[閒聊] 伊東歌詞太郎 Deep Blue MV2021 歌詞渣翻
https://youtu.be/Bo6sFicXRKE
【伊東歌詞太郎】Deep Blue【MV2021】
作詞作曲:伊東歌詞太郎 (@kashitaro_ito)
編曲録音:鈴木Daichi秀行 (@daichi307)
絵:うらき (@urk_214)
動画:irotoridori (@irotoridori82)
もう二度と振り返らない ひとつだけ決めたはずなのに
不會再回首過去 明明對這件事已經下定決心
「ありのままでは いられないの」 震える心が溢れていく
「不能就這樣持續下去」 顫抖的心滿溢出來
甘い言葉に蝕まれた 体はどこまで消えたんだ
被甜言蜜語侵蝕 身體消失得無影無蹤
言葉にできない思い 大切に静かに捨てていく
無法用言語表達的想法 小心翼翼得丟棄掉
誰か見つけてくれないか 泣いている君が目の前にいる
有人能找到 在你面前哭著的我嗎
僕の声は届かない こんなにも君を想っているのに
我的聲音傳不到你那裡 明明我是這麼的想念你
バラバラなまま海の底へ 壊れた心が沈んでいく
七零八落地落入海底 破碎的心沉了下去
伝えられない寂しさなど みんな海へと捨てにくる
傳遞不了的寂寞 都將被扔進海裡
夜の空が映し出した 黒い色よりも悲しいものは
夜空映出的是 比黑色更悲傷的東西
誰かの心に滲んだ 寂しさが溶け出してしまうから
因為你內心深處的寂寞 會被融化
本当のことは隠してしまう いつでも変わらない
把真實的想法隱藏起來 一如往常
サヨナラなんて言わないで そんなことアナタに言えなくて
不要說再見 那樣的話不能對你說
ありがとうは言わないで もう少しここにいられるなら
不要說謝謝 如果能多待一會兒就好
誰か見つけてくれないか 泣いている君が目の前にいる
有人能找到 在你眼前哭著的我嗎
僕の声は届かない こんなにも君を想っているのに
我的聲音傳不到你那裡 明明我是這麼地想念你
MV故事內容
https://i.imgur.com/mmflrd3.png
https://i.imgur.com/9TsZqCi.png
少年失去父親
https://i.imgur.com/DPMvfgC.png
https://i.imgur.com/zpGrZ1g.png
https://i.imgur.com/7nVgejm.png
長大後的少年決定封印想念的心情
https://i.imgur.com/W6xypjv.png
https://i.imgur.com/XokOwCX.png
https://i.imgur.com/yC554Mc.png
HE
蠻感動的一首歌
--
這我一定推
很喜歡他的聲音
推翻譯
推翻譯
好聽
爆
[閒聊] 武俠遊戲沒辦法突破華人圈最大的原因在哪96
[閒聊] 遊戲點數「刷卡擬24H生效」 民眾:等拿到90
[閒聊] 鳴潮:戰場第一線的士兵都很輕鬆無腦啊。75
[妮姬] 卡池PU預告 愛麗絲:仙境兔女郎60
[妮姬] 新PU 索達:閃亮兔女郎55
[妮姬] 兔女郎活動 : GOLDEN COIN RUSH54
[悲報] 韓服妮姬1.5週年線下活動毫無人心53
[水母] 真晝怎麼對旅館這麼熟53
[鳴潮] 太厲害啦,動作天尊aka中國遊戲素材庫36
Re: [閒聊] 日本人真的會這麼直接的歧視嗎?12
[討論] 乒乓劇情不會太自慰嗎37
[閒聊] 我的軒轅劍歷代短評37
Re: [閒聊] 武俠遊戲沒辦法突破華人圈最大的原因在哪35
[閒聊] 原神vs鐵道 最婆34
Re: [閒聊] 鳴潮484兩面不討好33
[閒聊] SEED三笨蛋合體 XYZ神農砲33
[蔚藍] 感覺超級厲害的老師來了33
[妮姬] 指指 你的解除劑存量還夠嗎30
[閒聊] 小智躲在奇樹衣服裡面27
[閒聊] 能接受遊戲自動調降難度嗎?25
[閒聊] 看完水母第8集了26
Re: [閒聊] 日本人真的會這麼直接的歧視嗎?26
[閒聊] 叛逆期做過最壞的事情是什麼?23
[閒聊] 號稱十萬大軍圍城為何一敗塗地?25
[Vtub] 5/25同接鬥蟲21
[閒聊] 網友提問A史密斯:小智25年才一冠是否被22
[閒聊] 胖貓事件怎麼大翻轉了?25
[咒術] 五條把帳號拿回來的機率有多高?25
Re: [妮姬] 新PU 索達:閃亮兔女郎 更哇幹了24
[主機] PS5需求放緩,索尼、微軟應對下輪大戰