[翻譯] FF14 遺跡戰果紀錄女王親衛

dukemon 發表於 2021/3/6 下午2:30:24

看板C_Chat標題[翻譯] FF14 遺跡戰果紀錄女王親衛作者

(dukemon)時間Mar 6 14:30:24 2021推噓推:0 噓:0 →:4

這次是遺跡三王，女王親衛的四人

女王親衛

鬥神Save The Queen的忠實信徒
女王士兵、騎士、槍手、戰士四人也同樣是信徒化的「新生女王之劍」的末路。很遺憾的，他們的身體已完全變化為異形者……

女王士兵是以「葉隱村傳」著稱的硌獅族反抗軍成員。
村傳是在多瑪出生長大的博茲雅難民第二代。學習忍術，在奪回多瑪城時也作為多瑪反抗軍一員而活躍。在多瑪解放後前往博茲雅，參加白沙恩率領的集團。他身為多瑪式忍術教官培育士兵，同時也擔任對第IV軍團的諜報行動。村傳在カストルム・ラクスリトレ攻略時被派往博茲雅北部而倖免於難，然而那之後於南方博茲雅戰線變成了信徒。
他無親無故孓然一身。「即便因戰鬥而喪命也不會有人哀傷，這樣很輕鬆也不錯」。村傳像是口頭禪一樣將這段話掛在嘴邊。化為信徒的他內心又是怎麼想的呢……？

女王騎士是擁有勇躍的亞提斯之異名的硌獅族反抗軍成員。
亞提斯是博茲雅的邊境德爾邦特出身，跟眾多屬州民一樣接受帝國式教育成為帝國兵。以博茲雅堡壘蒸發事變為契機跟反抗軍匯合。他儘管是百人隊長，但是親自最前面往敵陣衝鋒的猛者，而且他有個壞習慣就是喜歡在自報名號後跟敵人單挑。可是，部下深深信賴他，許多年輕人憧憬著他削減自身性命擊破敵人的身影。在南方博茲雅戰線為了讓友軍撤退而殿後跟敵人對峙，但卻沐浴在鬥神的乙太下成了信徒。
因亞提斯的犧牲而倖存的反抗軍士兵歸來時留下血淚痛哭失聲。「與其失去亞提斯，還不如我們自己代替他。」他們的慟哭響徹甘戈斯……。

女王戰士是擁有光速的圖凱茵之別稱的魯加族反抗軍一員。
她儘管是女性卻自在地驅使自己身高以上的巨大戰斧，那身姿宛若軍神。她是土生土長的博茲雅菁英，出身於小國博茲雅時期統治階級之一的名門貴族。在帝國統治下，明明為博茲雅人卻享有特例的自由市民地位跟權力，但她為了奪回祖國放棄一切參加反抗軍。儘管是米西亞最忌諱的貴族之一，但她一言一行都未有蔑視平民之處。因個性木訥不表露感情而常被誤解，可是圖凱茵是最為支持白沙恩的思想「實現平等社會」的人。
化為「異形者」的她獲得自由操控重力的能力，阻擋在冒險者面前。

女王槍手是以「碧之死神」名號為帝國軍所懼的硌獅族反抗軍‧拉提米爾。
拉提米爾原本是名獵人，在博茲雅的邊境生活。但博茲雅堡壘蒸發事變造成無辜的博茲雅人死亡，他認為這是帝國的虐殺而參加了反抗軍。擅長使用槍的拉提米爾漸漸發揮出身為狙擊手的才能。那時，帝國軍襲擊了在戈拉河的反抗軍據點，因為突如其來的夜襲，反抗軍大為混亂，成了崩毀狀態。生存者嘗試從據點逃脫，但周遭被完全包圍，連隻螞蟻都逃不出去。這時包圍住他們的帝國兵因為狙擊一個接著一個喪命。
無月的漆黑夜晚，從不知何處彈來的槍彈，同伴們接二連三倒下。這次換帝國軍慌亂了。狙擊手的真身是擔任哨兵的拉提米爾，他獨自回來為了令包圍網崩解而開始攻擊。黎明時，因為他的狙擊有多達36名帝國兵被貫穿額頭死亡，襲擊部隊不得不撤退，留在據點的反抗軍在九死一生之際倖存下來。

拉提米爾成了活傳奇。「碧之死神」化為異形者守護女王……

-----------------------------------------------------------------------------

看到戰果紀錄才知道原來這四個人也是女王之劍...慘

說真的啦，看過一遍戰果紀錄，新生女王之劍真的是人望跟實力皆具的人才

米西亞搞出這種事，就算公正審判也絕對會作為戰犯處死

本人大概也不覺得能活下來吧

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.60.202 (臺灣)

※ PTT 網址

→

hoe110103/06 14:44不知道還有啥東西留給5.5打

→