Re: [問題] 為什麼日文歌裡女生也自稱「僕」
Boku二音節
Watashi三音節
填歌詞方便用
現實中用boku的除非是動漫宅
實際上已經越來越少了
社會人士基本上必定得用watashi
因為這是商務禮儀以及社會禮儀
Ore就一般喝酒的時候或自我意識很強的國高中生比較常聽到
現實中用的也不算多
很多都是動漫影劇的影響啦
不想被認為是怪人最保險用法就是watashi
如果把二次元當現實
你也可以用「余」當自稱呀
--
我都用ikea
那用在下呢
我都用拙者
劣者可以嗎
摸余
私わ
怎麼我在日本讀大學,聽到一堆僕跟俺,私都是女生在說
的
僕在歐美影視吹替也很常見的感覺
我都用朕
怪就是有個性與特色,沒個性沒特色的人物是沒辦法推進
劇情的,但現實裡日本很排擠個性鮮明的人就是了,不是
美國XD
我日本老闆跟員工說話都自稱僕
想問一下非工作場合的朋友,但對方是長輩,這種情形
男生用僕也很少嗎? 還是也能用俺?
平行世界
全都是秋元康的錯
余の顔、見忘れたか
我都聽到ワイ 哈哈
我都講わし
日本男生用僕超正常好嗎 別亂誤導
不小心推到 補噓
我也覺得用僕很多...我自己也會用,難道這篇是平行世
界?
ore跟boku明明超多男生用
真的覺得是平行世界+1
余摸魚,亦摸余,摸余之樂樂無窮
我都用それがし
余 打優
亂講 僕跟俺都很常用
男生用僕和俺差不多好嗎 尤其商務場合外初見面幾乎都是僕
== boku少用是哪裡的平行世界
胡說八道 隨便點開一個談話節目或是新聞訪問都是boku
僕也能用在自謙吧 常聽政治人物講
雲 滾好嗎
我日本同學都講boku啊
這篇就是在雲 我在日本工作 上司和同期也用僕
連現實生活都可以雲 笑死
妳的現實是哪來的 異世界嗎 我人在日本還是一堆boku阿
你是在哪 怎麼跟我遇到的日本人都不一樣
動漫看世界嗎?我跟日本同事天天電話每個人都是說boku或or
e
自稱是看雙方關係的好嗎
...跟日本人接洽一個四五十歲的歐吉桑也是自稱boku建議
我現在在日本宿舍一堆同學也都用ぼく啊
あたし
不要以偏概全
待過日本嗎
雲日本人
你是哪條世界線 我住日本看到的狀況怎麼跟你的認知差那
麼多
僕是自謙詞 不要亂說
八成沒和日本人相處過
雲日文
僕真的超多人用
俺、僕日常都很多人用,我記得秋山有出影片說過
這篇是幻想的嗎 不用住在日本 多看一些日本人對話就知道了
boku的除非是動漫宅 真的笑死人 看來也是個隨便看看話唬爛的
你大概根本沒接觸過日本人吧= =
社經地位相對高的日本人不少甚至都愛用おれ…
爆
[Vtub] 馬自立B限暫時終止爆
[閒聊] 我把你們最喜歡的兩個寶都復活了阿爆
[Vtub] 彩虹社 鈴鹿詩子畢業93
[討論] 怨念事務所受到代理商限制下單89
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止爆
[討論] 咒術261 一圖流89
Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論87
[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色?78
[閒聊] 《新楓之谷》全球首位300等誕生!74
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止68
R: [情報] 咒術261(文字翻譯)68
[妮姬] 新的兔女郎???63
[閒聊] 星野源經紀公司:轉發者也要負法律責任63
[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論63
[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職59
[閒聊] 銳評鳴潮優缺點63
[閒聊] 哥哥又在我咖啡裡加安眠藥了= =60
Re: [蔚藍] 日服副總監朴炳林離職57
[坂本] SAKAMOTO DAYS 167 一圖流 這邊也59
[情報] 塵白禁域 新保底機制池 測試服情報53
[情報] 三菱電機團隊創下最速魔術方塊 金氏紀錄55
[閒聊] 鐵道當初開服人設的評價是怎麼樣?53
Re: [閒聊] 英雄傳說 界之軌跡 官網+宣傳片更新51
[問題] 鳴潮怎一開始就有人被嘎腰子51
[咒術] 「乙骨憂太成為不了五條悟」49
Re: R: [情報] 咒術261(文字翻譯)51
[情報] 咒術26145
[閒聊] 大家還記得伏黑嗎?46
[閒聊] 現在中國遊戲廠是真的難44
[塵白] 塵白禁域 1.8版本PV 「幻現幻歸」