[閒聊] 關於後設一詞的意思
關於後設一詞的意思
----------------------------------------------
你點了進來。
來到了西洽版的你，今天一如往常開始肥宅日常。
卻發現一篇文章叫做"關於後設一詞的意思"。
你腦子超差，根本看不懂。
「反正這裡面應該會有奶子吧？」
於是做出了這種超越笛卡兒的推論。
但，文章裡面不但沒有奶子，開頭還指名道姓的點出你就是一個死肥宅。
//這三小文章阿？這到底三小！為什麼知道我是肥宅阿幹？//
你喃喃自語看著自己肚子：「幹你老師你...你怎知道？」
驚訝到手上的薯片都掉了。
『你手上的薯片掉了。』螢幕裡的文章如此預言成真著。
「挖糙尼瑪的見鬼了？」肥宅(此時作者所稱呼的肥宅也就是你本人)喊著。
寫到這邊作者看了一下自己的手錶，發現時間是10:56分，
也差不多該準備吃午餐了呢，只是手頭上的這篇"關於後設一詞的意思"還沒寫完，
到底要先寫完這篇文章還是先去我家旁邊買池上便當呢？
作者看了一眼床上的橘貓正在睡覺，心想，原來如此。
A.繼續寫文章 B.先去買池上便當 C.先尻一發 4.叫女友來家裡瘋狂壞壞
你心想這是什麼奇怪的選項，卻口嫌體正直的選擇了4.
然而你沒有女友。
遊戲結束，死亡並且刪除你其他遊戲的存檔。
---------------------------------------
「阿操你媽的這什麼破遊戲啦？」荒木幸平敲打著手上的搖桿。
旁邊的電次笑著說：「就跟你說現代的遊戲劇情都超破爛吧，跟鬼滅一樣智障。」
幸平摔爛手中的搖桿：「幹你娘你再講一次。」
「跟鬼滅....」欲言又止，眼前的幸平似乎要爆炸，似乎不要激怒這個老朋友比較好。
「這遊戲破是這遊戲破，但，我肏。我肏！」他激動到狂飆髒話，好像電視節目主持人，
「你剛剛，他媽的有種，你再講一次！」幸平繼續飆罵，身體出現狂氣，頭髮開始變長。
而電次眼淚在眼眶中打轉，眼前的老朋友跟自己玩過無數遊戲，
過去連貪婪之島都一起破關了，如今卻一言不和就想要開戰.....我們的友誼算什麼...?
難道就因為鬼滅是一部低能的漫畫這種事情也不能說...
我要的是真相還是友誼？這世界上若蒙蔽最好的朋友，還能夠叫做好朋友嗎？？？
等等！
不對！
這傢伙！
天啊！這傢伙的腦子竟然已經快速動到這種地步！怎麼會！
就連我都沒有發現，這傢伙.....幸平，你.....
