Re: [閒聊] 創約 魔法禁書目錄（４）劇透整理 part9 End

這一段「裏側的人」指的是「世界的裏側」而不是「學都的黑暗面」那邊的人

https://i.imgur.com/byPEZ0B.jpg

這張圖是魔禁世界的世界觀整理

創約4末段出現的阿拉蒂亞跟愛麗絲，出處的典故和馬也有寫，以及安娜．斯普倫格爾的出處，這些其實都不見得是「之前就存在於這個世界的人」，而比較像是「之前存在於其他魔神創造出來的相位」，現在出現冒出來在魔禁世界開始搞事，這段的語意「現在這個世界找不到可以支配安娜的人，於是安娜就要往其他的相位去找」的意思

以下是這段安娜與阿拉蒂亞和愛麗絲三人對話的網友翻譯

譯者：剎那Louts

在世界的某個角落，響起瞭如銀鈴般的可愛聲音。

「啊啦，這樣就行了嗎？」

對此，外表看起來只有十歲左右的少女，安娜．斯普倫格爾輕輕地聳了聳肩。

「嘛，在搞出那個公司的時候本來就預定好會讓它變成這樣了。」

「就算如此，就算是作為棄子培養的東西，抱在懷裡溫暖的時候不是也會產生依戀嗎？你這種“不均勻”尤其顯著。」

「阿拉蒂亞。」

「是我失禮了，沉默沉默。不過我對你那“不均勻”的殘酷性倒是有了更進一步的理解
呢。」

將食指放在了嘴唇上，閉上一隻眼睛的她笑著說道。

橫跨一切國境發展的R&C超自然企業本應是沒有設置本社大樓這種一目了然的中心點的必要的組織。

但是卻這麼設置了，為何？

因為不在某地設置一個中心點的話，就沒辦法判定是否分出了勝負。

也就是說，巨大的IT企業從一開始就是為了被擊破而特意準備好的國際企業。

也就是說和亞雷斯塔．克勞利的過敏源攻擊是一樣的。 肆意的做出世上本不存在的弱點並將其埋下，讓其成長膨脹成令人厭惡而格外顯眼的存在，最後引誘外部的攻擊，來一場華麗的爆炸。

痛苦掙扎吧，這個世界。

為了能發出這樣的嗤笑。

「......這樣一來，人人都會如此呼籲。不能讓巨大企業為所欲為！一切成功者都應該被國家管理！出人頭地的有錢人肯定會用某種隱藏的秘技露出獠牙。因此 要將其擊潰，把他們的頭按在地上，讓他們知曉泥土的滋味。為了安全與和平，世界的基準必須在底層統一。」

嘻嘻嘻。

安娜．斯普倫格爾像是唱歌般說著，最終得出了結論。

「只是憑藉在鏡頭面前這麼大鬧了一場。極少數出頭鳥也會被用槍打掉吧，接下來就是恐怖政治的開始了。呵呵，即使實際上沒有人真的想要做那種事情 ，在沸騰的民眾的推動下，也會變得不得不那樣做哦，大總統？你所愛的正義可是沾有會殺死每個你想守護的人的毒性哦。盡情享受吧，這個無法管理的暴走時代。」

安娜正如君臨世界的頂點一般。

如果合理運用而不是將R&C超自然企業與薔薇十字作為棄子捨棄的話，那自然會這樣，但是實際上她並不執著於這些。

不如說，她已經受夠了身居高位去照料他人的立場，已經累了。

像那樣多管閒事在世界最大的魔法結社【黃金】的愚蠢騷亂中已經受夠了。

讓一切歸於灰燼的布萊斯特大道之戰、已經再也不想幹了。

接下來應該輪到自己被人照顧了。

接受某個人的庇護，盡情撒嬌、可以不用在乎對方的承受能力盡情的發洩。

但是，在這個表層的世界，有著足以支配她的能力的人並不存在。

（......如果是梅爾莎白的頭腦和善性的話，讓妾身服從於她也是一興。在凡人和天才上達到了奇蹟的平衡。即使是那些超能力者【LEVEL5】來 看也能夠明白吧。啊，在愛因斯坦之上的優秀人格的人類實在是太可惜了。）

那麼，內側到底是怎麼樣呢。

如果沒有能夠回應自己期待的什麼的話，那就的時候再想吧。

被稱呼為阿拉蒂亞的女性奇怪地歪了歪腦袋。

「怎麼樣都好，但是那個胡來的時代和我們有什麼關係嗎？」

「問問愛麗絲那邊怎麼樣？反正和往常一樣很無聊吧。」

「她講的話太莫名其妙了，什麼也解讀不出來。眼睛滴溜溜的，腦袋裡的東西也嘩啦啦地往外漏。那樣不合邏輯的對話已經是迷途之森了哦，嘩啦嘩啦的。至少我覺得 應該抑制一下她的多巴胺和腦內啡。」

「不可思議的國度呢。」

「在那樣的極彩色之前、本人卻不抱有任何疑問像是球類比賽的裁判那樣認真地對待。她的那方面已經是真貨了......」

給出了回答，月與光之魔女無語地聳了聳肩。

阿拉蒂亞正是在某本介紹魔女術的有名魔導書中登場的【所有魔女的神】。 據說她是黛安娜與路西法的女兒，為了從富裕的十字教手中拯救真正貧困的民眾，寄宿於肉體降臨於現世，是在昏暗之夜閃耀的女神。 根據這一說法，一切世上舉行的魔女夜宴（Sabbat）都是在祭拜她，都是為了學到對抗來自富有者的迫害的術式的儀式性學習集會。

愛麗絲就更不用說了，那是在世界範圍內都有著極高知名度的童話中登場的角色。

......順帶一提在這一眾所周知的童話，和《金枝篇》以及《蓋提亞》等等書籍一同被那位怪人克勞利作為若想進一步有加深對魔法的理解必讀 書目對魔法師們進行了推薦，還有著這樣的事情。

特別是，以及充分熟習了卡巴拉的人來說，重新閱讀的話就能發現完全不同的意義。

那麼，一個問題出現了。

安娜．斯普倫格爾這個名字到底是在哪裡出現的呢？

一說，她是世界最大的魔法結社【黃金】的三位創立者之一的維斯考特的完全捏造。

一說，她實際上是維斯考特和馬瑟斯的女老師安娜．金斯福特......等等。

假說的話不論多少都能夠提出，那麼能夠得出明確的答案了嗎？

【薔薇】與【黃金】。

自由地遊走於世界上最有名的新舊兩大魔法結社之間，對於任何一方都是不可或缺的神秘女性。

但是知曉其真面目，能夠做出斷言的人，究竟存在於世上的何方呢？

「......大家都在等你哦，紐倫堡的少女？」

「那麼全身都被貫穿的繪本魔女想說什麼呢？」

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.39.120 (臺灣)