[翻譯] FF14 高原戰線後續戰果紀錄

dukemon 發表於 2021/5/30 下午1:15:53

看板C_Chat標題[翻譯] FF14 高原戰線後續戰果紀錄作者

dukemon

(dukemon)時間May 30 13:15:53 2021推噓 6 推:6 噓:0 →:13

PTT推薦

萊安、梅涅尼烏斯、諾亞三人的戰果紀錄都跟高原戰線戰後發展有關

也有提到一些其他人戰後的動向(帕卡卡&西席尼亞斯)

https://imgur.com/Y9ifSDn

萊安‧庫奧‧黑爾索斯
68歲，人族。舊蘭地斯共和國安貝爾克出身。
前加雷馬帝國第IV軍團上級百人隊長。
(姓從雷姆→庫奧可看出有降級)

以下的情報將會在完成特定任務後揭露。

回到屬州達爾瑪斯卡的萊安被追究戰敗責任，降級為上級百人隊長，作為懲罰關入監牢。在半年後發生令人意想不到的事件。萊安暗殺了軍團長卡普拉斯……。

以下摘錄達爾瑪斯卡暫定政府之調查結果。

萊安入獄時間長達半年，但因內部的援助者而成功逃獄。萊安並未立即逃亡，而是在夜深人靜時悄悄潛入卡普拉斯的臥房。據稱卡普拉斯當時因為與達爾瑪斯卡解放軍戰鬥，負傷臥於病榻。在一陣問答後，萊安下定決心，殺害了卡普拉斯，在寢室縱火後從帕爾奈魔導城跟援助者一同逃亡。

在第IV軍團無條件投降後，解放軍知道事情始末便以戰犯的罪名通緝萊安。且重金懸賞，可是毫無線索。

可是，在無條件投降三個月後，萊安突然在帕爾奈的路姆特‧薩拉姆現身。
路姆特‧薩拉姆在古代達爾瑪斯卡語中為「闇之槍」，是追蹤逃亡戰犯的專門機構。萊安押來了同樣是特別指名通緝犯且正在逃亡的前魔導技師長西席尼亞斯‧瑪爾‧威琉塔斯。
把他交給當局後便逃逸無蹤。當時承辦人認為萊安只是普通的賞金獵人，並未認知到他
是以『獸王』之名受人畏懼的人物。另外，受拘束的西席尼亞斯是在失去意識的狀態被帶來，之後的審判也沒有意識到捉拿自己的人是萊安。
萊安究竟為何背叛過去的同伴是個謎團，可是當局再度提升萊安身上的懸賞金，依然正在找尋他的去向。

此外，他前來路姆特‧薩拉姆之際，聽說有一名拉拉菲爾族的女性跟隨他。當局從人物像斷定她是協助萊安逃獄的援助者之一帕卡卡‧庫奧‧弗克施泰因。也正在尋查她的去向…
…。

-----------------------------------------------------------------------------

https://imgur.com/lD1kU2O
梅涅尼烏斯・薩斯‧拉那托斯
45歲。精靈族。加雷馬帝國加雷馬德出身。
加雷馬帝國第IV軍團分遣隊長。

以下的情報將會在完成特定任務後揭露。

如今帝國崩毀，本國的後勤斷絕，只能在達爾瑪斯卡跟博茲雅籌措一切。顯而易見的，第IV軍團總有一天會因物資跟糧食短缺，陷入無法戰鬥的窘境。因此卡普拉斯的目標是在達爾瑪斯卡獨立，決定割捨掉博茲雅。然而也無法馬上撤回駐留的戰力。顯而易見，東方聯盟將會經由多瑪跟博茲雅兩方攻擊達爾瑪斯卡，必須要在博茲雅跟納夏維持戰線，直到達爾瑪斯卡做好戰備。
夾擊前線製造僵持狀態爭取時間，為此不須選擇手段。梅涅尼烏斯作為分遣隊長在博茲雅非得完成的任務便是這個。

梅涅尼烏斯策劃了複數的計畫，其中之一是用「鬥神Save The Queen」的信徒化造成僵持狀態。運用屬州民米希亞這位忠實的僕人，對反抗軍造成巨大的傷害。
同時在檯面下探索並回收古代亞拉戈帝國受忌諱的Armament系列兵器，試圖把在博茲雅的薩特諾爾高原發現的「Diablo‧Armament」當成新的戰爭遏止力帶回達爾馬斯卡。
更甚者，他還找出類似「聖劍Save The Queen」，被稱為「聖遺物」的魔導具，打算將第二、第三的鬥神加入遏止力。
這些嘗試都可以延長達爾瑪斯卡的統治，但這絕非釜底抽薪之法，梅涅尼烏斯明白總有一天，第IV軍團無法繼續維持統治。

梅涅尼烏斯從「諾亞」年少時便認識他。就算當上軍團長後，他的命令總是很明確。而且，對他的目的跟達成後的影響都能有所「共識」。可是只有這次，梅涅尼烏斯無法從任務中看出他的「本意」
萊安好似完全明白他的「本意」。當然，自己也能做出大概是這樣的推測……。

