Re: [爆卦] 日本新上任文化廳長官狠評日本流行音樂：

韓國其實本身底子就不錯

街舞大賽從以前開始就常常跳輸韓國

所以你看韓國的團體編舞都編得很好看

拿近期來說

最紅的頻道就是 1 million dance studio

最棒的地方在於 沒有一堆風車頭轉小地板

男人看了賞心悅目 女人看了也能跟著跳起舞步

韓國的流行文化其實沒有很晚起步

酷龍在台灣出道的那一陣子不說

台灣早期有很多歌曲都是直接翻唱韓國歌

例如張學友的頭髮亂了 杜德偉的脫掉

徐懷鈺就更不用說 早期就是cover歌手

可以稱作華人之光的就只有哥哥張國榮

在韓國的爆紅程度可以說是前無古人 後無來者

不世出的偶像

韓國如此有實力又沒有大鳴大放 沈寂一陣子之後

才發現原來問題就是出在宣傳

起初韓劇在台灣推廣也是中配居多

以前那個時代要讓當地人能夠接受外來的文化

在地化就是首要的工作

無論是初期的港劇 中期的日劇 近期的韓劇

都是這樣起步的

一直到觀眾普遍能接受了才播放原音版本

就像六人行也是有播放德語跟西語版

所以是不是原音重現在以前那個時代沒那麼重要

宣傳這件事情的重要程度

就像是學做人一樣

有實力的人常常苦幹實幹一輩子

有口才的人則是一路順風五子登科

你明知道他實力不是頂尖 但他就是能在對的時間做對的事情

拿最明顯的例子來說

周杰倫當初如果沒有吳宗憲

現在可能只是一個小小的創作歌手

因為說實在 他唱歌不算好聽 但寫歌能力真的獨樹一格

這是宣傳的重要

方文山的詞說穿了就是魏晉南北朝的駢文

辭藻華美但意義不明 但他幫周杰倫填詞

這就是做對事情的重要

要跟韓國一樣掀起風潮

就只有看老闆願不願意賠錢

燒錢燒到全世界佈滿你的黑煙

才會有人覺得 哎呦！ 這煙真好聞！

撒大把大把的錢做一個精美的煙灰缸

只會換來一句 這缸好

至於中國大撒幣為什麼沒辦法像韓國一樣

這就要回到前面說的

沒有實力 燒出來的煙只會被嫌臭

題外話

中國現在在休閒娛樂用品市場已經是很多人的首選了

魔術方塊 無人機 都是中國的品牌評價最高

而且還不是靠買榜跟削價競爭

反觀台灣現在的新興產品常常是文宣很美好 體驗很糟糕

宣傳很重要 但有實力才能源遠流長

至於魔法阿嬤被做掉讓台灣動畫蒙上陰影又是另一個故事了

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.5.209 (臺灣)