電次上前給了幸平一個擁抱。
那個冒著煙霧，身體膨脹著念氣的幸平，頭髮漸漸從天花板降落。
壓縮成長的身體也開始回復。
「你是擔心我被西洽腦粉檢舉引戰.....對吧！」電次這時候眼淚止不住。
崩潰的淚水打轉。
這才是友情啊！我居然錯怪了你幸平！對不起！
THE END
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
作者茂也翔平感言：
很高興完成這部作品，謝謝各位讀者投票！
從連載到完結人氣持續第一，始終讓我意外呢！
關於這部《幸平與電次的大冒險》，我是以後設為主題去發想，從中讓他們互動，
經歷了一百萬字的大冒險後，最終才發現原來自己是電玩遊戲裡面的角色。
真的是有種天外有人，人外有天的感受呢。
//「天外有人，人外有天？」....是三小啦？欸斗？
看不懂欸？？難道我真的是智障嗎？現在是怎麼回事！？//
看到現在，我怎麼還是搞不清楚後設一詞的意思？
電次？這不是鏈鋸人的主角嗎？？？
還有頭髮變長爆氣成長這根本他媽的就是小傑吧！
別騙我讀書少！富姦休刊我還是有在追好嗎！
寫這文章的作者根本瘋了吧(其實並沒有喔)，
不是說好要解釋後設嗎？(已經解釋了，現在ing喔！)
不但沒有解釋(誰說沒解釋？欸，不就說已經解釋了你是腦殘嗎？)
居然還亂掰一堆奇怪的情節，欸欸欸，甚至罵我腦殘？(你怎麼知道你是腦殘阿？)
不要跟我對話！
閉嘴！襙！(我有跟你對話嗎？瘋的人看來是你呢哼哼！)
看來我還是自己去Google後設的意思是什麼好了。
看我來噓爆這篇破文。
作者此時再度看了手錶(老實講我是看電腦，林北沒手錶)：11:24了！
午餐可以去買了呢，居然寫這麼久，而且文章寫到這邊就有點太長，
會不會真的被噓呢(此時作者的心臟碰碰跳)。
阿沒事啦！但畢竟我是作者，作者對讀者(你)來說就是上帝，
上帝寫什麼就是什麼，所以我說作者很屌就是很屌。
所以下面的你(讀者)，就他馬的給我好好推文阿！！
馬的！
---完
========================================
後記:
謝謝各位，此篇小說結束，針對人物設計、劇情構思等，都歡迎回文回饋。
阿對了，若真的想知道「後設」是什麼意思，可以去西洽爬文，
我印象中有一篇文章叫做"關於後設一詞的意思"，裡面寫的還蠻清楚的，大推。
By茂也翔平
--
？？
你這篇很危險☹
看了幾句直接按end
就是之 後 加上的 設 定對吧我知道了謝謝
OK
我本來點進來 預設會看到”後設”和”追加設定”不同的幹
話
我印象中有一篇文章叫做版規
結果你居然寫起小說來。你他x的分類乾脆用［創作］算了
不用看了 你要掰了
？？？先生/小姐你沒事吧
不就後面才加的設定 所以呢？
還真的是在講真正的後設wwwwww
我知道西恰後設就是你意識到你是版龜的奴隸
還真的是後設
very meta
真後設XDDD
第三行就踩到版規了。。。
此後設非彼後設
88
居然認真在解釋meta 還以為是新增的設定呢
欸不是 我覺得你說的沒有比較好理解 用英文meta data比較好
88
標籤改一下或許問題不大？
我自己有種不太正確的方便的理解例子是 鄉民都會討論能不能
和結衣結婚 結衣會不會接受 但退一步思考這討論根本沒意義
思考的思考 這就是後設認知(不對
所以這是關於電玩角色的小說? 後設嗎?
