Re: [笑死] 台漫如何走向國際? 丁曉菁:AI Can help
日本輕小說的日文,如果直接用所謂的機翻(就是Google翻譯之類的),
根本慘不忍睹(在網路上的這類機翻作品,本板諸君應該多少都有看過……)
只能是說這些高層是否不食人間煙火啊?
我們的政府真的很有錢,設一堆單位,去酬庸一些外行人士。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.15.155 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: ilanese (1.162.15.155 臺灣), 05/04/2021 17:34:05
推
有遇到人吹過百度還是騰訊的機翻= =|||
機翻作品的內容看起來都很拗口,很多看完後還是看不懂的。
※ 編輯: ilanese (1.162.15.155 臺灣), 05/04/2021 17:42:40→
機翻短句就很搞笑了、還長篇ㄌ
推
上層就是酬庸的 有錢撈就好
推
這種事多的是,根本講不完
59
[Vtub] 兔:洩漏情報搞不好會被Holo開除33
[問題] 網飛上動漫作品推薦23
[慘遭] 網飛開拍真人版狂賭之淵24
[閒聊] 阿薩斯要找誰復仇啊20
[閒聊] 動畫瘋後面的問題 大家答對率多少啊17
Re: [今島] 任天堂為什麼不急?18
[24春] 極速星舞 09 幹你娘什麼垃圾王者爆
[情報] DMM出大事 被盜482億日圓比特幣16
[閒聊] 夜晚的水母不會游泳 動畫聖地巡禮第二彈14
[Vtub] 5/31同接鬥蟲13
【影評】《八戒:決戰未來》:原以為是《西遊記36
[艦B] 靠北,難怪碧藍航線的免費ASMR上不了YT17
[閒聊] LiSA 織部里沙 接機心得分享19
[蔚藍] 泳裝打工貓 紀念大廳13
[24春] 水母 花音真晝彈吉他67
[情報] 哥吉拉-1.0 Netflix 網飛上線17
Re: [今島] 任天堂為什麼不急?11
[24春] GBC girls band cry 9 越看越不懂48611
Re: [閒聊] 前輩有夠煩27
[GBC ] 沒有冷氣吹有那麼嚴重嗎10
[原神] 擅自把芙寧娜的點心吃掉10
[閒聊] VR快打為何人氣輸給鐵拳?10
[情報] 我想成為影之強者 三英雄公開13
[馬娘] 不要滿身大汗的站在電風扇前好嗎14
Re: [閒聊] 鋼彈W的思想是不是走在太前面了9
[蔚藍]泳裝打工貓8
[鳴潮] 認真說,運營幹嘛不刪掉雪豹這個角色?8
[情報] GBC bd全卷特典收納盒公開8
[24春] 極速星舞09 等了一周就是為了大場面29
Re: [鳴潮] 日版將軍專武說明誤植惹議