[閒聊] 異世界悠閒農家Web #404

※ 引述《marssss (如果心靈有棲息的地方哪)》之銘言：
: 標題: [閒聊] 異世界悠閒農家Web #641 鳥群的目的
: 時間: Tue Jul 28 09:20:30 2020

: 推 Rothax: 問一下 404那篇是不是掛了@@ 07/29 21:40

應該是掛了，搜尋結果都是404

從Web版把它補回來好了(marssss大的翻譯文)

------------------------------------------------------------------------------

#404 助けて

https://ncode.syosetu.com/n3289ds/404/

前略

救命

後略

追記

沙沙德街也進入嚴酷的冬天了

大家過得還好嗎？

我被工作淹沒了。

這次提筆寫信是為了申訴某件事

馬上進入正題。我拼命培養起來的四名助手，被伊法露斯學園榮譽校長挖走了！

這是怎麼回事！

我再怎麼請求援軍都沒有下文

你能想像我只好自己從頭培養有希望的孩子，總算能派上用場的時候，

突然被挖走的心情嗎！？

可以的吧！

我要嚴正抗議這件事情

希望你們能把那四人還我，並且作出相應的賠償。

我這邊來了一封怒氣充滿的信

把信給一起窩在被爐的露看

這個伊法露斯榮譽校長就是露吧？

妳去沙沙德街的時候到底發生什麼事

「啊哈哈哈哈」

被笑著敷衍了

寄信人是馬丘里種的ミヨ（她們那一批的名字都跟數字有關，暫時不翻）

雖然外表是幼女女僕，不過相當能幹

雖然是作為沙沙德大屋和瑪拉魯的會計送出去....不過後續的確對應的不好

但可不是無視請求。

到明年春天預計派處數名優秀的文官娘，也請麥可幫忙找幫手

既有援軍預計派出，寶拉生產後也定期往返。我聽說沒有問題啊？

總之先拉露的臉頰

「好鬨好鬨」

妳挖人牆角了嗎

「簡單來說，沙沙德街因為經濟發展導致會計人力不夠」

然後呢

「學園的會計亂七八糟。我在的時候還好，不在的時候就...」

所以挖腳嗎？

「沙沙德大屋有二十七個可以當會計的人。我想說幾個人應該還好

而且我不是挖腳喔，只是趁ミヨ睡著時偷偷跟他們講....好鬨好鬨」

看來還是對ミヨ全面謝罪吧

那四個人能還她嗎？

「很難。學園會垮的」

這麼慘？好歹是學校吧？

「都是各自領域的翹楚啊。不過知識和經濟概念與會計能力是兩回事....

一沉迷下去會計就被擺到後頭了。跟哥隆商會借的三名會計士也被要求歸還...」

......

也對麥可先生謝罪吧。

總之先送出文官娘吧，反正冬天也只是在屋子裡打滾。

跟四村的貝爾打聽，也可以喚醒其他馬丘里族。

「會計相關？如果加雷特王國人也行的話我可以幫你介紹」

瑪爾比特從被爐裡探出頭來說

妳不熱嗎....詳細說說吧

「加雷特王國的學園畢業生正為了出路煩惱」

然後這些畢業生可以進行會計工作

「是啊。雖然對魔王國可能有點反感，但沙沙德街人族很多應該還好

最少有二十人吧。當然要有相當的酬勞就是了」

最多呢？

最多多少？

「大 大概一百人....」

全部都要了

「可是錢...」

我準備訂金吧。

沒想到我也會有這樣想的一天....能用錢解決的就全部用錢解決吧

瑪爾比特寫信回天使之里

對了，妳打算在這裡待多久？

「直到春天」

不是加雷特王國巫女嗎？

「沒問題，那是戈比特負責的」

誰？

「母親的假名。天使長兼任巫女不好聽啊」

琪雅比特也來了

「巫女雖重要，人不在倒還好。道是輔佐長人不在問題很大...」

輔佐長琳夏呆在村子裡疼孫女過著優雅的生活。

至少不像瑪爾比特一樣穿著半纏窩在被爐裡

琳夏不在時加雷特王國應該很困擾...

「跟琳夏提的時候都被閃過了」

露說

「關於這事，她之前有找我討論過住在村子裡的事情」

嗯~~

雖然我很歡迎提亞的母親，可也不想跟加雷特王國鬧出事...

「琳夏要搬的話我也要來~~」

「母親別開玩笑！妳是天使族族長吧！」

「從現在開始我把族長位置讓給小琪」

「缺少琳夏是要怎麼管理！母親才該把琳夏拉住，守護天使之里吧」

「這段時間要讓小琪在村子悠閒過活嗎~~」

「可不悠閒，我有工作的好嗎，不像母親整天呆在被爐裡」

「我也不是吃飽睡啊。有工作的~」

「工作？真的嗎？」

別看我，我也不知道

應該不是指剛剛寫的這封信吧

啊，小黑四來了

「等你很久了」

相當歡迎瑪爾比特而且幹勁十足？

「呵呵呵，我昨天贏棋了」

「所以村莊的棋王就是我了。這就是我的工作」

就算你說是工作我也很困擾...

啊 小黑四不困擾。

他說 今天不會輸的

「我覺得是在說笑....要是認真的還請您幫忙」

就算你這麼說

「還有幫忙探探輔佐長到底是多認真要搬家」

露不好意思的說

「他問了蓋房子的價格，還有能從事什麼工作」

「看來很認真，這下不妙」

你也別呆在被爐裡一邊認真說這種話

「因為很暖活...」

[悲報] 加雷特王國人才外流，巫女不在，天使之里族長換人，輔佐長出走

人類國度的未來到底會如何~(棒讀)

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.77.174 (臺灣) ※ 編輯: pbkfss (112.104.77.174 臺灣), 07/29/2020 23:51:44