[討論] ダンダダン(超自然武裝噹噠噹) 17

harry2014 發表於 2021/7/27 下午11:04:39

看板C_Chat標題[討論] ダンダダン(超自然武裝噹噠噹) 17作者

harry2014

(欽風)時間Jul 27 23:04:39 2021推噓19 推:20 噓:1 →:8

PTT推薦

之前都忘記要附連結
JUMP+
https://reurl.cc/Nro41m

前言：本人日文程度N87 使用google牌及友人牌翻譯有翻錯請不吝指正

開頭先來張本話封面縮圖哭哭小桃
https://i.imgur.com/k0u4dW7.jpg

第17話到溫柔的世界（算是第一次的正經回名）
紅巨篇的收尾了

剛變成鬼的紅衣巨婦在街上徘徊
（想不起來）
（我失去了什麼重要的東西）
（到底失去了什麼）
「媽媽。」
此時小愛羅拉住了紅巨的衣角，讓紅巨注意到了小愛羅。
「啊……認錯了。」
「愛羅！」愛羅的爸爸趕來叫住愛羅
「不行一個人走啊。」
「我以為我看到媽媽了。」
「媽媽不會在這裡的。」
「爸爸，媽媽在哪裡呢？」
「已經說了很多次，媽媽去很遠的地方了。」
「什麼時候才會回來呢？」
「暫時……不會回來了，所以愛羅妳要堅強。」
「即使媽媽不在也可以過得很好，」
「在媽媽回來時妳要自豪地這樣說喔。」
「嗯！愛羅會做一個好孩子的。」
小愛羅在離去時向紅巨揮揮手
https://i.imgur.com/4zUOb9n.jpg

紅巨落淚
「我的孩子…我的孩子在哪。」
「愛羅。」
「這樣啊…我想起來了。」
「我是…愛羅的…」
「媽媽呦！」
https://i.imgur.com/KFqbGp0.jpg

https://i.imgur.com/My5MsGQ.jpg

「我會保護好我的孩子，不讓她受到傷害！」

時間拉回現實，感受了紅巨的回憶的綾瀨不禁流出了眼淚，一旁的玄學君看到，以為出事了
「喂，妳對小桃做了什麼！」
玄學君以為紅巨要不利於綾瀨，準備要用「動真格」，卻被綾瀨阻止
此時愛羅復活，而紅巨慢慢的走向愛羅
紅巨開口：「對不起，愛羅……」
「本來應該是發誓要保護妳的，卻傷害了妳，」
「變成了連自己的感情都控制不住的怪物」
「就到此為止吧…」
綾瀨注意到紅巨逐漸變成灰燼，開口問婆婆：
「喂，她一直在崩壞喔，怎麼回事？」
「不是說過了嗎，」
「魂火就是電池，沒有就會死，」
「而且這傢伙還有留戀，不能成佛。」
「那會怎樣啊？」
「那還用說嗎，」
「變成無，什麼都不是，」
「這傢伙會變成不存在在這世界的狀態，無論是生者還死者，所有人都會遺忘掉她。」
「反正本來就是個沒意義的傢伙嘛，這種人消失也不會怎樣吧」（嗆屁XDD）
「怎麼這樣，太痛苦了… 」
「婆婆妳不能幫她成佛嗎」（註：前面有提到高速婆婆會在日本到處遊蕩，安慰「死於非命的少女」的靈魂）
「不行，」
「成佛靠的，是自己的心態。」
「別人是辦不到的。」

紅巨逐漸崩壞到無法站立，眼前浮出了女兒的幻影
「要是有再幫妳買更多可愛的衣服……」
「要是有陪妳玩更多遊戲……」
「要是、更多……」
「如果不是出生在我這的話，一定很幸福吧。」
「因為我而變得不幸，」
「對不起……！！」
「對不起……！！」
愛羅抱住了紅巨
「媽媽，我愛妳。」
https://i.imgur.com/Nbqtdi5.jpg