Re: [閒聊] 為什麼古龍的小說翻拍被大改機率那麼高?
※ 引述《yao0101 (步川乃照)》之銘言:
bilibili注意
影片標題為「同為武俠小說宗師,為何金庸改編作的知名度比古龍高?」
建議直接看影片,但我大概講一下重點:
主要是因為在改編化、視覺化的難度高低。
其實早期古龍改編整體數量不輸金庸,
但從還原原作角度來看,是金庸影劇更貼合。
因為金庸有當編劇,
有些橋段乾脆就是參考舞台劇形式來寫的戲劇體(比如牛家村密室療傷)。
作品有清晰的時代文化背景,可還原性高,
甚至很多台詞都能直接轉成台本來用。
古龍作品重視氣氛烘托與環境氛圍,
很多作品都以主角視角出發,雲裡來霧裡去。
還有一些作品結束的十分突兀,
導致編劇不大改根本沒法弄成劇本。
改編遊戲方面,金庸作品主角從弱慢慢練到強的模式,簡直天然契合RPG模式,
但古龍主角往往出場就天下無敵,
重視的是內心糾葛與偵探懸疑,遊戲性的成本也提高。
兩人作品的影響力漸漸越拉越大。
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.215.226 (臺灣)
※ PTT 網址
推
古龍後期的作品,頂多改成電影;前期的楚留香才有可能電視
→
金庸是用劇情堆疊出意境 翻拍的照劇情走 就算拍不出
→
意境 依樣畫葫蘆起碼也能拿個及格分
→
古龍是用語句跟心境勾勒出意境 這你一拍不好就壞了
→
但拍得好就會變神作
→
王家衛能在東邪西毒裡用金庸的角色拍出古龍的味道
→
卻沒有導演能用古龍的角色拍出金庸的味道
推
金庸:靠主角變強解決問題 古龍:主角最強也解決不了問題
推
古龍的意境就是電波對到會極神的那種 從文字上也會帶給人
→
很多想像 但真的很難具象化
推
古龍作品改編影視我目前覺得最棒的是新流星蝴蝶劍
→
(電視劇)
推
古龍楚留香電視劇在台灣收視率70%耶
推
「懶刀~壓身~吼奔壘~~~」
→
「千棺~撒衷~銃巴鍋~~~」
42
[閒聊] 有沒有推薦跟英雄志一樣好看的武俠小說?RT 英雄志雖然富堅了但至少比爛尾好,看過爛尾最多的就古龍、黃易,好看但是爛尾比斷尾還要讓人不爽 我接觸武俠小說的資歷還算淺,只看過一些比較有名的作品,像是金庸、古龍、黃易的成名作等等 自從看了英雄志後看其他比較冷門的武俠小說就覺得很無趣,像是臥生龍的飛燕驚龍、黃易的覆雨翻雲我都看到棄番...我覺得是英雄志的關係讓我更挑了 有沒有推薦其他作品?目前打算回去翻金庸的書沉澱一下27
[問卦] 古龍為何比不上金庸金庸是亞洲第一的武林小說家, 結合歷史,和生動的人物描寫創作, 被翻拍多次戲劇和製作成遊戲。 反觀古龍也算是知名的武林小說家, 其作品只有絕代雙驕算口碑好,21
[閒聊] 古龍最強的五部作品可以媲美金庸作品嗎?金庸跟古龍在中文武俠作品裡面是宗師級的, 金庸作品大多有歷史作為背景跟典故, 不像古龍多是架空於歷史之外, 金庸文筆文筆典雅, 用字雕琢, 武俠招式多有明確演繹出來, 武學刻劃也較深刻, 而古龍文筆明快簡潔, 武打描寫感覺滿混的, 大多以意境帶過, 不過特色是很多推理情節, 頗有東方福爾摩斯推理小說的感覺,12
Re: [討論] 重讀金庸前文恕刪 : 首先金庸之所以是祖師爺,是經典 : 不是那種因為很多人看過所以是經典的經典 : 而是金庸所描繪的武俠世界成為後人的模板 : 天下武功出少林,正宗中的正宗8
[閒聊] 為什麼武俠手遊能買到版權單機不能金庸古龍的版權各有各的問題 金庸是被掌握在公司手裡 古龍聽說是太分散 看大家說單機不買版權是因為太貴 可是不是有很多手遊都是金庸古龍背景的嗎?3
Re: [問卦] 金庸重拍那麼多次,為什麼沒人重拍古龍金庸跟古龍除了常談到的 金庸武學重招式 古龍武學重意境以外 還有個很大的區別 金庸的小說往往是一部完整的故事- 古龍:最好的作品,一個單元一個單 元的故事集。 像福爾摩斯、亞森羅蘋探案武俠版。 金庸:最好的作品,敘事完整的長篇 故事。
爆
[劍星] 真的很多人不喜歡伊芙的臉…?!97
[閒聊] 為什麼遊戲王戰鬥都是說書居多啊93
[閒聊] 迪士尼連年電影虧錢榜首欸87
[閒聊] Steam上的遊戲 綁哪個平台你會拒買?81
[討論] 有因為政治正確賣爆的作品嗎76
[閒聊] 所以劍星到底好不好玩?68
[福利] 芙莉蓮第一季看完很不舒適是正常的嗎爆
[閒聊] 漫威高層不確定《終局之戰》成功能否重演56
Re: [閒聊] 中國老師叫學生砸爛自己的模型收藏60
[閒聊] 政確版超356
[閒聊] 黑暗集會6059
[閒聊] 魔物獵人的屬性武器是不是沒效果啊?53
Re: [妮姬] 妮姬照著主線做動畫會爆炸嗎(雷50
[Vtub] 為何彩虹社那麼強49
[閒聊] pc玩家社群是不是特別不服從?50
[閒聊] 聖獸之王 全收結局43
[閒聊] 遊戲王的節奏變得為快不破?44
[有先說] 對馬戰鬼PC版線上多人模式需要連到PSN42
[討論] 劍星是靠色色成功的嗎40
[閒聊] 好的公關操作該怎麼處理40
Re: [閒聊] 索尼屈服 強制綁定取消 玩家高呼民主勝利32
[閒聊] 為什麼少年漫都不太賣女角32
[閒聊] 全部一起上可以打贏完全體賽魯嗎31
[閒聊] 最強的瞳術,到底是什麼眼啊?33
[閒聊] 絕地戰兵2要推出負評披風?執行長:正在32
[閒聊] 「炸雞叔」正式宣布進軍漫威宇宙!31
[妮姬] 英格麗算是最人性的CEO吧?31
[SEED] 二刷後嘗試推敲艾格妮絲的想法 (有雷)30
[鐵道] 內鬼兩張圖30
[妮姬] 紅蓮單挑黑肉桌布