[額頭] 即使如此依舊步步進逼 萬聖節
https://twitter.com/udon0531/status/1454746032324034565?s=21
https://i.imgur.com/CwQK2jV.jpg
是，前輩，萬聖節快樂
哇果然有準備了啊，那我開動囉
https://i.imgur.com/wGEN5zV.jpg
可以嗎？
嗯，不用客氣
那麼，不給糖就搗蛋
呵呵，我也有好好準備哦
https://i.imgur.com/8BnFp8f.jpg
怎麼了嗎？
(沒有就沒辦法了…這裡什麼都沒有了…)
https://i.imgur.com/pE65CVv.jpg
(這樣講的話不就等於是從一開始就想被戲弄嗎？)
還是去買糖果吧！
欸？啊，好的...
試著翻譯一下，如果哪邊翻譯不好再跟我說一下，感謝～
--
※ PTT留言評論
18
[馬娘] 萬聖米浴\抽不到/ 是...是吸血鬼米浴呦─ 不給糖的話...就...就搗蛋喔─...!![[馬娘] 萬聖米浴](https://pbs.twimg.com/media/FAmyyFiVcAMNjNS.jpg "[馬娘] 萬聖米浴")
18
[閒聊] 哥哥與三胞胎妹妹 不給糖就搗蛋@_himar0xx 不給糖就搗蛋！ 好～給你糖果～ YA～ 不給糖就搗蛋![[閒聊] 哥哥與三胞胎妹妹 不給糖就搗蛋](https://pbs.twimg.com/media/FgZPZe7UoAAA6lA.jpg "[閒聊] 哥哥與三胞胎妹妹 不給糖就搗蛋")
11
Re: [閒聊] 青梅竹馬太難幼馴染って難しい⑥ 一、二、 萬聖節快樂 混亂![Re: [閒聊] 青梅竹馬太難](https://pbs.twimg.com/media/FB4c70uVkAE09vE.jpg "Re: [閒聊] 青梅竹馬太難")
6
[問卦] 萬聖節要到了要給什麼餅乾糖果才受歡迎？最近小朋友都在準備慶祝萬聖節，假鬼假怪要糖果。 不知道要用什麼餅乾糖果打發他們，畢竟很久沒吃了不知道現在流行。 有沒有這方面的八卦？請不給糖就搗蛋的鄉民進來推薦，3Q！ --![[問卦] 萬聖節要到了要給什麼餅乾糖果才受歡迎？](https://i.imgur.com/IX6Gfj4b.jpg "[問卦] 萬聖節要到了要給什麼餅乾糖果才受歡迎？")
7
[Vtub] 迷你絆愛的不給糖就搗蛋萬聖節出來要糖果了，迷你絆愛金勾椎 -- --![[Vtub] 迷你絆愛的不給糖就搗蛋](https://i.imgur.com/lfptC6Lb.gif "[Vtub] 迷你絆愛的不給糖就搗蛋")
6
[馬娘] 不給糖就搗蛋![[馬娘] 不給糖就搗蛋](https://pbs.twimg.com/media/FC2w_6haIAAIyWT.jpg "[馬娘] 不給糖就搗蛋")
4
[閒聊] 蒼樹梅老師 由乃&宮子:不給糖就搗蛋蒼樹梅老師推特 由乃&宮子:不給糖就搗蛋 乃莉:由乃&宮子學姊 萬聖節已經是半個月前的事囉(布置聖誕節造景中![[閒聊] 蒼樹梅老師 由乃&宮子:不給糖就搗蛋](https://pbs.twimg.com/media/FEHkoBIagAEL820.jpg "[閒聊] 蒼樹梅老師 由乃&宮子:不給糖就搗蛋")
4
[閒聊] 即使如此依舊步步進逼 184 萬聖節這天是萬聖節，學妹搬了一箱文化祭角色扮演的服裝到社團教室，邀請學姊一起換裝， 等等一起跟步君討糖果，提高成功率 不給糖就搗蛋！ 雖然步君早有準備，但是他書包裡面只剩下一份糖果，給了學妹之後就沒了....![[閒聊] 即使如此依舊步步進逼 184 萬聖節](https://i.imgur.com/gX5prs7b.png "[閒聊] 即使如此依舊步步進逼 184 萬聖節")
1
[問卦] 堅持不給糖會怎樣？如題 萬聖節會有小朋友扮成鬼怪要糖果 不給糖就搗蛋 如果堅持不給或沒準備會怎樣 有卦？
![[問卦] 堅持不給糖會怎樣？](https://i.imgur.com/sndulgub.jpg115.165.199.222 "[問卦] 堅持不給糖會怎樣？")
爆
[討論] 咒術261 一圖流![[討論] 咒術261 一圖流](https://i.imgur.com/hE8HABSb.jpeg "[討論] 咒術261 一圖流")
爆
[Vtub] 馬自立B限暫時終止![[Vtub] 馬自立B限暫時終止](https://i.imgur.com/podfOTYb.jpeg "[Vtub] 馬自立B限暫時終止")
爆
[閒聊] 日本人似乎挺喜歡對馬戰鬼的？![[閒聊] 日本人似乎挺喜歡對馬戰鬼的？](https://img.youtube.com/vi/TO1Nuq86b_0/mqdefault.jpg "[閒聊] 日本人似乎挺喜歡對馬戰鬼的？")
爆
[閒聊] 我把你們最喜歡的兩個寶都復活了阿![[閒聊] 我把你們最喜歡的兩個寶都復活了阿](https://images.plurk.com/gK5acphp5Y5CI6rrmDQET.jpg "[閒聊] 我把你們最喜歡的兩個寶都復活了阿")
99
[Vtub] 彩虹社 鈴鹿詩子畢業![[Vtub] 彩虹社 鈴鹿詩子畢業](https://i.imgur.com/eqpB6Mvb.png "[Vtub] 彩虹社 鈴鹿詩子畢業")
85
[閒聊] 鳴潮開服啦![[閒聊] 鳴潮開服啦](https://i.imgur.com/m4nrKqjb.jpeg "[閒聊] 鳴潮開服啦")
75
[閒聊] 《新楓之谷》全球首位300等誕生！![[閒聊] 《新楓之谷》全球首位300等誕生！](https://i.imgur.com/RRjW1mnb.jpeg "[閒聊] 《新楓之谷》全球首位300等誕生！")
