Re: [閒聊]角川新漫炎上!嗆經典異世界轉生者都廢物
我聯想到一個很古老的例子
亞森羅蘋的作者 把福爾摩斯直接的抓過來用
被原作柯南道爾抗議後
改名繼續影射 醜化
我覺得可以理解
做這種事會引起眾怒不是可以預期的嗎?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.43.136 (臺灣)
※ PTT 網址
推
可能是覺得但是至少自己與自己讀者會開心?
推
這例子推文都不知道講幾遍了XD
→
那是福洛克夏爾摩斯
推
怪盜與名偵探最後的結果並沒有偏袒某一方 其實還好...
推
不是用這個標題,但同作品的討論串講過這個例子了
→
還好個屁,下一部福洛克破格到最底限了好嗎?
推
這篇討論當初就有人舉這例子幫這部作品護航被ㄉㄧㄤ很
→
慘
推
查標題這篇也lag太久
推
法國人作者拿英國角色過來惡搞剛好而已
→
我其實是想說 出版社編輯的責任很大 因為這是可預期心態
→
你讓一個漫畫家來背?除非這編輯部全是新人 不然根本就
→
是陷漫畫家於不義
→
你要不要看沒改名前和之後那位偵探的待遇差多少
→
初次至少給足偵探裡子面子 只是不管再怎樣未經作者同
→
意就拿來玩 這樣原作者一定不爽(名子還直接用
→
還殺了蘿蘋的太太
推
那是因為東方出版社也出福爾摩斯系列 所以有改過內容
→
你看其他版本的亞森羅蘋 摩爾福斯就是雞巴人
推
原來東方有改過喔!?
推
雙重已知用火等級的回文
→
這種張飛打岳飛的結局都很老梗 福抓到羅丟包警方後
→
警方又把人丟了
→
怪盜與名偵探老福形象還行後面有拉回來
→
奇巖城結局老服誤殺羅蘋愛人才是破格
→
因為只有怪盜與名偵探那篇直接接套名字被抗議啊
→
之後就全部改名了 但台灣有些出版社為了讓劇情比較
→
精彩所以名字就用連載時的 而非出版書籍後的正式名字
→
自然之後看翻譯的 就覺得作者很糟糕把福寫成那樣
→
我後來看之後的翻譯本 出版序之類還特別提到這點
→
覺得直接用福爾摩斯而非正式版名字的比較吸引讀者= =
推
這種改名已經沒什麼意義了,全世界都知道那是在影射誰,也
→
知道盧布朗在盜用醜化別人的知名角色
推
因為是法國人在法國故意寫臭英國名角色
X
其實這題材滿有趣的啊 大家都知道日本的異世界穿越題材多到爛大街了 這次直接來個反套路 讓異世界主角變成反派不是很有趣嗎? 本來以為要炎上也是中國炎上21
以下是下午自己對這個作品的簡短看法 瞄完某第一話就被下架的作品其中某一段的描述 "你尊敬的英雄們 本來都是另個世界的垃圾 不是沒能力的社畜就是家裡蹲廢人" 影射的角色中~阿克婭是美好世界的女神 譚雅我沒看~我弟說原本是公司主管37
首Po角川新漫炎上!嗆經典異世界轉生者都廢物該孤獨死去 劇本是狂賭作者 記者蘇晟彥/綜合報導 異世界動漫正夯,近日卻出現一部名為《殺死異世界轉生者:作弊殺手(暫譯)》(異世 界転生者殺し -チートスレイヤー)遭到日本網友炎上,原因就是裡面出現大量角色設定
44
Re: [新聞] 得罪輕小角色,角川漫畫新作一集就腰斬???明明全世界都知道是在醜化福爾摩斯呀,哪裡沒有人說?= = 講難聽點 亞森羅蘋跟福爾摩斯如果是現在才誕生的創作 應該也很可能直接被人燒到腰斬,只是當年讀者開燒沒現在這麼猛而已 : 漫威和DC更是常玩28
Re: [閒聊] 異世界転生者殺し 連載中止原本一直很好奇為何會有異世界食堂,剛剛看到一個比較有趣的講法,基本上他們的推測就 是作者在報私怨決定出場角色。 先付消息來源: 賭ケグルイ 914枚9
Re: [討論] 小勞勃道尼可以拍福爾摩斯了吧?福爾摩斯,有沒有一個標準的形象? 有的。 而且還是作者柯南道爾本人很喜歡的,他親自認證的。 這個標準的形象,至今就站在倫敦貝克街221號5
Re: [新聞] 得罪輕小角色,角川漫畫新作一集就腰斬神鵰在三版以前,小龍女被尹志平迷姦---- 然後就被後人抗議了。 最後就三版從尹志平改成甄志丙了。 其實也不光是尹志平,好像也有其他人的「後代子孫」來抗議某某作品在污蔑他的祖先。 好像是霍元甲還誰?忘了。5
Re: [負雷] 天才少女福爾摩斯二福在原作中真的是輕視女性的沙豬沒錯啊。 但那是作者柯南.道爾那個時代的人文縮影, 英國女性只是用來彰顯男性自身價值的物品, 就算當時的英王是女王維多利亞, 但英國女性的地位還是普遍被認為在男性之下。
爆
[情報] 角川集團子公司徵求網路安全工程師中爆
[閒聊] 活俠傳 0629更新內容爆
[推投] 魔法高中劣等生/魔劣 最喜歡女角「1票」爆
[塵白] 一週年特別直播+新情報97
[問題] 鳴潮是不是又要被原神屌虐了87
[閒聊] 你的起床鈴聲是什麼?63
[閒聊] 活俠傳 大師兄,我討厭你55
[閒聊] 一般人想到肉圓是"炸"的 不是"蒸"的?58
Re: [閒聊] 艾爾登法環DLC評價開始扭轉56
[活俠] 趙活當上崆峒派掌門後續,深哥的反應50
[閒聊] 絕區零的新衛星,大家評價都幾51
[法環] 怎麼想米凱拉的律法才是最好的阿51
[活俠] 武林傳奇+夏侯蘭 傳奇文本將近八萬字50
[活俠] 上官螢:趙活!賣我!馬上!48
[閒聊] 活俠傳目前最佳同人圖是?44
[閒聊] 原始鳥熊,是時代渴求的天才人設大師嗎?44
[閒聊] 活俠傳 雞腿大亨(雷)39
[法環] Let me solo her陷入苦戰39
Re: [Vtub] hololive in 六福村37
[閒聊] 魂系遊戲討厭的王37
[閒聊] 如果哈利真的死了 找誰打佛地魔?36
[閒聊] 二師兄對我太好了吧(活俠)36
[活俠] 三師兄變諸葛亮會怎麼樣?34
[活俠] 崆峒四姝是不是都過慾了?34
[活俠] 不用學醫,不靠瑞杏來拯救大師兄33
[閒聊] 長谷川育美太強了吧32
[活俠] 和大師兄切磋切磋(圖多32
[閒聊] 小梅線(拆包雷)30
Re: [問題] 鳴潮是不是又要被原神屌虐了28
[閒聊] galgame還缺甚麼題才能文藝復興