[閒聊] 唐可可如果有中配，會說台語嗎?
動畫雷
LL新系列的地下女主角 唐可可
有時候會說幾句中文 聲優真香又可愛
不過假設LL未來在台灣有中配的話
那可可這幾段要怎麼配呢? 直接講中文不就跟大家一樣了?
是不是會改成台語呢?
「五告齁ㄊㄧㄚ欸啦!! 哩CHIU瓜勁齁ㄊㄧㄚ捏!!」
「咩尬哇到陣揍school idol某?」
「奏會CHIU瓜乾後~??」
「賣造啦~為蝦咪哩咩底底造?」
「多蝦~」
「喜金欸~」
感覺很有趣欸 中配以後會這樣配嗎?
--
https://i.imgur.com/6KCmiHt.jpg
全亞洲最帥氣的男人
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.176.252 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: Ayanami5566 (49.159.176.252 臺灣), 08/16/2021 23:09:09
→
上海方言：
推
捲舌音
→
尼豪洩洩小籠包再見~
→
改錯說日語
→
我比較想知道這句會不會保留原音
推
會說：「小姐姐妳的歌聲真是太牛逼啦！」
→
B站有配成上海話的
推
廣東話比較適合吧==
→
儂港都啊
→
會講京片子
推
應該會保留原音 以前就有例子了
→
講上海話啊
推
就變上海腔啊
推
會說支語
推
改成說日語
推
會說北京話，從北平來的唐可可
→
改說廣東話吧
推
看中配劇本用不用心了，可能沒注意就直接變中文對話XD
→
用心一點就是改成上海話vs中文，然後被說辱華
推
會用山東腔
推
你可以貼給小粉紅看，去算幾天後乳華
→
其實感覺應該會蠻好笑的
推
就上海話就好了，拜託不要台語，難聽的要命。
82
[閒聊] 哪些動畫中配配得好？公認配得最好是烏龍派出所吧？ 以前看電視都聽中配其實沒什麼違和感 諸如七龍珠 棒球大聯盟 幽遊白書 家庭教師 海賊王 火影 大嘴鳥 我們這一家…… 都看得下去 不過後來看新番聽過日配就不會想聽中配59
[閒聊] 那些中配也很棒的動畫各位鄉民安安 花木蘭-- 老牌的動畫之一。 其中由吳宗憲配音的木須龍最為亮眼。 憲哥把木須的白目個性表達得淋漓盡致。![[閒聊] 那些中配也很棒的動畫](https://img.youtube.com/vi/bYQqEaEhoaY/mqdefault.jpg "[閒聊] 那些中配也很棒的動畫")
59
[閒聊] 寶可夢中配的叫聲也太尬了吧==女口是頁 要嘛 智障 要嘛靠北 不然就是破音 欸乾 怎麼寶可夢中配叫聲都這麼尬阿 有西洽嗎== --![[閒聊] 寶可夢中配的叫聲也太尬了吧==](https://img.youtube.com/vi/k1E2hO8ZovA/mqdefault.jpg "[閒聊] 寶可夢中配的叫聲也太尬了吧==")
50
[請益] 灌籃高手二刷看日配好還是中配好？如題 我一刷是看桃園新光杜比廳日配 最後半小時哭得唏哩嘩啦的 之後為了要拿海報想去二刷 不知道要看LUXE廳日配還是一般廳中配？45
[問題] 唐可可聲優人氣也飆太快了吧……直接衝到第四欸 雖然初代LL瘋狂霸榜 但是可可也太猛 出道沒多久就飆這麼快 唐可可有機會成為LL超新星嗎？![[問題] 唐可可聲優人氣也飆太快了吧……](https://img.youtube.com/vi/L307cV00bhM/mqdefault.jpg "[問題] 唐可可聲優人氣也飆太快了吧……")
41
[21夏] 說實話，唐可可其實滿香的吧？第三集出啦！ 原本還想說她講中文會很尬 但現在每集都期待她說中文是怎樣 精日的可可![[21夏] 說實話，唐可可其實滿香的吧？](https://i.imgur.com/aNalB1Cb.jpg "[21夏] 說實話，唐可可其實滿香的吧？")
32
[閒聊] 唐可可中配你給幾分？唐可可本來被大家嘲笑 沒想到居然後來由黑翻紅 現在變成一代超新星 日配的唐可可確實聲音滿可愛的 講中文的唐可可 中配聽起來怎麼樣呢？14