68
[妮姬] 新的兔女郎？？？![[妮姬] 新的兔女郎？？？](https://i.imgur.com/Z5WN0jMb.jpeg "[妮姬] 新的兔女郎？？？")
67
[閒聊] 有「揍肚子」橋段的作品嗎？![[閒聊] 有「揍肚子」橋段的作品嗎？](https://i.imgur.com/t8ikOc6b.jpg "[閒聊] 有「揍肚子」橋段的作品嗎？")
66
R: [情報] 咒術261（文字翻譯）![R: [情報] 咒術261（文字翻譯）](https://i.imgur.com/zvZcOkIb.jpeg "R: [情報] 咒術261（文字翻譯）")
63
[閒聊] 哥哥又在我咖啡裡加安眠藥了= =![[閒聊] 哥哥又在我咖啡裡加安眠藥了= =](https://i.imgur.com/gVw3glib.jpeg "[閒聊] 哥哥又在我咖啡裡加安眠藥了= =")
57
[閒聊] 銳評鳴潮優缺點![[閒聊] 銳評鳴潮優缺點](https://i.imgur.com/hQtDda6b.jpeg "[閒聊] 銳評鳴潮優缺點")
60
[美好] 拉拉蒂娜...好讚...![[美好] 拉拉蒂娜...好讚...](https://i.imgur.com/PmruxWgb.jpeg "[美好] 拉拉蒂娜...好讚...")
59
Re: [蔚藍] 日服副總監朴炳林離職![Re: [蔚藍] 日服副總監朴炳林離職](https://www.insightkorea.co.kr/news/photo/202405/200377_200359_4319.jpg "Re: [蔚藍] 日服副總監朴炳林離職")
58
Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論![Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論](https://i.imgur.com/KiVHhMeb.png "Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論")
57
[坂本] SAKAMOTO DAYS 167 一圖流 這邊也![[坂本] SAKAMOTO DAYS 167 一圖流 這邊也](https://i.imgur.com/fZQuHXub.jpeg "[坂本] SAKAMOTO DAYS 167 一圖流 這邊也")
57
[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職![[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職](https://i.imgur.com/a7GitTNb.jpeg "[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職")
52
[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論![[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/df/72/aa/df72aa2b-2058-114f-0902-bf26c2bea9e2/AppIcon-1x_U007emarketing-0-7-0-85-220-0.png/100x100bb.jpg "[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論")
51
[問題] 鳴潮怎一開始就有人被嘎腰子![[問題] 鳴潮怎一開始就有人被嘎腰子](https://i.imgur.com/7OGsJ26b.jpeg "[問題] 鳴潮怎一開始就有人被嘎腰子")
51
[咒術] 「乙骨憂太成為不了五條悟」![[咒術] 「乙骨憂太成為不了五條悟」](https://i.imgur.com/t9Pdp2vb.jpeg "[咒術] 「乙骨憂太成為不了五條悟」")
52
Re: [閒聊] 英雄傳說 界之軌跡 官網+宣傳片更新50
[閒聊] GP-03D是不是鋼彈系列裡最浪漫的機體49
Re: R: [情報] 咒術261（文字翻譯）51
[情報] 咒術261![[情報] 咒術261](https://i.imgur.com/7CcYj7ab.jpeg "[情報] 咒術261")
45
[閒聊] 大家還記得伏黑嗎？48
Re: [討論] 咒術261 一圖流![Re: [討論] 咒術261 一圖流](https://i.imgur.com/pJfUqdcb.jpg "Re: [討論] 咒術261 一圖流")
47
[情報] 三菱電機團隊創下最速魔術方塊 金氏紀錄![[情報] 三菱電機團隊創下最速魔術方塊 金氏紀錄](https://i.imgur.com/RmwWmARb.png "[情報] 三菱電機團隊創下最速魔術方塊 金氏紀錄")
44
[情報] 文化部文化黑潮T-Comics台漫補助名單44
[holo] fauna滾石頭遊戲![[holo] fauna滾石頭遊戲](https://i.imgur.com/uAgSXleb.jpg "[holo] fauna滾石頭遊戲")
44
[塵白] 塵白禁域 1.8版本PV 「幻現幻歸」![[塵白] 塵白禁域 1.8版本PV 「幻現幻歸」](https://img.youtube.com/vi/JUvXRlD0RJc/mqdefault.jpg "[塵白] 塵白禁域 1.8版本PV 「幻現幻歸」")