[閒聊] 唐可可如果有中配,會說台語嗎?
動畫雷
LL新系列的地下女主角 唐可可
有時候會說幾句中文 聲優真香又可愛
不過假設LL未來在台灣有中配的話
那可可這幾段要怎麼配呢? 直接講中文不就跟大家一樣了?
是不是會改成台語呢?
「五告齁ㄊㄧㄚ欸啦!! 哩CHIU瓜勁齁ㄊㄧㄚ捏!!」
「咩尬哇到陣揍school idol某?」
「奏會CHIU瓜乾後~??」
「賣造啦~為蝦咪哩咩底底造?」
「多蝦~」
「喜金欸~」
感覺很有趣欸 中配以後會這樣配嗎?
--
https://i.imgur.com/6KCmiHt.jpg
全亞洲最帥氣的男人
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.176.252 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: Ayanami5566 (49.159.176.252 臺灣), 08/16/2021 23:09:09
→
上海方言:
推
捲舌音
→
尼豪洩洩小籠包再見~
→
改錯說日語
→
我比較想知道這句會不會保留原音
推
會說:「小姐姐妳的歌聲真是太牛逼啦!」
→
B站有配成上海話的
推
廣東話比較適合吧==
→
儂港都啊
→
會講京片子
推
應該會保留原音 以前就有例子了
→
講上海話啊
推
就變上海腔啊
推
會說支語
推
改成說日語
推
會說北京話,從北平來的唐可可
→
改說廣東話吧
推
看中配劇本用不用心了,可能沒注意就直接變中文對話XD
→
用心一點就是改成上海話vs中文,然後被說辱華
推
會用山東腔
推
你可以貼給小粉紅看,去算幾天後乳華
→
其實感覺應該會蠻好笑的
推
就上海話就好了,拜託不要台語,難聽的要命。
82
[閒聊] 哪些動畫中配配得好?公認配得最好是烏龍派出所吧? 以前看電視都聽中配其實沒什麼違和感 諸如七龍珠 棒球大聯盟 幽遊白書 家庭教師 海賊王 火影 大嘴鳥 我們這一家…… 都看得下去 不過後來看新番聽過日配就不會想聽中配59
[閒聊] 那些中配也很棒的動畫各位鄉民安安 花木蘭-- 老牌的動畫之一。 其中由吳宗憲配音的木須龍最為亮眼。 憲哥把木須的白目個性表達得淋漓盡致。59
[閒聊] 寶可夢中配的叫聲也太尬了吧==女口是頁 要嘛 智障 要嘛靠北 不然就是破音 欸乾 怎麼寶可夢中配叫聲都這麼尬阿 有西洽嗎== --50
[請益] 灌籃高手二刷看日配好還是中配好?如題 我一刷是看桃園新光杜比廳日配 最後半小時哭得唏哩嘩啦的 之後為了要拿海報想去二刷 不知道要看LUXE廳日配還是一般廳中配?45
[問題] 唐可可聲優人氣也飆太快了吧……直接衝到第四欸 雖然初代LL瘋狂霸榜 但是可可也太猛 出道沒多久就飆這麼快 唐可可有機會成為LL超新星嗎?41
[21夏] 說實話,唐可可其實滿香的吧?第三集出啦! 原本還想說她講中文會很尬 但現在每集都期待她說中文是怎樣 精日的可可32
[閒聊] 唐可可中配你給幾分?唐可可本來被大家嘲笑 沒想到居然後來由黑翻紅 現在變成一代超新星 日配的唐可可確實聲音滿可愛的 講中文的唐可可 中配聽起來怎麼樣呢?14
[閒聊] 中文配音遇到角色說中文怎麼處理才好?是這樣的 最近LoveLive superstar開播 讓我回坑LL的同時也想起一些以前追番的事 特別有印象的是幾年前中視有播過 中文配音版本的LoveLive一二季9
[戰女] 把綿木蜜雪兒改成中國混血兒可行嗎本季的Love Live Superstar出了一個唐可可 可可一出場就憑藉著可愛的外表和充滿魅力的中文成為了話題 而可可之所以能合理地在日本動畫中講中文就是因為她有中國血統 那麼同樣是混血兒的蜜蜜,是不是當初也弄成中日混血會更好呢3
Re: [新聞] 台中公車左轉撞一家3口「嬰兒車被撞粉碎是這樣啦 本魯很好奇 其他公車司機看到這個新聞會有什麼感想 會不會是 “這個司機午告衰,行人不會看車,勾直直走,齁撞丟勾來怪司機(台語)”
爆
[閒聊] 聯合國要求日本創作減少過度性化的女性66
[妮姬] 大歪砲61
[閒聊] 台灣沒有這個了嗎?88
[閒聊] 外國玩家為了「玩一輩子遊戲」花2000美35
[獵人] 偷睪丸也太不講武德了吧奇犽34
[24秋] 膽大黨 05 吉祥物來啦~~~~~70
[閒聊] 日本私立大學學費也太坑23
[討論] 如果酸民貶低其他作品時也說出自己的品味24
[妮姬] 主線33、34劇情雷23
[妮姬] 編劇人員是不是越來越過份了ㄚ21
[地錯] 乳繩為什麼沒有被魅惑? JC沒力了?19
[問題] 我崩鐵怎麼什麼都打不贏61
[24秋] 芙蕾雅也太他媽唬洨了吧22
[討論] 【我推】一點心得 - 我不懂19
[火影] 為何雲隱村的女忍者身材都這麼好15
[Vtub] 破防了 櫻巫女是性惡說的支持者18
[閒聊] 《蜘蛛人4》正式敲定!陶比回歸有條件85
Re: [閒聊] 你認為德國菜好吃嗎?☺16
[24秋] 青春之箱 05 挖15
[問題] 陰陽眼見子何時進入戰鬥番?41
[問題] 風雲的故事寫得怎麼樣啊?25
[Vtub] 小箱or個人Vtuber 1031 DD串36
[閒聊] 勞團認為 索尼關閉工作室是為了鞏固地位13
[妮姬] 新年拉P SSR穩了吧27
[Vtub] 10/30同接鬥蟲22
[問題] 地錯S5 05疑問37
[24秋] 亂馬 良牙一直都這麼機掰嗎12
[閒聊] 對岸是不是比我們還要迷美國動漫文化啊?9
[閒聊] 闇龍紀元 DEI大勝利?31
[Vtub] 三毛貓 萬聖節女僕裝照片