[問題] Katana跟Yaiba要怎麼分辨
動漫常常有刀劍類的題材
有時候聽他們是講Kanata
但是有時候又聽他們是講Yaiba
想問一下這兩個要怎麼分辨呢
有沒有西洽@@?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.31.51 (臺灣)
![圖 Katana跟Yaiba要怎麼分辨](https://i.imgur.com/miB3jcx.png?e=1673439986&s=IZ1tDUeAqpJlnrks3wev9Q)
※ PTT 網址
推
一個很扁 一個很牙敗
推
刀跟刃 刃比較廣義?長柄也算yaiba
推
一個是刀 一個刃 刃相對是比較抽象的東西
→
刀就是刀(一面鋒利的器具),刃就是銳利的東西都可以叫刃
→
不過這是中文的解釋
→
等等你內文怎麼變kanata wwww
推
你內文寫反了吧
推
yaiba是刃,可以解釋成刀劍的統稱或是刀鋒利的部分。
推
yaiba和中文的「刃」基本上同義。
推
yaiba=刃的總稱 katana=單刃 tsurugi=雙刃
→
katana是刀,專指單側開鋒的刀而言。
→
![圖 Katana跟Yaiba要怎麼分辨](https://i.imgur.com/miB3jcx.png?e=1673439986&s=IZ1tDUeAqpJlnrks3wev9Q)
推
看成猩猩yabai
→
kanata很yabai
推
kanata和yabai不用分辨 一樣的東西
推
つるぎ是劍吧
推
一個是黑道在講的
爆
[閒聊] 回購最多次的開架睫毛膏想問大家有沒有最愛用/最常回購的睫毛膏 開架真的很好買 每次看到新品 皮包就扁了~ 但是一直以來沒斷過 總是會再回購的好像就只有KISSME的睫毛膏 他們家睫毛膏一直都呼聲很高20
[問卦] 教授上課一直講“視頻”要糾正他嗎如提 就是啦 肥肥這學期修的一門課 教授常常講一講 然後突然冒出視頻兩個字 聽起來格外突兀16
[問題] 怎麼分辨對方按喇叭的意思?觀察路上按喇叭好像有很意涵 有時是打招呼 有時候是說謝謝 有時候是問候你老母 有時候是叫你往前開12
[問卦] 如何分辨純按摩的八卦?身體有時候會很緊繃 想要好好舒展一下 但是怕去到不純的按摩 沒辦法真的好好按摩 請問9
[問卦] 蛤蜊怎麼分辨肉在哪邊阿?跟朋友吃燒烤 剛好在烤蛤蜊 有時候打開時肉在上面 打開就會歪一邊3
[問卦] 怎麼快速分辨台北人跟新北人?有時候都會看到新北人再假裝自己是台北人, 雖然這兩個地方的距離沒有很遠, 但畢竟還是兩個不一樣的地方, 要如何才能快速分辨是台北人還是新北人? --10
[閒聊] 魔獸受傷的時候都在幹嘛?在acg常常看到勇者對抗魔獸的劇情 有時候要討伐魔獸不一定可以直接打死 常常重創魔獸之後,被魔獸逃走 那這些魔獸平常沒有醫生看 受傷的時候都怎麼恢復呢3
[問卦] 怎麼分辨是講粵語還客家話?對於不懂也不會說粵語還客家話 的人來說 用聽的大概會覺得這兩種語系 蠻相近的 有沒有這兩種語言用聽的要怎3
[問卦] 金搞缸有沒有金搞缸的八卦 有時候在面對問題 處理問題要花很多時間 這時候就會說 這真的金搞缸 但也有時候兩個人整天在一起 也是金搞肛 請問要怎麼分辨到底有沒有浪費時間浪費精神X
[問卦] 要怎麼分辨是胸肌還是贅肉?如題 眾所皆知肥宅都有一對大奶,然而健身巨巨也有,但此奶非彼奶 有時候對方穿比較貼身,胸部會露出曲線,如果對方外表沒有特別精壯,這時候要怎麼分辨衣服下 是令人垂涎的大肌肌,還是 噁爛肥宅的臭酸脂肪呢?
爆
Re: [Vtub] 絆愛:me in the dream爆
[閒聊] 絆愛台在幹嘛爆
[塵白] 一週年特別直播+新情報63
[閒聊] 從動漫獲得最冷門的知識?62
[閒聊] 異世界歸來的舅舅 60話60
[閒聊] 宮本茂在任天堂每年的收入約為 170 萬鎂59
[閒聊] 活俠傳 三師兄:難道故步自封的是我59
[活俠] 上官螢:趙活!賣我!馬上!55
[閒聊] 如果哈利真的死了 找誰打佛地魔?48
[閒聊] 真的是會被活俠的彩蛋笑死48
[活俠] 唐門解散後 魔教興起時(if同人小說)46
[情報] 怪獸8號 動畫續篇製作決定44
[宣傳]我做了白毛蘿莉Meta遊戲Alice's World38
[24春] animate水母訪談 李依:它還沒結束!24
[討論] AI跟二創哪個侵權多?41
[法環] Let me solo her陷入苦戰39
[Vtub] Hololive瑟不起來大賽59
Re: [閒聊] 艾爾登法環DLC評價開始扭轉38
[閒聊] 長谷川育美太強了吧34
[閒聊] 小梅線(拆包雷)34
[活俠] 不用學醫,不靠瑞杏來拯救大師兄33
[閒聊] 九日跟活俠傳是不是指出了國產遊戲的生路33
[活俠] 真的有跟大師兄講相聲的結局喔31
[討論] 上低音號第三季12話 麗奈選擇真由的理由38
[閒聊] 魂系遊戲討厭的王28
[法環] DLC 蕾妲支線疑問21
[閒聊] 為何2020年後 病毒相關的題材變多了?28
[活俠] 晚上到房間等我26
[閒聊] 大家會嘲諷投資虧大錢的嗎26
[活俠] 中文圈外有人玩legend of mortal耶