[兩津勘吉] 真的有語言叫馬是嘶吼嗎?
剛看YouTube 跑出來
烏龍派出所短片
警察企圖用英文、中文、蒙古話
跟外國走失的小孩溝通
但都無法對話
後來兩津用折紙做出馬
小孩子就指著馬
興奮的說:斯後
聽起來就是英文馬(horse)
的顛倒發音
看那部影片底下留言
提到小孩是來自烏加拉也國的王子
再用「烏加拉也」當關鍵字
是出現位於敘利亞的地名
但是看服裝跟氣候也不太像
王子的穿著以及有大草原的地方
記得有些類似的語言指同樣事物時
詞會顛倒,可是意思會一樣
(雖然發音是不同的)
像是中文:母豬 >台語:豬母
中文:客人>台語:人客
那想問看看
語言學家或外文系的洽友
真的有語言叫馬是斯後嗎?
有沒有西洽呢?
http://i.imgur.com/wzqGV1r.jpg
http://i.imgur.com/qVkE7gR.jpg
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.162.152 (臺灣)
※ PTT 網址
推
西吼
→
我覺得只是倒過來而已 像島兒鹿共和國
→
最近YouTube狂推烏龍派出所 結果留言一堆買麗子股的
推
就是倒過來啊
推
兩津 你不是最會逗小孩的嗎 快點想想辦法阿
推
日本倒是有繪本故事叫スーホの白い馬,主角是蒙古人
→
但是據日文維基所述スーホ是蒙古語斧頭的意思
推
馬撕:
爆
[閒聊] 可以接受什麼都不會的報恩雪女嗎?62
[索尼] 價格不是問題!PS5P首周銷量更勝PS4P58
[情報] 亂馬1/2 第7話預告 「熱鬥新體操」55
[閒聊] 如何分辨自己是不是npc49
[討論] 浦原跟藍染對服裝品味那邊更好47
[閒聊] 地球超人在台灣會怎樣47
[妮姬]二周年回憶報告46
[Vtub] 為什麼Fauna有4090玩麥塊還是卡成狗43
[討論] 如果想要打贏聖杯戰爭被哪位御主召喚最好41
[Vtub] AZKi聊夸兔高尾山之旅39
[問題] DQ3是情懷加成還是真的很神?39
[在下求搞] 貝爾是不是陽痿38
[情報] Furyu 膽大黨 金玉 實體化37
[妮姬] 這次2週年是不是去年的完美復刻32
[討論] 會喜歡以前說明書精緻的時期嗎32
[閒聊] 聖騎士之戰 dizzy29
Re: [爛尾] 為什麼科幻迷對倪匡的容忍度那麼高?28
[閒聊] 你覺得「火力全開」的動畫28
Re: [蔚藍] 台服 奇普托斯商店開幕27
Re: [閒聊] 辟邪除妖(巫術手遊) BUG太多送補償51
[閒聊] 膽大黨 07 所以那個小孩27
[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將:周瑜24
[閒聊] 這就是傳聞中的外觀B勇者啊8
[Vtub] 會為了星街飛一趟日本嗎24
[閒聊] 日清のどん兵衛 CM (捏自早見沙織名場面)23
Re: [閒聊] 中國考卷的漫畫 用所學知識反駁男子23
[PTCGP] 寶可夢Pocket製作人 廣部圭太 訪談20
[閒聊] 傳說對決在台玩家有超過LOL了嗎?21
[閒聊] 引夢貘人包圍網21
[問題] 膽大黨 愛羅的一個小問題