Re: [閒聊] 剛看完古見同學有溝通障礙第一集,太感人了

自己的原文自己刪

看完整季了
基本上看到一半(大概是第四集第五集左右？)我就放棄了原本的期待，反正有なじみ在，至少故事不會陷入沉悶，或是變成很純粹青春戀愛故事。
偉哉我なじみ。
是說第一次聽到梨衣熊用這種聲線，雖然她一直都很適合配這種聒噪(褒義)的角色，但沒看到最後聲優表，還真的不知道是她……不知道有沒有其他作品可以聽到她的這種聲線。

我以為第一集是一個開頭，沒想到第一集其實是告訴觀眾：「深度只到這裡。」

對我來說，我還是會認定這是一部偏向寫實的作品。
但也僅止於此。
表面上的演出效果如何，並不會影響到一部作品是否偏向寫實。
寫實≠現實
我認為一部作品就跟地球的構造一樣，地上是異世界還是現實世界、溫柔的世界或是殘酷的世界，並不會影響到內部的地核，地表充其量只是一種演出效果、表現手法罷了。
(舉例：一個角色揮劍，給新房、湯淺、宮崎駿、新海誠等監督做出來都會有不同的演出效果，但並不會改變本質是一個角色在揮劍。)
所以劇中那些綁架、溫柔、差別對待、過度病態，甚至如果古見同學不只是溝通障礙，是一個像我這種的死肥宅，劇情可能十分鐘就結束了，之類的，對我來說頂多算是一種演出效果，整體對於自己主軸的議題深度才是關鍵。
不過這方面這片只挖了第一集，後面就沒有持續向下探討了，畢竟這麼現實又不討喜的小眾議題，要是繼續挖下去，恐怕也只會勸退一堆讀者，這顯然不會是作者和編輯樂見的。
再怎麼說這也還是連載漫畫，當一部作品可以挖掘的深度碰上未知的讀者壓力，挖掘也就嘎然而止。

不過當成一部演出效果非常棒的作品，這片可看之處是非常多的，只是沒辦法帶來什麼信心就是了= =
第二集開始我就放棄日文字幕了，反正這片在Netflix上的翻譯，意外地沒問題，還翻的很好，不過就連中文字幕都得時不時按暫停，很多螢幕字沒字幕空間可以翻譯，真的是情報量太大(物理)的一部作品。

感謝各位之前的回覆，以及先感謝這篇的回覆者。
原來今年有要出第二季，看來補番的時間對了。

--