[閒聊] 中文配音遇到角色說中文怎麼處理才好？是這樣的 最近LoveLive superstar開播 讓我回坑LL的同時也想起一些以前追番的事 特別有印象的是幾年前中視有播過 中文配音版本的LoveLive一二季9
[戰女] 把綿木蜜雪兒改成中國混血兒可行嗎本季的Love Live Superstar出了一個唐可可 可可一出場就憑藉著可愛的外表和充滿魅力的中文成為了話題 而可可之所以能合理地在日本動畫中講中文就是因為她有中國血統 那麼同樣是混血兒的蜜蜜，是不是當初也弄成中日混血會更好呢![[戰女] 把綿木蜜雪兒改成中國混血兒可行嗎](https://i.imgur.com/pycHhY6b.jpg "[戰女] 把綿木蜜雪兒改成中國混血兒可行嗎")
3
Re: [新聞] 台中公車左轉撞一家3口「嬰兒車被撞粉碎是這樣啦 本魯很好奇 其他公車司機看到這個新聞會有什麼感想 會不會是 “這個司機午告衰，行人不會看車，勾直直走，齁撞丟勾來怪司機（台語）”![Re: [新聞] 台中公車左轉撞一家3口「嬰兒車被撞粉碎](https://i.imgur.com/zYQ2AoXb.jpg "Re: [新聞] 台中公車左轉撞一家3口「嬰兒車被撞粉碎")
33
[Vtub] 兔：洩漏情報搞不好會被Holo開除![[Vtub] 兔：洩漏情報搞不好會被Holo開除](https://i.imgur.com/ze6Fb9ib.jpeg "[Vtub] 兔：洩漏情報搞不好會被Holo開除")
29
[問題] 網飛上動漫作品推薦![[問題] 網飛上動漫作品推薦](https://img.youtube.com/vi/ApkCqZxYq-U/mqdefault.jpg "[問題] 網飛上動漫作品推薦")
24
[閒聊] 阿薩斯要找誰復仇啊爆
[情報] DMM出大事 被盜482億日圓比特幣![[情報] DMM出大事 被盜482億日圓比特幣](https://www3.nhk.or.jp/news/html/20240531/K10014467791_2405312256_0531225627_01_02.jpg "[情報] DMM出大事 被盜482億日圓比特幣")
16
Re: [今島] 任天堂為什麼不急？17
Re: [今島] 任天堂為什麼不急？![Re: [今島] 任天堂為什麼不急？](https://i.imgur.com/77X24Izb.jpeg "Re: [今島] 任天堂為什麼不急？")
16
[閒聊] 夜晚的水母不會游泳 動畫聖地巡禮第二彈![[閒聊] 夜晚的水母不會游泳 動畫聖地巡禮第二彈](https://aurakaze.blog/wp-content/uploads/2024/05/SS05302.png "[閒聊] 夜晚的水母不會游泳 動畫聖地巡禮第二彈")
12
[慘遭] 網飛開拍真人版狂賭之淵![[慘遭] 網飛開拍真人版狂賭之淵](https://i.imgur.com/91tYiJCb.jpeg "[慘遭] 網飛開拍真人版狂賭之淵")
16
[閒聊] 動畫瘋後面的問題 大家答對率多少啊![[閒聊] 動畫瘋後面的問題 大家答對率多少啊](https://i.imgur.com/Q7hZSy8b.jpg "[閒聊] 動畫瘋後面的問題 大家答對率多少啊")
29
Re: [情報] DMM出大事 被盜482億日圓比特幣13
【影評】《八戒：決戰未來》：原以為是《西遊記
51
[閒聊] 帶著現代技術穿越，會被當神還是被燒?68
Re: [鳴潮] 日版將軍專武說明誤植惹議![Re: [鳴潮] 日版將軍專武說明誤植惹議](https://i.imgur.com/cejF5jMb.jpeg "Re: [鳴潮] 日版將軍專武說明誤植惹議")
13
[24春] 水母 花音真晝彈吉他![[24春] 水母 花音真晝彈吉他](https://i.imgur.com/UE7TS7mb.jpeg "[24春] 水母 花音真晝彈吉他")
36
