[蔚藍] 對於國際服和諧的官方回應
https://www.facebook.com/TW.BlueArchive/posts/136565035438305
大家好，我是蔚藍檔案的總監金用河。
首先，針對在國際版本修正愛麗絲劇情演出的部分在此與各位致歉。
我們在遊戲正式上市前，針對後續更新可能會發生的各地區法令狀況，並未考慮周全。
也因為這樣我們未能遵守透過訪談影片親自告訴各位玩家的內容，因此造成這次更新內容後而失望的玩家。
另外，我們也了解玩家們可能也會對後續是否還會有這樣的「審核」而產生疑問，因此想要在這裡讓各位玩家理解官方的基調。
我想與各位說明，在是否修改該場景的問題，不同服務地區出現差異並不是因爲開發團隊或代理商優待或忽視特定區域的政策。關於這次案例，是根據部分服務區域服務基礎，不得不進行的調整，而在是否需要刪除全部內容或修圖、修正演出的選擇中，我們判斷透過修正演出能夠最大程度減少對內容的傷害，因此朝該方向進行調整。雖然維持原版的內容很重要，但我們判斷遊戲穩定服務每個地區的玩家更加重要。
蔚藍檔案想要以原汁原味進行服務的心意，不僅僅是各位玩家，也是我們開發團隊的全部成員的心意。
但是由於各地區的服務條件不同，因此可能會出現不可避免的修正請求的這個事實。
後續如有發生類似的情況，我們會盡可能以保存原本意圖的型態進行修正，
並且更新時，針對修正事項也會提前告知。
對於帶給各位喜愛蔚藍檔案的玩家不好的感受，再次致歉。
希望各位玩家都能健康、開心地度過年末，針對往後的更新，我們也會盡可能不再讓玩家失望，努力準備。
謝謝。
總監 金用河
--
剛喵了一下fb留言 燒很旺
所以是不打算改回來了吧
可憐
國際服有SJW，支那服有河蟹，不意外
繼續和諧 謝謝指教
懶人包：不會改回來 將來也不保證不會和諧
就是河蟹已經準備好幾袋要給玩家吃了
我知道，但沒打算改 回歸日服省的閹割
看發行商還敢玩啊
我沒玩 剛好去去看被砍了什麼 其實。。
https://i.imgur.com/TXoNB5P.png 這就很母湯啊 XD好啦
和諧是因為地區需求進行，所以台灣幹麻要和諧= =？
大概能理解為何忍耐玩家怒氣也要改了 這個實在不行XD
沒胸部沒點的蘿莉哪裡母湯
還是原神聰明 一開始就全球市場
人家就是要看這種的啊
翻譯：和諧抱歉 下次還會
重點是之前pv才說不會修改圖 現在才會被罵
人家就把你台灣省當然跟中央的法律和諧啊嘻嘻
好險早就退坑了 嘻嘻
一點滅火效果都沒有的聲明
痾所以我之後的泳裝池會不會動
我可不想抽職階...
會燒起來就是之前自信放話不會和諧啊
這樣就母湯艦b早被下架幾百次了
光愛麗絲這樣就砍cg和剩半頭，他們還說未來會繼續和諧，
你看看到時候泳裝兩池和兔女郎，甚至溫泉會被砍成怎麼樣
子…
http://i.imgur.com/XDR3sOD.jpg 這張我就不信會過，幹
和諧乃底限，88888
放心 你看這樣就先河蟹好了
紅兔比較危
屁勒 南韓兒少法那麼嚴結果韓服就沒和諧，擺明就欺軟
黑兔的尺度在碧藍很多吧
怕硬，把台服跟歐美標準看齊，齊頭式和諧
自廢武功QQ
跟我原本猜得差不多
去玩日服就好了何必這麼麻煩
所以連歐美都和諧喔==
跟和諧比起來，狗屎爛翻譯不改一下嗎?這才是真的勸退
我記得就是reggit和nga那邊先發現的
翻譯的問題比較嚴重
en和中文兩區都是和諧，就kr沒有。加上之前活動也是只有k
r才有日文語音，才導致這次一整個炸鍋
台艦B根本沒和諧過 反而nexon根本把自己說的話吞下去
我還是要提一下這款甚至不是真正的國際服
韓國特別愛搞海外賤民版 不意外
那就不要玩了
它是根據你初次登入的IP分配區域的
以後只剩頭
你用韓國ip就會跑到韓服，台港澳就到台港澳服，然後美國
對應美服，另外還有兩個大區亞洲服跟國際服(大概就是以
上皆非的意思)
唉 就不該給內褲粽機會
反正等著看en一起燒 看戲
都沒同服了拿什麼歐美政治正確來管台灣
抱歉啦哈哈，但我還是要閹割^^
這封信大意就是我們以後還會繼續和諧除了日韓以外
講那麼多 看起來就是不改 拉下來看果然
