[Vtub] 虛擬偵探阿梅:得來速臥底事件
Amelia Watson
Drive-thru Detective
William Leonard(notwilliam_)
https://twitter.com/notwilliam_/status/1372256490195681286
https://fubukitranslate.tw/2021/awvd-kfp/
翻譯 / 嵌字:安久
已經作者同意翻譯轉載
https://i.imgur.com/0tD74o2.png
![圖 虛擬偵探阿梅:得來速臥底事件](https://i.imgur.com/0tD74o2.png?e=1678407438&s=rrybEtO1932juaHFVWPsYw)
![圖 虛擬偵探阿梅:得來速臥底事件](https://i.imgur.com/R9drp7n.png?e=1678423012&s=8q2Wd6TB6YE5b9B7FF93ag)
阿梅面臨財務危機
被迫兼差打工 辛酸畫面流....(ry
*這應該是魚肉消失事件的平行時空
這篇真的是難翻到靠北
一堆俚語慣用語雙關語, 真的不知道怎麼翻
如果有誤譯的還請幫我指正 非常感謝
上一回
魚肉消失事件 #1WgDr_0z (C_Chat)
https://fubukitranslate.tw/2021/awvd-kiara/
無限挑戰事件 #1WiYnm84 (C_Chat)
https://fubukitranslate.tw/2021/awvd-watson/
放假回 #1WnBaYqW (C_Chat)
https://fubukitranslate.tw/2021/awvd-vacation/
帽帽失蹤事件 #1WpUaLvk (C_Chat)
https://fubukitranslate.tw/2021/awvd-ina/
HololiveEN
華生.阿梅莉亞(Watson Amelia)
https://twitter.com/watsonameliaEN
噶嗚.古拉(Gawr Gura)
https://twitter.com/gawrgura
---
授權同人漫畫翻譯不定期更新
https://fubukitranslate.tw
hololive烤肉頻道
https://www.youtube.com/channel/UCe5CNGCRygTuEdAjy0oQ89g
--
--
推翻譯
感謝翻譯
阿梅可愛,謝謝翻譯
阿梅自攻自受
不意外,連直播都同時出現兩個阿梅了
天啊
這家漫畫很有趣但是也靠杯難讀XD
自攻自受笑死
爆
[推投] 活俠三個結緣+飛俠爆
[情報] 日經:角川已繳贖金但資料依然無法復原爆
[活俠] 鳥熊這時候出來跟玩家說點話比較好嗎?82
[24夏] B站為何要剪掉艾莉同學穿襪子的畫面?86
[閒聊] 果然冷氣就是要大力吹下去對吧?82
[閒聊] 為什麼鳴潮的對手突然變成絕區了?82
[情報] 原神歷練點可以累積使用爆
[活俠] 大師兄x龍湘是不是不要實裝比較好?79
[Holo] 獅白牡丹因為黑粉的言論感到難過76
[情報] Cloverworks 新原創企劃 GROTESQUE69
Re: [情報] 日經:角川已繳贖金但資料依然無法復原65
[閒聊] Hgame批評空間前20名(視覺小說限定)62
[活俠] 大家的趙活練到最後是不是都在練劍啊62
[活俠] 想給鳥熊一點鼓勵的話61
[閒聊] 活俠傳第三輪簡單心得(雷)33
[閒聊] 日本是不是快失守了57
[原神] 今天4.8前瞻會不會翻盤57
[Vtub] AnimeExpo首日3大社推特照片影片56
[閒聊] 電競石油杯是不是土豪的惡趣味?56
[原神] 策畫:新深淵聽到大家的意見了,修改中55
[閒聊] 有因為妮姬去買潛水員戴夫的嗎?55
[GBC ] 刺刺買狗對邦53
[閒聊] 羊宮為什麼一直被黑阿48
[絕區] 我們絕區零玩家太有操作啦!52
[閒聊] 話說,減肥減到90公斤以下很難嗎?53
[閒聊] 所以手遊玩家之間的標準有共識了嗎49
Re: [情報] 日經:角川已繳贖金但資料依然無法復原49
Re: [活俠] 大師兄x龍湘是不是不要實裝比較好?47
[閒聊] 哪一款手遊的每日最值得稱許44
[情報] 妮姬戴夫連動紀念圖