不管後設是什麼，絕對不是他媽的後來追加設定之類的東西
後射就是從後面(誤
小弟以前上過西洋文學的課 怎麽印象中後設是在說 讀者看了作
品內容後自己去推斷作者為什麽要這樣寫 但其實作者跟本沒那
個想法 是讀者自己武斷賦予意義 還請板上神人解惑
你那堂課的老師是誰? 名字講出來好嗎
meta data詮釋資料=後設資料
專有名詞翻譯問題嗎？
l大是在說我嗎？如果我說錯了 應該跟我老師無關 是我自己記
錯了XD
居然認真說明 給個respect
樓上那個是藍色窗簾綠豆糕嗎？
acg點？
希望晚點下班還有機會見識看看
這篇就後設創作啊XD
這篇是後設創作 但覺得轉的有點太硬了
中間兩三個場景切換的可以說是屏幕感太重
笑死
這篇就標準的後設啊 一堆人以為後設是後面加的設定
實際上後設就是這種很難描述的東西
不太標準吧 會讓人覺得把作者後記放進去就算後設了嗎
每次看到有人在那說後設=追加設定就想狠狠的給他巴下
去
又或者是小說角色意識到自己是(設定的)遊戲角色但卻沒意
識到自己是小說角色 算後設嗎
樓上那樣算吧
不算啊 因為他沒認知到自己的載體
但嚴格來說人物認知也不算是後設原本定義 可能是受到皮
講人話
蘭德樓的影響吧 但像哈姆雷雖然沒認知到自己劇中人身份
但有一幕卻是關於戲劇的戲劇 其實還比較符合
所以我才覺得不太標準
因為這篇唯一有擦邊的大概就是作者後記了
雖然這篇很危 但希望大家可以好好看完 以後別再西洽出
現那種「後設不就追加設定的意思？」這種幹話 會想沿
著網路線爬過去
後設去玩海貓就懂了
後設就meta阿
也可以叫做元
「如果在冬夜，一個旅人」就是關於後設文本的最好例子
會錯用的也不會看這篇吧
不行 對後設這詞一知半解的我 完全看不懂文章在表達啥
完全看不懂共三小 不就追加的設定嗎？
好奇問一下，死侍那種打破第四面牆的風格也算後設嗎？
就跟別人講說 失禮劍 和 回天 是不同的 不會理就是不會理
另外給前面不清楚的，創作中那種後期追加設定的手法
真正的稱呼叫「追溯連貫性」或「追溯修訂」
和「後設」是不同領域的稱呼
覺得自己很幽默吧
你今天meta了嗎
追加你X的設定啦！就是有這種人才逼人變成後設警察
後設跟追加設定分不清楚 比搞不懂魔法魔術還讓人生氣
有的後設是指吃書吧
有人可以幫翻譯一下這篇嗎
就一個後設 各自表述 他說的後設可能不是你說的
單純打破第四面牆 其實不算後設 但因為多半包含角色認
知到自己是劇中人物的狀況 所以不好說
就是寫作手法有種稱作meta，有的翻成後設。但應該沒很流
通。所以也有人把追加設定稱為後設，然後一個後設兩種說
法
這才是真正的後設
並不是沒有很流通 是很多人望文生義所導致
設後不理
會望文生義，不就表示該人沒聽過翻譯的後設說法嗎？
可以google「後設認知」
是啊 但無知跟不流通是兩回事
至少創作圈或學術界來說 後設可能至少都近百年的事了
誤用的後設應該用追設或補設比較及義
禁字888
呃 我覺得這篇夠廢但我看完了給推
後來的設定，後設
我一定檢舉
在講"meta"這麼重要的詞 沒有打在標題上 而只打了"後設"那就
可惜了文采了 就好比在ACG圈 打"魔術師" 討論區觀眾想到的直
觀上 一定就是type-moon 魔術師 或是 其他ACG 的魔術師 但其
文章 卻是 探討 單純魔術師(現實戲法的那種) 這沒錯 但要素很
奇怪 0.0?