官方：不會去玩日服喔
結論:乖乖玩日服
玩日版不會喔
你各位繼續跟支那人混一起XD
因為中華民國不把承認 中國的怎麼做中華民國的就怎麼
弄ㄌ
翻譯：和諧是各地政策，不干開發的事情
退款中
好耶好耶
爆
[討論] 蔚藍檔案雲玩家助降小幫手因為最近有越來越多的人對蔚藍檔案感興趣 為了防止大家被雲擋住了降落視野，這邊來集中趕走一些常見的業障 希望還在觀望的新玩家能順利上任 1.蔚藍檔案不是由中資開發 蔚藍檔案由Nexon開發並發行，上海悠星為日本地區代理97
[情報] UBI:會反應刺客教條的不滿意見給相關部門各位玩家大家好， 感謝大家近日來對於《刺客教條：維京紀元》的遊戲收錄內容的指教與詢問，我們了解各 位的期待。對於本次 PlayStation 平台的區域發行政策，我們採用了語言合版的形式於 全亞洲地區發售。 對於本次遊戲版本內容差異所造成的不便與影響，我們感到十分抱歉。感謝各位玩家長久![[情報] UBI:會反應刺客教條的不滿意見給相關部門](https://i.imgur.com/r7HkPWcb.png "[情報] UBI:會反應刺客教條的不滿意見給相關部門")
50
[妮姬] 來自研發團隊的一封信來自研發團隊的一封信 大家好。我是《勝利女神：妮姬》的製作人Hyungsuk Yo。 非常感謝各位指揮官的厚愛與支持。 目前我們經由各種社群管道，收到了各種遊戲問題和不便事項。![[妮姬] 來自研發團隊的一封信](https://static.gamamobi.com/static/act/slnstw/pre/common/img/share.jpg "[妮姬] 來自研發團隊的一封信")
27
[蔚藍] 遭韓國查水表，上修年齡分級推健全版《蔚藍檔案》遭韓國查水表，上修年齡分級加推健全版本 Nexon 手機遊戲《蔚藍檔案》官方在日前發出公告，表示收到了來自韓國遊戲管理委員會 的勸導，建議開發團隊修改遊戲部分素材或提升年齡分級，為此遊戲總監金用河發出公告 ，向玩家公告有關遊戲內容修正方向。![[蔚藍] 遭韓國查水表，上修年齡分級推健全版](https://cdn2.ettoday.net/images/6610/d6610536.jpg "[蔚藍] 遭韓國查水表，上修年齡分級推健全版")
4
[情報] 開發日誌 - 未來的掛網懲處開發日誌 - 未來的掛網懲處 大家安安，我們是 BarackProbama 與 TimTamMonster，英雄聯盟行為系統團隊的設計與 產品負責人。我們知道掛網與中離是最讓人困擾的行為之一，因此今天我們很開心的在此 向各位報告掛網與中離懲處的更新。![[情報] 開發日誌 - 未來的掛網懲處](https://i.imgur.com/qb4ckhxb.png "[情報] 開發日誌 - 未來的掛網懲處")
9
[臺聞] 12/08 V3.6.0版本停機維護更新通知來源網址： 內容： 【更新】12/08 V3.6.0版本更新停機維護通知 各位騎士們，您好5
[初音] 世界計畫：針對不當取得遊戲數據將採【重要！！關於不當取得遊戲數據，在正式公開前散布遊戲內容的行為】 尊敬的各位居民： 感謝各位一直以來對《世界計畫 繽紛舞台！ feat. 初音未來》的支持。 近日，在非官方SNS平台上，出現了日版尚未正式發布的內容（包括歌曲、角色卡面圖片![[初音] 世界計畫：針對不當取得遊戲數據將採](https://i.imgur.com/0eGs1r2b.png "[初音] 世界計畫：針對不當取得遊戲數據將採")
爆
[人鬼] 冠軍助教復盤人鬼S3決賽肯打DJ![[人鬼] 冠軍助教復盤人鬼S3決賽肯打DJ](https://img.youtube.com/vi/rgjVfRkifm0/mqdefault.jpg "[人鬼] 冠軍助教復盤人鬼S3決賽肯打DJ")
爆
[討論] 說巨人爛尾 你各位同意嗎?![[討論] 說巨人爛尾 你各位同意嗎?](https://i.imgur.com/AkEUvGPb.jpeg "[討論] 說巨人爛尾 你各位同意嗎?")
