[閒聊] あざとかわいい 的角色
這是在果青一色角色介紹看到的新詞,
還是2020年出的一首歌的歌名。
是あざとい、かわいい兩個詞拼起來的,
意思是"雖然做作但還是可愛"
日語字典還寫說專門用在動畫或遊戲上。
所以說....
誰知道這個詞一開始是用來形容哪個角色的?
在以前這種角色基本上就是用小惡魔來形容,
到今天才知道有這個新詞....
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.28.207 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
假掰正妹
→
Gura給我的感覺就是這樣
→
一樓的翻譯蠻傳神的,可是這樣就根本沒有褒義了啊XD
→
但可愛就好
推
照橋心美吧
→
大部分VT都屬於這類吧
推
可愛小心機
→
甜心假面
→
あざとい本來就帶貶義啊
→
很多聲優都符合這點 不過也算是有需求才有供給
推
光美smile的黃色
爆
[情報] 育碧似表示刺客教條暗影兩主角皆LGBTQ+78
[討論] 你媽的,鳴潮沒辦法玩成女同遊戲95
[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色?65
[閒聊] ZUTOMAYO-新曲配信前直播61
[閒聊] 鳴潮 手機調21天後可以試玩新角+惡性bug55
[閒聊] 尼爾:正在參與令人激動的新遊戲專案55
[閒聊] 平坂讀算人氣作家嗎86
[閒聊] 不跳過的OP/ED54
[法環] DLC新宣傳圖48
[情報] 鳴潮第一天日本營收應該算暴死44
[妮姬] 各位指揮官的老婆女兒要動畫化囉43
[閒聊] dmm遊戲突然又能登入ㄌ42
[閒聊] 迷宮飯21 本集半裸露奶福利鏡頭97
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止55
[閒聊] 現在中國遊戲廠是真的難35
[乳摸] Steam將登陸下一台Xbox主機39
[閒聊] 有原神玩家也對鳴潮感到失望的嗎64
[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論39
[閒聊] 鳴潮的繁中在地化也太差了吧35
[閒聊] 好的手遊御三家應該要怎麼設計?35
現在的網路暱稱在現實被唸出來還會很尷尬嗎?34
[法米通]《劍星》3連霸!NS成日本史上最暢銷主機爆
[討論] 怨念事務所受到代理商限制下單32
[Vtub] 茉綽/まゆる/麻油 同接150人耐久配信 發P31
[討論] 鬥陣特攻剛開服時評價怎樣?28
[討論] 我的英雄學院為何拉不回評價31
[閒聊] 有喜歡「牙勒牙勒」的角色嗎?31
[閒聊] 鳴潮拔掉中國風和大世界 專心戰鬥+全女29
[情報]想吃奇塔塔普!日本政府呼籲亂抓松鼠恐觸法27
[問題] 為什麼有的人不喜歡七龍珠GT?