[閒聊] 八稚女英文怎麼翻比較霸氣
八稚女
八神庵的招牌必殺技
典故來自被大蛇吃掉的童女
中文聽習慣了覺得很霸氣
但仔細想想名稱意思就是八個蘿莉
如果照意識翻成英文是不是很難維持原本的感覺？
-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 3.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.163.177 (臺灣)
※ PTT 網址
推
eight words girl
推
Eight Lolita！
推
Ore wa lolicon desu
推
eight naughty girls
推
eight girls hit
推
IKEA
推
Octo Lolita！（這樣更中二）
→
FBI open Up
推
認真回，美版gba ex 的招式表有, maiden masher
→
草薙的大蛇薙叫 major serpent wave
→
有 Lolita 和 Girl 感覺都會很奇妙呀
→
雖然好像也無法避免
推
Eight FBI
推
直接音譯 聽不懂感覺可能比較霸氣
→
處女粉碎機
推
eight little girl
推
直接日文音翻過去就好了吧, 意譯很蠢
推
FBI open up！
→
像草薙劍這種如果直接翻成grass sword就很白癡
→
8
→
FBI
推
eight Lolita XDDDDD
→
完了要被逮補了
噓
直接音譯Kin 1029 Shiki: Yaotome
推
根據wiki，
→
草薙劍：Kusanagi no Tsurugi
推
eight Lolita超霸氣XDDD 感覺下一秒FBI就踹門進來了XD
推
本串已被FBI監控
推
FBI監看中
推
eight virgin
推
pthc
推
Eight young girls
推
YAOTOME
推
FBI 8 times
推
@SangoGO 有學問
推
FBI
16
[閒聊] 八神庵的八稚女看八神庵用八稚女 腳不是用跑的 是用滑的 所以是八神的鞋底抹油滑過去的嗎 --7
[問卦] 暴走八神庵怎麼打贏邱豐凱阿就昨天下午去電玩店 看到有個屁孩國中生在那邊玩 阿肥我就過去眼神示意一下叫他讓個位置 坐下後本來想花個十塊就打發他走 就用泰瑞+安迪+東丈這隊弄他7
[問卦] 為何八神說他最討厭暴力是說 八神的人設 說他最討厭暴力 可是他的招式 在當年也算是前幾暴力的 扣掉大蛇之血的max八稚女外 一般八稚女也是一直噴血 折磨複雜的性格怎麼出現的呢 --![[問卦] 為何八神說他最討厭暴力](https://i.imgur.com/XSZCsbqb.jpg "[問卦] 為何八神說他最討厭暴力")
8
Re: [閒聊] 拳皇竟然有禁裸殺的怪規定??諸君 晚安安 我在想大概是因為97的關係吧 印象中中國很愛玩97 然後97八神的八稚女可以說是s級對空技，因為從97開始超必殺會時間暫停 雖然八稚女使用之後會突進，但遇到空中有敵人時會有點神奇的很像等對方下來一樣6
[問卦] 八神八稚女喔依大喔依大日文是什麼意思八稚女 ↓↘→↘↓↙← + A or C 衝出去之後 " 喔依大![[問卦] 八神八稚女喔依大喔依大日文是什麼意思](https://i.ytimg.com/vi/F-7oDzGQyKg/sddefault.jpg "[問卦] 八神八稚女喔依大喔依大日文是什麼意思")
6
Re: [求書] 無限流相關書籍同求有沒有穿越拳皇KOF世界的無限流 大蛇薙，八稚女，八酒杯，無式，鬼燒，葵花，琴月陽，豺華… 光是招式名稱就很中二 --![Re: [求書] 無限流相關書籍](https://img.youtube.com/vi/qMlzJdeOeVc/mqdefault.jpg "Re: [求書] 無限流相關書籍")
5
[閒聊] 八稚女出招前的手勢有沒有特殊涵義小時候看到這招 只覺得超爆幹屌帥 最近YT上突然推薦相關影片， 看了一下，突然好奇八神這招的手勢有沒有特別含意![[閒聊] 八稚女出招前的手勢有沒有特殊涵義](https://i.imgur.com/zgbzHQob.jpg "[閒聊] 八稚女出招前的手勢有沒有特殊涵義")
3
