Re: [新聞] 導演確保《尚氣》幕前幕後都由亞裔發聲

DrPaper 發表於 2021/4/20 上午9:51:57

看板C_Chat標題Re: [新聞] 導演確保《尚氣》幕前幕後都由亞裔發聲作者

(紙博士)時間Apr 20 09:51:57 2021推噓11 推:11 噓:0 →:15

※ 引述《CYKONGG (XXX)》之銘言：
: 劉思慕：《尚氣》將打破亞裔刻板印象
: https://youtu.be/N2L5Vt4FEKg
: 隨著《尚氣與十環傳奇》終於釋出前導預告，男主角劉思慕和本片劇組卡司也打開了話匣: 子，大談這部漫威新片幕後的來龍去脈。
: 談到這位華裔超級英雄，從情境喜劇「金氏便利店」起家的華裔加拿大男星劉思慕向娛樂: 周刊解釋道：「演出這個角色最令人興奮之處便在於，他的背景故事先前從未被講述過。: 」
: 「我們熟知各種不同版本的蝙蝠俠起源故事，他雙親是如何在自己小時候慘遭謀殺。我們: 知道彼得帕克被輻射蜘蛛咬到，也失去了自己的叔叔。對於世上大多數人來說，尚氣的故: 事則顯得相當陌生，因此我們擁有很大的自由和創意空間，可以照我們想要的方式去拍它: 。」
: https://i.imgur.com/C1VD0aK.jpg

圖https://i.imgur.com/C1VD0aK.jpg?e=1667337530&s=MgY1Pwhwv-up2vKc6glyUw, 導演確保《尚氣》幕前幕後都由亞裔發聲

: 「當你回顧尚氣一角在七、八零年代美漫中的歷史，這樣一位亞裔角色居然有辦法登場亮: 相，實在是太驚人了。但在此同時，這個角色的相關描寫都可能顯得有點太刻板印象。因: 此當我們一開始探索這個角色的面貌，以及他在片中會踏上什麼樣的旅程時，我們都很小: 心不要讓它陷入刻板印象的窠臼。」
: 導演德斯汀克雷頓（Destin Daniel Cretton）是美國獨立電影界出身，曾拍過《她和她: 的小鬼們》、《玻璃城堡》、《不完美的正義》等佳作。他原本以為自己這輩子都會對超: 級英雄電影敬而遠之，直到他聽說漫威有意籌拍《尚氣與十環傳奇》時才終於改變心意，: 因為夏威夷出生的德斯汀克雷頓也擁有日裔血統。
: 德斯汀克雷頓解釋道：「當這個消息一傳出之後，我立刻重回了自己的童年。我在成長時: 期只擁有過蜘蛛人這位超級英雄，因為他有戴頭罩，所以我可以在萬聖節扮成蜘蛛人。在: 大銀幕上曾出現過一些長得跟我相像的角色，但其中只有兩、三個角色可以讓我選，而超: 級英雄則不在此列。」
: https://i.imgur.com/2iBwIiF.jpg

圖https://i.imgur.com/2iBwIiF.jpg?e=1667361574&s=iB3Pe4MJrdOUgTJoP1sfOw, 導演確保《尚氣》幕前幕後都由亞裔發聲

: 德斯汀克雷頓立刻跟漫威約好碰面，而漫威影業總裁凱文費吉笑著表示：「當導演跟我們: 碰面時，對方通常不會一開頭就劈頭劈臉地說：『你知道嗎，我從來就對這種電影不感興: 趣。』」
: 製片強納森史瓦茲（Jonathan Schwartz）則解釋道：「尚氣在美漫原著中的故事線，骨: 子裡其實是一齣家庭劇。早在雙方商談初期，德斯汀克雷頓便強調了這個概念，希望聚焦: 在這個破碎的家庭，以及這個極為黑暗、甚至近乎虐待的家族背景上，並瞧瞧這在多年下: 來會對一名孩子造成什麼影響。」
: https://i.imgur.com/xzKzn8E.jpg

圖https://i.imgur.com/xzKzn8E.jpg?e=1667326592&s=9fOl_utlxe-yVqP92Lzb6g, 導演確保《尚氣》幕前幕後都由亞裔發聲

: 導演德斯汀克雷頓表示，自己想盡可能如實描繪出亞裔的身份認同，並確保本片幕前幕後: 的劇組卡司都由亞裔人士來發聲。「記住，亞裔文化極其多元。我是在夏威夷長大的，而: 夏威夷食物就像是把中國菜、日本菜、韓國菜、夏威夷菜、菲律賓菜等全都大火炒成一鍋: 。」
ㄘ窩der亞裔文化大鍋炒

泥ㄉ文化背景一點也不重要

反正你們這群皮膚黃黃ㄉ

全都叫亞裔啦

whatever?

你們亞裔我來定義
: 「這就有點像是我們的劇組成員，讓所有亞裔文化全都聚於一堂，一同來審視這個劇本，: 然後說：『喔，這部份感覺不太對。』而這也幫助我們為數十年前問世的漫畫原著，來作: 出一次極為美麗的更新。」
: 在片中飾演尚氣好友的女主角奧卡菲娜（Awkwafina）則對此表示：「我從未看過這麼大: 量的亞裔文化呈現，而身為一名亞裔美國人，我認為這看起來相當酷。本片的確探討了身: 份認同的許多層面。」《尚氣與十環傳奇》將於2021年9月3日上映。
: https://reurl.cc/dVjppV
有夠噁心

-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N9750.

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.64.147 (臺灣)

※ PTT 網址

推

fr7504/20 09:56就是缺了文化的根的思維

推

fenix22004/20 09:56海報頭是P上去的吧

→

yu80091004/20 10:02早就懶得吐槽了，有種就將非洲黑人、美國黑人跟海地黑人

→

yu80091004/20 10:02的文化大鍋炒