漏了一段 ACG裡的魔術師跟魔法掛勾太嚴重了 但是人家就是喜歡
我是希望這篇能存活到下班後慢慢看
以前我也被人噴過這個 我是認為跟追加設定是不同的
把專有名詞附加屬性上去 除非是白目到 在一個魔術師聚會(現實
)硬是 把ACG的用法套上去(這種駁斥才有理)
一般情況要把後期設定 簡稱後設沒什麼 人家說的又不是"meta"
硬要把人家說的後設 往"meta"套才奇怪吧 就像type-moon魔術師
你不能拿現實 魔術師來吐槽這個設定 兩個魔術師不一樣
推文真是救了這篇 被糾正了還死要面子找一堆理由來合
理化 我才明白無知不只是記者 誰說我在說重力加速度時
一定得是指重力加速度而不是重力+速度呢
也難怪社會上會有一堆積非成是的成語詞彙了 無知真可
怕
meta這個詞事實上有兩個意思，一個就是「...之後」，這
是有人翻成「後設」的直接原因，但其實跟近年使用這前
綴的意思已經差很多了
最後還能開大招「語言是活的」簡直無敵了
另一個意思就是「超」或說「關於」，這種用法已經是
1917年才開始有的用法 所以中文圈會看不懂「後設」是
蠻無可厚非的
現在常用的意思就是「某種集合A的集合A」
當然後者是前者的引申，也就是因為先定義過集合A才能夠
有「超A」這個定義，所以才用meta這個詞來形容，但無可
否認這詞就是不直覺 如果是今天這年代應該不會翻這樣
更不用說戲劇、小說的後設又是這第二意思再衍伸的結果
變成演出令人感受到「打破某框架」的意思了
meta翻為「超越」比「後設」更好
樓上說得正確
有點搞不清楚說是追加設定的到底是不是反串==
就meta前綴有之後的意思，就翻後設。但也有之上、超越的
意思，這樣翻可能比較準確點吧
真的是後設wwww
？？
![Re: [閒聊] 關於後設一詞的意思](https://pareviews.ncafroc.org.tw/wp-content/uploads/2015/03/0726.jpg "Re: [閒聊] 關於後設一詞的意思")
![Re: [閒聊] 關於後設一詞的意思](https://i.imgur.com/7HDm4zXb.jpg "Re: [閒聊] 關於後設一詞的意思")
50
Re: [閒聊] 有手遊開局比鳴潮還逆風的嗎42
[閒聊] 櫻花革命當年走錯了哪一步？50
[閒聊] 有手遊開局比鳴潮還逆風的嗎爆
[閒聊] 鏈鋸人16725
[閒聊] 有手遊開局就順風順水的吧36
[討論] BanG Dream! 第一季![[討論] BanG Dream! 第一季](https://img.youtube.com/vi/rlY2b3TIYPs/mqdefault.jpg "[討論] BanG Dream! 第一季")
64
[閒聊] 淺談鳴潮的秧秧體為什麼這麼好用![[閒聊] 淺談鳴潮的秧秧體為什麼這麼好用](https://i.imgur.com/E7OSlmyb.png "[閒聊] 淺談鳴潮的秧秧體為什麼這麼好用")
44
[Vtub] 6/4同接鬥蟲![[Vtub] 6/4同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/ULzMnEV.jpg "[Vtub] 6/4同接鬥蟲")
25
[閒聊] 《艾爾登法環 黃金樹幽影》搶先試玩報導![[閒聊] 《艾爾登法環 黃金樹幽影》搶先試玩報導](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/39/9c84de7131ea7e2bede40fec3f1q82r5.WEBP "[閒聊] 《艾爾登法環 黃金樹幽影》搶先試玩報導")
31
[問題] 特南克斯不用回到過去吧?![[問題] 特南克斯不用回到過去吧?](https://img.youtube.com/vi/K-nwaWEKJgA/mqdefault.jpg "[問題] 特南克斯不用回到過去吧?")
33
[閒聊] 戰鬥女子學園 沒玩過遊戲可以直接看嗎![[閒聊] 戰鬥女子學園 沒玩過遊戲可以直接看嗎](https://i.imgur.com/A0w18b8b.png "[閒聊] 戰鬥女子學園 沒玩過遊戲可以直接看嗎")
17
[蔚藍] 茜香會成為第一位拿到四造型的嗎？![[蔚藍] 茜香會成為第一位拿到四造型的嗎？](https://i.imgur.com/Dov36vEb.jpeg "[蔚藍] 茜香會成為第一位拿到四造型的嗎？")
17
[閒聊] 鏈鋸人最新劇情 不懂龍哥當初為何想走文16
[ＳＣ] 不覺得愛依其實很色嗎![[ＳＣ] 不覺得愛依其實很色嗎](https://pbs.twimg.com/media/GOBHBJPaIAEjnwr.jpg "[ＳＣ] 不覺得愛依其實很色嗎")
14
[奶子] 屬性同好第1女主從高尾 變成高不動了吧?![[奶子] 屬性同好第1女主從高尾 變成高不動了吧?](https://i.imgur.com/SCTSvfWb.png "[奶子] 屬性同好第1女主從高尾 變成高不動了吧?")