[艦B] 靠北，難怪碧藍航線的免費ASMR上不了YT![[艦B] 靠北，難怪碧藍航線的免費ASMR上不了YT](https://i.imgur.com/2o9PUkMb.jpg "[艦B] 靠北，難怪碧藍航線的免費ASMR上不了YT")
19
[蔚藍] 泳裝打工貓 紀念大廳![[蔚藍] 泳裝打工貓 紀念大廳](https://i.imgur.com/fxATSRab.jpg "[蔚藍] 泳裝打工貓 紀念大廳")
17
[閒聊] LiSA 織部里沙 接機心得分享![[閒聊] LiSA 織部里沙 接機心得分享](https://i.imgur.com/cE6oxjBb.jpeg "[閒聊] LiSA 織部里沙 接機心得分享")
67
[情報] 哥吉拉-1.0 Netflix 網飛上線![[情報] 哥吉拉-1.0 Netflix 網飛上線](https://occ-0-3594-3997.1.nflxso.net/dnm/api/v6/E8vDc_W8CLv7-yMQu8KMEC7Rrr8/AAAABWjC7P6QGqbJE4-WNeQLIvxo2EbymKHOPzMks6hqRGEkmFTjkStmOG2JVuK9QQHL9essfGnEuOuEGlhTqvMwfq9Nosc2HNwzmyWR.jpg?r=381 "[情報] 哥吉拉-1.0 Netflix 網飛上線")
12
[24春] 極速星舞 09 幹你娘什麼垃圾王者![[24春] 極速星舞 09 幹你娘什麼垃圾王者](https://i.imgur.com/wSYkFEib.png "[24春] 極速星舞 09 幹你娘什麼垃圾王者")
18
[BGD] 今天6/1是祐天寺若麥(喵夢親)生日!!![[BGD] 今天6/1是祐天寺若麥(喵夢親)生日!!](https://pbs.twimg.com/media/GO470U0aUAAuODr.jpg "[BGD] 今天6/1是祐天寺若麥(喵夢親)生日!!")
27
[GBC ] 沒有冷氣吹有那麼嚴重嗎![[GBC ] 沒有冷氣吹有那麼嚴重嗎](https://i.imgur.com/3psGt2yb.gif "[GBC ] 沒有冷氣吹有那麼嚴重嗎")
11
[24春] GBC girls band cry 9 越看越不懂486![[24春] GBC girls band cry 9 越看越不懂486](https://i.imgur.com/YbKqLrSb.jpeg "[24春] GBC girls band cry 9 越看越不懂486")
10
[情報] 我想成為影之強者 三英雄公開![[情報] 我想成為影之強者 三英雄公開](https://i.imgur.com/dgWsRu9b.jpeg "[情報] 我想成為影之強者 三英雄公開")
10
[閒聊] VR快打為何人氣輸給鐵拳？13
[馬娘] 不要滿身大汗的站在電風扇前好嗎![[馬娘] 不要滿身大汗的站在電風扇前好嗎](https://pbs.twimg.com/media/GO3Czvca0AAG4R-.jpg "[馬娘] 不要滿身大汗的站在電風扇前好嗎")
10
[Vtub] 5/31同接鬥蟲![[Vtub] 5/31同接鬥蟲](https://i.meee.com.tw/8Z0Bk1S.jpg "[Vtub] 5/31同接鬥蟲")
9
[24春] 魔法科高中的劣等生三期 09![[24春] 魔法科高中的劣等生三期 09](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[24春] 魔法科高中的劣等生三期 09")
9
[蔚藍]泳裝打工貓![[蔚藍]泳裝打工貓](https://i.imgur.com/XhSFnVwb.jpeg "[蔚藍]泳裝打工貓")
8
[情報] GBC bd全卷特典收納盒公開![[情報] GBC bd全卷特典收納盒公開](https://i.imgur.com/hWGEKJqb.png "[情報] GBC bd全卷特典收納盒公開")
14
Re: [閒聊] 鋼彈W的思想是不是走在太前面了