爆
[閒聊] 有哪些很頂的遊戲OST![[閒聊] 有哪些很頂的遊戲OST](https://img.youtube.com/vi/2pPsJd6bPOM/mqdefault.jpg "[閒聊] 有哪些很頂的遊戲OST")
75
Re: [閒聊] 男、女之間的體能差距多少？![Re: [閒聊] 男、女之間的體能差距多少？](https://i.imgur.com/EJCrooZb.jpg "Re: [閒聊] 男、女之間的體能差距多少？")
60
[閒聊] 動漫史上只剩上半身還能活的65
Re: [閒聊] 黑神話:悟空 定檔2024.8.20推出![Re: [閒聊] 黑神話:悟空 定檔2024.8.20推出](https://i.imgur.com/nzAMY6tb.png "Re: [閒聊] 黑神話:悟空 定檔2024.8.20推出")
58
[閒聊] 我的英雄學院 423![[閒聊] 我的英雄學院 423](https://i.imgur.com/7caTJ43b.jpeg "[閒聊] 我的英雄學院 423")
46
[問題] 把念雕成龍的形狀是為了耍帥嗎？![[問題] 把念雕成龍的形狀是為了耍帥嗎？](https://i.imgur.com/7wCDC7db.jpeg "[問題] 把念雕成龍的形狀是為了耍帥嗎？")
41
[閒聊] 派對咖孔明-146 急了![[閒聊] 派對咖孔明-146 急了](https://i.imgur.com/HROTNqJb.png "[閒聊] 派對咖孔明-146 急了")
41
[百合]神田アリスも推理スル![[百合]神田アリスも推理スル](https://i.imgur.com/A0ae4Gzb.jpeg "[百合]神田アリスも推理スル")
46
[情報] 鳴潮 公測前瞻特別通訊19：00![[情報] 鳴潮 公測前瞻特別通訊19：00](https://i.ytimg.com/vi/0PpVm9j25uU/maxresdefault_live.jpg "[情報] 鳴潮 公測前瞻特別通訊19：00")
40
[24春] 蔚藍檔案 07![[24春] 蔚藍檔案 07](https://i.imgur.com/66WRBAqb.jpg "[24春] 蔚藍檔案 07")
40
[JOJO] 哪一部的最終大BOSS最難被攻略35
[Vtub] 5/19同接鬥蟲![[Vtub] 5/19同接鬥蟲](https://files.catbox.moe/upy6q0.jpg "[Vtub] 5/19同接鬥蟲")
35
[閒聊] 學生時期校內餐廳的評價如何？![[閒聊] 學生時期校內餐廳的評價如何？](https://i.imgur.com/c4rHOONb.jpeg "[閒聊] 學生時期校內餐廳的評價如何？")
爆
2024SRS(超級機器人魂) 台北歌單速報
32
[24春] 鬼滅02 義勇先生我要進來囉~![[24春] 鬼滅02 義勇先生我要進來囉~](https://i.imgur.com/qw7DrIAb.jpeg "[24春] 鬼滅02 義勇先生我要進來囉~")
25
[閒聊] 貝克街的亡靈的設定也太前衛了吧？28
[閒聊] 遊戲製作者不解釋造成一堆解讀23
Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性23
Re: [閒聊] 男、女之間的體能差距多少？![Re: [閒聊] 男、女之間的體能差距多少？](https://i.imgur.com/D8yevjtb.jpeg "Re: [閒聊] 男、女之間的體能差距多少？")
22
[閒聊] 所以彌助刺殺了誰![[閒聊] 所以彌助刺殺了誰](https://i.imgur.com/uYgzw1ub.jpeg "[閒聊] 所以彌助刺殺了誰")
22
[閒聊] 女人，妳擋到我看鋼彈了![[閒聊] 女人，妳擋到我看鋼彈了](https://i.imgur.com/6yrJx2mb.jpg "[閒聊] 女人，妳擋到我看鋼彈了")
87
[閒聊] 中國知名陪玩「胖貓」輕生事件後續![[閒聊] 中國知名陪玩「胖貓」輕生事件後續](https://i.imgur.com/INFKMSGb.jpeg "[閒聊] 中國知名陪玩「胖貓」輕生事件後續")
21
[Vtub] Pekora今年是不是很Carry？![[Vtub] Pekora今年是不是很Carry？](https://pbs.twimg.com/media/FpVmVq-aAAA0q9n.jpg "[Vtub] Pekora今年是不是很Carry？")
20
[閒聊] 想要取一條龍的名字要有龍有寶![[閒聊] 想要取一條龍的名字要有龍有寶](https://i.imgur.com/Ngt57A6b.jpeg "[閒聊] 想要取一條龍的名字要有龍有寶")
20
[閒聊] 中年男的異世界網購生活 最終回![[閒聊] 中年男的異世界網購生活 最終回](https://i.imgur.com/3oPnM6Ib.jpeg "[閒聊] 中年男的異世界網購生活 最終回")
20
Re: [閒聊] 當年gbf玩家都怎麼退坑的？19
[鐵道] 原來流螢年紀比刃大？![[鐵道] 原來流螢年紀比刃大？](https://i.imgur.com/Y8nF5mub.jpg "[鐵道] 原來流螢年紀比刃大？")
17
Re: [討論] 說巨人爛尾 你各位同意嗎?