Re: [閒聊] 剛看完古見同學有溝通障礙第一集,太感人了
: → nobady98: 我看Netflix日文字幕,所以不知道中文翻譯是什麼(騙肖 01/19 01:23
我剛好有抄下來 正在學語文 這段看了好幾個小時
裡面有一小段中文沒翻字幕出來
私が人とはなすのが苦手な事。
お弁当が食べられなかったんです。
本当は喋りたいんです。
私、人前に出ると緊張で表情が固まってしまって、
その怖いとおもうんですけど、
本当は喋りたいんです。
でも私が近づくと相手にも緊張されたり、失神したりしてしまって
土下座されたこともあります。
....なんか嫌われてるのかなって
いえ分かってるんです。
こんな話しにくい人、嫌われるに決まってるって。
わかってるんです。
中学生時、つらかったあんです。
お弁当の時間が
ひとりでご飯を食べるのが
皆がお喋りしながらご飯をたべているのを見るのがつらくて、
三年間毎日はなしかけようとしました。
でも、声が出ないんです。
どうしても。どうしても。
声をかけることが出来なかったんです。
どうしよ。
どうやって話しかけよう? 話しかけた後どうしよ。
拒否されたらどうしよう。
次の会話はどうしよ。
つまらないって言われたらどうしよ。
上手く笑えなかったらどうしよ。
友達になれなかったらどうしよ。
無視されたらどうしよ。
変な子だって思われたらどうしよ。
私は一生このままだったらどうしよ。
一緒に食べよって言いたかったんです。
私は挨拶をするすら出来ません。
他の人はみんな出来るのに、私は出来ません。
楽しかったことも嬉しかったことも
失敗した話も勉強の話も
昨日見たテレビの話も今日の天気の話ですら私には出来ません。
ごめんなさい。
我不擅長跟人交談。
我以前都沒辦法吃便當。
其實我很想跟人交談。
我在別人面前就會很緊張,表情就會僵硬。
雖然非常害怕,其實我很想跟人交談。
可是每次我一靠近,對方就會緊張甚至昏倒,還曾經有人對我下跪
大家應該很討厭我吧
不,我知道大家一定很討厭我,我懂。
國中的時候,午餐時間我總是很難受,一個人吃飯很痛苦
看著大家都是邊聊天邊吃飯
我很難受。
在那三年裡,我每天試著跟大家交談。
但我卻發不出聲音。
無論我怎麼嘗試都沒辦法。
就是沒辦法向別人搭話
我該怎麼辦
我該怎麼搭話,開口交談後又該怎麼辦
如果遭到拒絕怎麼辦?接下來我該說什麼?
要是別人嫌我說話無趣怎麼辦?
如果我沒辦法面帶笑容怎麼辦?
沒辦法交朋友怎麼辦?
被無視了怎麼辦?
被認為是怪咖怎麼辦
我這輩子都是這樣子怎麼辦?
我好想問別人要不要一起吃飯
我甚至沒辦法跟別人打招呼
別人都做得到,就只有我不行
高興的事、開心的事、失敗的經驗、課業學習、昨天看的電視節目
就連聊今天的天氣我都沒辦法做到。
對不起
--
遇到只野,古見運氣很好了。
從前面的表現來看,只野是戀愛作男主角的頂標啊
真的,古見遇到只野這個護她懂她的人才是三生有幸
至於古見弟跟只野妹這一組就...
雖然黑肉辣妹後直接變渣男
沒覺得他變渣男,只野有自己的問題就是太自卑覺得配不上古
見,而從來都是他在理解開導別人,沒人反過來幫忙他的思考
(古見都有兩個姊妹淘可以聊了) 直到當事人黑肉才點破
好險有只野嗚嗚嗚嗚
41
[分享] 沙發購買小誤會各位LivingGood板友好 我是五股一家沙發工廠的小老闆 聖誕節下午 原本是很開心地陪老婆產檢 突然看到有位女生加我LINE30
[孤獨] 我現在只想看孤獨搖滾第12話怎麼辦??看完這話後我什麼都不想做 不想上班吃飯洗澡上廁所睡覺呼吸只想看第12話 我該怎麼辦?? 結束樂團的女僕服好可愛 尤其波奇跟喜多超可愛12
[問卦] 30歲處男要怎麼和別人競爭女朋友的八卦yoyo 我高雄城5啦 我今年30 我覺得我根本沒辦法和別人競爭女朋友 我一定是被刷掉的那個8
[問卦] 論文的實驗別人都做過了怎麼辦我廢物研究僧啦 現在在寫論文的研究方法 做AI的 但我發現要做的東西別人都做過了 現在要怎麼辦 照抄實驗做一個一模一樣的東西出來嗎 那最後論文也只是一個跟別人一樣的東西 哭啊 現在要怎麼辦 重新想題目嗎3
[問卦] 我朋友被FBI警告了 他問我該怎麼辦?如題 是這樣的啦 我朋友跟我說啊 他在用電腦的時候 打開了一個影片 結果就跳出一個FBI的警告 他嚇得馬上把電腦關了 希望這樣就不會被FBI盯上 然後就跑來問我說現在該怎麼辦2
[問卦] 遇到凡事都怪別人的人怎麼辦?大家好 我朋友他爸是個理由伯 不管遇到什麼事 都會把責任推給別人 比如說去喝花酒2
[問卦] 急!樂團的票賣不出去怎麼辦?是這樣啦 最近被新認識的朋友 找去玩樂團 平常我都沒啥朋友 忽然找到一群志同道合的夥伴 第一次感到開心 但今天店長說 下次live表演每個人要負責找5位客人 如果找不到就要自己貼錢 我算了一下
爆
[出租] 和也出大事爆
[鳴潮] 礦工吃太油太鹹會影響食慾危害健康?爆
[閒聊] 有沒有瘦瘦針的西洽爆
Re: [鳴潮] 礦工吃太油太鹹會影響食慾危害健康?爆
[閒聊] 孤獨搖滾動畫爆紅的關鍵是什麼86
[閒聊] 小時候最有陰影的卡通?80
R: [閒聊] 噩盡島動畫化76
[問題] V鋼彈好看嗎?71
[妮姬] 四位珍藏 技能拆包70
[妮姬] 啦啦隊的另一位隊員要來了? 拆包圖66
[情報] nico:擋廣告軟體讓我們每年虧1億圓69
[情報] 肌肉水族館模擬器 欣賞自己飼養的肌肉男66
[情報] 田村由香里:我年紀也不小了......67
[閒聊] GodEater 為什麼就這樣玩完了66
[情報] 驀然回首 台灣上映確定83
[討論] 魯魯修的op2真的很難聽嗎48
[咒術] 261話心得 感覺乙骨依舊是個小鬼頭52
[問題] 無雙跟機戰是不是完了?36
[狼辛] 羅倫斯真的有去嫖妓嗎48
[閒聊] 鳴潮是不是靠今汐出場救起來了?46
[Vtub] 彩虹社徵求貼貼組合45
[閒聊] 台灣還有什麼作品適合動畫化44
[吹響] 真由現在在想什麼?43
[MyGO] 小燈夢到和愛音接吻42
[閒聊]禁咒師動畫化?41
[鳴潮] 原來偵察兵選用臨時志工跟預備役40
[妮姬] 維修延長,6點預定40
[Vtub] 兔子說她在收集阿夸的貼圖73
[閒聊] 巴哈熱門看板38
[閒聊] 有喜歡越式法國麵包的嗎?