[問卦] 中間再套個繩子是不是就是八神庵了最近買新雨鞋 鞋頭很利 大腿被磨出兩個圈圈 這不就是八神的兩的腿鍊![[問卦] 中間再套個繩子是不是就是八神庵了](https://i.imgur.com/xjxJB5tb.jpg "[問卦] 中間再套個繩子是不是就是八神庵了")
4
Re: [閒聊] 火系最強的角色或能力？沒想到KOF已經是時代的眼淚，都沒人提到草薙京跟八神庵這對用火基友。 在我的童年記憶裡，一堆人都嘗試過用打火機或手套點火來發出大蛇薙， 八稚女是凶殘的象徵，現在則只會被當成八蘿莉(？)![Re: [閒聊] 火系最強的角色或能力？](https://img.youtube.com/vi/A4cODyHm26g/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 火系最強的角色或能力？")
1
[問卦] 八酒杯到底要怎麼用？不是唱K的時候喝紅酒的紅酒杯 是八神庵的大絕八酒杯 擊中以後會讓目標硬直三秒左右 可是他的攻擊判定跟暗掃一樣小，而且無法破防 也是按個後就可以輕鬆防住
爆
[閒聊] 可以接受什麼都不會的報恩雪女嗎？![[閒聊] 可以接受什麼都不會的報恩雪女嗎？](https://i.imgur.com/B8mEz2yb.jpeg "[閒聊] 可以接受什麼都不會的報恩雪女嗎？")
62
[索尼] 價格不是問題！PS5P首周銷量更勝PS4P![[索尼] 價格不是問題！PS5P首周銷量更勝PS4P](https://i.imgur.com/uIvC0sQb.png "[索尼] 價格不是問題！PS5P首周銷量更勝PS4P")
58
[情報] 亂馬1/2 第7話預告 「熱鬥新體操」![[情報] 亂馬1/2 第7話預告 「熱鬥新體操」](https://img.youtube.com/vi/zqPi96d92p0/mqdefault.jpg "[情報] 亂馬1/2 第7話預告 「熱鬥新體操」")
55
[閒聊] 如何分辨自己是不是npc![[閒聊] 如何分辨自己是不是npc](https://i.imgur.com/gWpzOb8b.jpeg "[閒聊] 如何分辨自己是不是npc")
49
[討論] 浦原跟藍染對服裝品味那邊更好![[討論] 浦原跟藍染對服裝品味那邊更好](https://i.imgur.com/2XBO9v8b.jpeg "[討論] 浦原跟藍染對服裝品味那邊更好")
47
[閒聊] 地球超人在台灣會怎樣![[閒聊] 地球超人在台灣會怎樣](https://i.imgur.com/en61Hilb.jpeg "[閒聊] 地球超人在台灣會怎樣")
47
[妮姬]二周年回憶報告![[妮姬]二周年回憶報告](https://i.imgur.com/f1r6P2Cb.jpeg "[妮姬]二周年回憶報告")
46
[Vtub] 為什麼Fauna有4090玩麥塊還是卡成狗![[Vtub] 為什麼Fauna有4090玩麥塊還是卡成狗](https://img.youtube.com/vi/pxHQDGT-6OE/mqdefault.jpg "[Vtub] 為什麼Fauna有4090玩麥塊還是卡成狗")
43
[討論] 如果想要打贏聖杯戰爭被哪位御主召喚最好![[討論] 如果想要打贏聖杯戰爭被哪位御主召喚最好](https://i.imgur.com/K3LcBRzb.jpeg "[討論] 如果想要打贏聖杯戰爭被哪位御主召喚最好")
41
[Vtub] AZKi聊夸兔高尾山之旅![[Vtub] AZKi聊夸兔高尾山之旅](https://img.youtube.com/vi/GOOyJ7rGDVM/mqdefault.jpg "[Vtub] AZKi聊夸兔高尾山之旅")
39
[問題] DQ3是情懷加成還是真的很神?39
[在下求搞] 貝爾是不是陽痿![[在下求搞] 貝爾是不是陽痿](https://i.imgur.com/ApVWoEAb.jpg "[在下求搞] 貝爾是不是陽痿")
38
[情報] Furyu 膽大黨 金玉 實體化![[情報] Furyu 膽大黨 金玉 實體化](https://pbs.twimg.com/media/GcQuskWbUAEJnOn.jpg "[情報] Furyu 膽大黨 金玉 實體化")