13
[閒聊] 《相聚一刻》原來是真的![[閒聊] 《相聚一刻》原來是真的](https://i.imgur.com/9kWB7Cvb.jpeg "[閒聊] 《相聚一刻》原來是真的")
60
[閒聊] 新作的鋼彈各位覺得如何？![[閒聊] 新作的鋼彈各位覺得如何？](https://img.youtube.com/vi/TObLgyS19X4/mqdefault.jpg "[閒聊] 新作的鋼彈各位覺得如何？")
90
[閒聊] 這一季還剩啥可以看？![[閒聊] 這一季還剩啥可以看？](https://i.imgur.com/eSidFxJb.jpeg "[閒聊] 這一季還剩啥可以看？")
16
[閒聊] 東雲うみ預告：[好大]認真製作黑暗大法師![[閒聊] 東雲うみ預告：[好大]認真製作黑暗大法師](https://img.youtube.com/vi/yzrb4WA2NRQ/mqdefault.jpg "[閒聊] 東雲うみ預告：[好大]認真製作黑暗大法師")
11
[原神] 芙寧娜的肥腿![[原神] 芙寧娜的肥腿](https://pbs.twimg.com/media/GPNNJgCaYAA8Pdz.jpg "[原神] 芙寧娜的肥腿")
11
[閒聊] 外媒揭任天堂開發代號漩渦為 斯普拉遁4![[閒聊] 外媒揭任天堂開發代號漩渦為 斯普拉遁4](https://uc.udn.com.tw/photo/2024/06/04/0/29758019.png "[閒聊] 外媒揭任天堂開發代號漩渦為 斯普拉遁4")
10
[閒聊] 六花484沒穿胖次![[閒聊] 六花484沒穿胖次](https://i.imgur.com/7C3PcCQb.jpeg "[閒聊] 六花484沒穿胖次")
45
Re: [閒聊] 鏈鋸人167![Re: [閒聊] 鏈鋸人167](https://i.imgur.com/YtBVhKLb.jpg "Re: [閒聊] 鏈鋸人167")
9
[閒聊]《戰車少女》若有中國戰車 歌曲要選哪首?![[閒聊]《戰車少女》若有中國戰車 歌曲要選哪首?](https://img.youtube.com/vi/JFTQ2l_K1Qc/mqdefault.jpg "[閒聊]《戰車少女》若有中國戰車 歌曲要選哪首?")
19
Re: [閒聊] 淺談鳴潮的秧秧體為什麼這麼好用9
[蔚藍] 老師要被雷普了![[蔚藍] 老師要被雷普了](https://i.imgur.com/qMh14Uob.jpeg "[蔚藍] 老師要被雷普了")
9
[蔚藍] 優香面對重甲坦克圖8
[閒聊] 台灣披薩店只有必勝客積極打二次元市場?![[閒聊] 台灣披薩店只有必勝客積極打二次元市場?](https://i.imgur.com/lLAFqHTb.jpeg "[閒聊] 台灣披薩店只有必勝客積極打二次元市場?")
9
[閒聊] 中山龍會怎麼做鏈鋸人漫畫最新一話的動9
[閒聊] 九日 隨便好評![[閒聊] 九日 隨便好評](https://i.imgur.com/ZjACIwOb.jpg "[閒聊] 九日 隨便好評")
![[閒聊] 鏈鋸人167](https://cdn-ak-img.shonenjumpplus.com/public/series-thumbnail/3270375685341574005-13f033f8d0ba8e35b3ecc316be93c57b?1717414414 "[閒聊] 鏈鋸人167")