Re: [討論] 仙俠類要如何國際化？

※ 引述《kohanchen (kohanchen)》之銘言：
: 大家也看到了大宇的IP
: 仙劍最後還是成不了世界性的遊戲
: 連華人市場最知名的仙俠遊戲
: 都踏不出圈子 難道仙俠國際化的可能
: 為零嗎？
: 不 我覺得事實上仙俠是可以出圈的
: 只要反過來思考 魔法和中世紀歐洲
: 背景的部分遊戲為何會吸引華人去玩？
: 明明不少只看仙俠小說
: 完全沒接觸奇幻小說的華人也去玩
: 暗黑破壞神 上古卷軸等等
: 所以仙俠背景遊戲要國際化的話
: 一定要翻譯成英文，我想這就是最大的原因
: 各位覺得呢？

嗯...這算月經文了吧！

你要說仙俠類的小說？你知道國外有愛好者嗎？起點的小說有愛好者在翻譯，而且量還
不少。之前還鬧過起點想收編人家結果沒談好變成打官司的笑話，那些中國商人以為外
國人和中國人一樣好坑哦！

所以那沒有國外愛好者，人數也不少了。

而遊戲？

了不起的修仙模擬器
https://store.steampowered.com/app/955900/_/

外國人也覺得很有趣呀！

那沒有出圈...？

--
我們不應該依負擔的罪惡來選擇道路，
而是在選擇的道路上負擔自己的罪惡。
──蒼崎橙子 「空之境界」──

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.175.231 (臺灣) ※ 編輯: wizardfizban (36.233.175.231 臺灣), 07/02/2021 20:15:07