費接收雌小鬼) 大叔山田俊介,開門發現了雌小鬼表妹須賀木芽衣41
[閒聊] 正宗的美式雌小鬼f9ahx0aw 贊助者約稿:想看雌小鬼溫蒂 抱歉啦溫蒂!我再也不吃妳的劣質速食了,速食我只吃SUBWAY41
Re: [閒聊] 雌ガキ到底該怎麼翻譯才好DL這個翻譯我給8.7分,滿分100分的那種 雖然ガキ日文漢字可以寫成餓鬼, 但是メス沒辦法寫成美式,這個梗是中文圈(臺灣還是對岸我不確定)網路鄉民玩諧音,是不 是主流稱呼有待商榷。 單論ガキ的話,對應中文名詞應該是小鬼頭比較恰當;指女性的話,也可以用小丫頭。39
Re: [閒聊] 雌ガキ到底該怎麼翻譯才好個人一點看法啦 メス這個詞是指「雌/母」的意思, 用在GAKI(小鬼)上時,給原本中性、尚未發育的小鬼強化了性別的印象。 就像是一個頑皮的屁孩,卻有著讓人聯想到性方面的氣質,那個氣質形成了讓人拳頭硬硬、老二也ININ的感覺 但用雌小鬼、小鬼的用字傳達不出那個女性的丫頭的感覺,更像是母哥布林38
[閒聊] 有雌小鬼 那有雄小鬼嗎?雌小鬼 メスカギ 是近年流行起來的一種屬性 連鋼彈這種老牌IP 也不能免俗 跟上新潮流 在最新系列水星魔女裡 加了雌小鬼人物 還不只一位 既然有雌小鬼 那有雄小鬼嗎? 雄小鬼會有什麼特性?33
[學習] 雌小鬼長大後要怎麼稱呼雌小鬼 態度囂張沒大沒小的屁孩 特色是講話會後綴ww 常見於工口本 這季水星也有幾隻的樣子10
[塗鴉] 我也想畫雌小鬼最近遇到一個雌小鬼很討厭>:3 她老愛跟著我 我去哪都跟著去 還很喜歡用高分貝的聲音說著類似 「宅宅君平常賺的這麼少8
[水星]吸引美式小鬼體質的盧吉比起塞西莉亞 盧吉感覺沒什麼特色 不過現在看起來 能夠吸引各種夠色的美式小鬼就是他的特色了吧(8
Re: [閒聊] 有雌小鬼 那有雄小鬼嗎?像尾鳥這樣雖然是男性 但卻有雌小鬼的性格
爆
[問題] 醬油糰子吃起來到底什麼感覺?爆
[閒聊] 霸凌被抓包以後再逃到國外484很爽?爆
[閒聊] 出大事,少前2 黛煙活動全改了92
[F/Z ] FateZero虛淵筆下的Saber是負評居多??70
[雀魂] 樋口円香 Skin69
[閒聊] TGA提名的巨大遺珠 闇龍紀元:紗障守護者爆
Re: [閒聊] 說到「我相信」會想到什麼?56
[情報] T1前上路Zeus離隊後首發聲55
[閒聊] 日本的超商炸雞有這麼好吃?47
[PTCGP] 12月活動拆包 暴雷45
[妮姬] 抽卡上頭了45
[閒聊] 烙印勇士,喀斯卡COS38
[情報] SEGA獲得LGBTQ+評等最高等級的黃金認證39
Re: [F/Z ] FateZero虛淵筆下的Saber是負評居多??50
[問題] 如何反駁「我都花錢買了還要花時間玩?80
[閒聊] 過勞死的員工 可以用輪椅運輸假裝沒事嗎33
[閒聊] 萬代南夢宮線上 倒了33
[討論] 葬送的芙莉蓮138 所以之後走向?31
[討論] 火產靈神是真的有可能的嗎?31
[閒聊] 哥殺看到後面彈性疲乏是正常的嗎?32
Re: [閒聊] 紅油抄手是騙最大的麵食料理嗎?☺54
Re: [閒聊] 為何談到Sony都是想到遊戲部門?26
[閒聊] 擦刀的必要性?31
Re: [F/Z ] FateZero虛淵筆下的Saber是負評居多??30
Re: [問題] 醬油糰子吃起來到底什麼感覺?30
[閒聊] 原神 5.3新角色立繪 內鬼27
[情報] FF14 行動版《最終幻想 14:水晶世界》29
[閒聊] 強欲的大木博士28
Re: [閒聊] 紅油抄手是騙最大的麵食料理嗎?☺27
[蔚藍] 難怪チアキ很酷不爆擊