梅涅尼烏斯是諜報武官，在各地分派密探。現在依然共享這份情報。在帕爾奈的「諾亞」在意的是，反抗軍的各個領導者在推翻我們的統治，得到自由後的事情。他好像想知道他們那應當稱為藍圖的計畫。
得知這資訊時，梅涅尼烏斯領悟自己的推斷正確。
確實，只要那個叫白沙恩的傢伙在博茲雅居於領導者的立場，「諾亞」所追求的目的大概能完成吧。但是，達爾瑪斯卡又如何？比博茲雅人口更多，各集團依然無法團結一致。但既然是「諾亞」，他想必已經採取對策了吧。大概在自己不知道的地方，使用別的「棋子」巧妙的操縱達爾瑪斯卡。

梅涅尼烏斯自問。

萊安說過：『有必要浪費有大好前途的年輕性命嗎？』
怎麼可能呢？就算是敗北，赴死是上層的任務，要負責的非得是身為分遣隊長的自己。
對……這早已明白。自己是軍人，組織應當是如此。
然而這樣就好嗎？

那個「諾亞」……巴修大人託付的「諾亞」，繼父魯西亞斯賭上性命盡忠的親子，那孩子
，自己要無能為力地「協助」他去死嗎？
但是，這樣就好了嗎？

萊安說：『小諾亞早就下定決心了』
但是，這樣就好了嗎？

------------------------------------------------------------------------------

https://imgur.com/Wep4AGb

諾亞‧梵‧卡普拉斯

48歲。人族。蘭地斯管區安貝爾克出身。
加雷馬帝國第IV軍團軍團長。

諾亞於前任軍團長親生父親巴修死後，年僅20歲便擔任軍團長。不僅統治達爾瑪斯卡管區跟博茲雅管區，還為了鎮壓叛亂跟暴動轉戰各地。
此外，第IV軍團在帝國內也以異色的軍團著名。最大的特徵是士兵大部分並非由加雷安人所構成。如同卡普拉斯本人，從成為屬州的各管區所揀選出的志願役跟加雷安族一視同仁重用。只要對帝國宣示忠誠，不論種族、性別、出身，單單評價能力的完全成果主義。
這方針也適用於治理屬州，制定跟帝國有些差異的屬州法，用適合那管區的做法進行統治。初代索爾帝讚賞這種治理方針，可是瓦歷斯帝則厭惡說「卡普拉斯有野心」。

卡普拉斯在第IV軍團內被稱為英雄受士兵愛戴，但博茲雅敗北後，跟東方聯盟合作的達爾瑪斯卡反抗軍反攻作戰令他難以應付。接二連三跟解放軍的戰鬥讓第IV軍團疲憊不已，再加上從本國的後勤斷絕，導致士氣漸漸低下，重要據點也被奪走。
在這時候發生了獸王萊安的背叛這起事件。被追究博茲雅戰敗責任的萊安得到內部援助者的幫助而逃獄。他在深夜悄悄潛入卡普拉斯的臥房。卡普拉斯當時因為在達爾瑪斯卡解放軍的戰鬥中負傷臥於病榻。據稱在一陣問答後，卡普拉斯下定決心毫不反抗，倒於萊安的凶刃之下。萊安隨後在臥房縱火後從帕爾奈魔導城逃亡。那之後反抗軍找到了被認為是卡普拉斯的甲冑跟屍體，但損傷嚴重，再加上很少人知道他頭盔下的真面目，所以辨別屍體花上了一段時間。但最終斷定它是卡普拉斯本人的屍體。正式公布了卡普拉斯的死亡。

第IV軍團失去軍團長後瓦解。2/3的士兵向解放軍無條件投降，剩下的1/3繼續戰鬥但因為寡不敵眾而立刻被擊垮。這戰鬥成為終戰，帝國的統治畫下終止符，達爾瑪斯卡睽違三十幾年重獲自由。

然而，卡普拉斯還活著的謠言開始流竄。這是因為屍體的檢驗並不完善，且獸王萊安等居於高位的戰犯依然正在逃亡，再加上暫定政府對第IV軍團的大部分士兵並未問罪，同意他們回到帝國，且給予他們自由市民的身分。
那之後，達爾瑪斯卡市民開始畏懼「卡普拉斯的亡靈」，這件事請容後再報告……。

----------------------------------------------------------------------------

照這樣看起來梅涅尼烏斯搞不好在博茲雅被抓起來的話會負起一切責任

讓米西亞跟其他士兵的罪責減輕

諾亞感覺在某時間點後就想要解散軍團，

但也要在適當的時機跟狀況，加上對面領導人也想談才能做無條件投降

一定私底下有跟達爾瑪斯卡反抗軍說好或背地裡援助，

要不然2/3的人無條件投降哪可能這麼輕易就讓他們回家

至於條件大概就是自己人頭吧，只是萊安有沒有救他又是另外一回事了

萊安則完全是扮黑臉扮到底......

不過帕卡卡還活著太棒了！