37
[妮姬] 這次2週年是不是去年的完美復刻32
[討論] 會喜歡以前說明書精緻的時期嗎![[討論] 會喜歡以前說明書精緻的時期嗎](https://i.imgur.com/hdiPXRfb.png "[討論] 會喜歡以前說明書精緻的時期嗎")
32
[閒聊] 聖騎士之戰 dizzy![[閒聊] 聖騎士之戰 dizzy](https://i.imgur.com/LWk3IdXb.jpeg "[閒聊] 聖騎士之戰 dizzy")
29
Re: [爛尾] 為什麼科幻迷對倪匡的容忍度那麼高?28
[閒聊] 你覺得「火力全開」的動畫28
Re: [蔚藍] 台服 奇普托斯商店開幕![Re: [蔚藍] 台服 奇普托斯商店開幕](https://i.imgur.com/i9scN4Kb.png "Re: [蔚藍] 台服 奇普托斯商店開幕")
27
Re: [閒聊] 辟邪除妖(巫術手遊) BUG太多送補償![Re: [閒聊] 辟邪除妖(巫術手遊) BUG太多送補償](https://i.ytimg.com/vi/lFcI9g_0yKg/oardefault.jpg?sqp=-oaymwEkCJUDENAFSFqQAgHyq4qpAxMIARUAAAAAJQAAyEI9AICiQ3gB&rs=AOn4CLA7xDWHkrR6B8wHjTOwWqc9A7yiRQ "Re: [閒聊] 辟邪除妖(巫術手遊) BUG太多送補償")
51
[閒聊] 膽大黨 07 所以那個小孩27
[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：周瑜![[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：周瑜](https://i.imgur.com/daCDPTyb.jpeg "[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將：周瑜")
24
[閒聊] 這就是傳聞中的外觀B勇者啊![[閒聊] 這就是傳聞中的外觀B勇者啊](https://pbs.twimg.com/media/GcYBSd2bkAAkrNg.jpg "[閒聊] 這就是傳聞中的外觀B勇者啊")
8
[Vtub] 會為了星街飛一趟日本嗎24
[閒聊] 日清のどん兵衛 CM (捏自早見沙織名場面)![[閒聊] 日清のどん兵衛 CM (捏自早見沙織名場面)](https://img.youtube.com/vi/rPyAzP7Eyrc/mqdefault.jpg "[閒聊] 日清のどん兵衛 CM (捏自早見沙織名場面)")
23
Re: [閒聊] 中國考卷的漫畫 用所學知識反駁男子![Re: [閒聊] 中國考卷的漫畫 用所學知識反駁男子](https://img.youtube.com/vi/lMXuk6mILOo/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 中國考卷的漫畫 用所學知識反駁男子")
23
[PTCGP] 寶可夢Pocket製作人 廣部圭太 訪談20
[閒聊] 傳說對決在台玩家有超過LOL了嗎？![[閒聊] 傳說對決在台玩家有超過LOL了嗎？](https://i.imgur.com/LcOkvj2b.png "[閒聊] 傳說對決在台玩家有超過LOL了嗎？")
21
[問題] 膽大黨 愛羅的一個小問題21
[SEGA] 官方表示 音速小子沒有家是個流浪漢![[SEGA] 官方表示 音速小子沒有家是個流浪漢](https://pbs.twimg.com/media/GcYy97oWoAIwGZN.jpg "[SEGA] 官方表示 音速小子沒有家是個流浪漢")
![[PTCGP] 寶可夢Pocket製作人 廣部圭太 訪談](https://play-lh.googleusercontent.com/_L7hwqeMX_3xRCywFyDr62sErRRw0JYcrg3ybZDk-01DH832pBR2H1fGbFvThyrstugZdqGyN_Dd "[PTCGP] 寶可夢Pocket製作人 廣部圭太 訪談")