Re: [閒聊] メダリスト翻成金牌得主好嗎?舞冰的祈願
因為メダリスト是指獎牌得主
不只金牌
拿銀牌銅牌的也能稱作メダリスト
翻做金牌得主=銀牌銅牌得主被無視惹
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
やった！
https://i.imgur.com/JS7gAYQ.mp4
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.160.151 (臺灣)
※ PTT 網址
推
所以翻成獎牌得主更好囉?
推
國手會以銅牌銀牌為目標嗎 翻金牌算小問題吧
推
合在一起 金牌祈願 好了
→
確實
推
錦標得主
![[閒聊] メダリスト翻成金牌得主好嗎?舞冰的祈願](https://i.imgur.com/o0lIicEb.jpg "[閒聊] メダリスト翻成金牌得主好嗎?舞冰的祈願")
爆
[爆卦] 郭婞淳2021舉重世錦賽挺舉&總和金牌2020東京奧運舉重金牌得主郭婞淳 於2021年世界舉重錦標賽的女子59公斤級 以抓舉100公斤、挺舉130公斤，總和230公斤 抓舉銀牌、挺舉&總和獲得金牌!!! 個人累積世錦賽10金![[爆卦] 郭婞淳2021舉重世錦賽挺舉&總和金牌](https://i.imgur.com/DRsW59Bb.gif "[爆卦] 郭婞淳2021舉重世錦賽挺舉&總和金牌")
11
[討論] 舞冰的祈願/金牌得主 25回接上回 司的重摔把小祈嚇到有心理陰影 於是司開夜車帶小祈去新潟找魚淵幫忙![[討論] 舞冰的祈願/金牌得主 25回](https://i.imgur.com/IRgjSvxb.png "[討論] 舞冰的祈願/金牌得主 25回")
7
Re: [問卦] 滑板決賽好多正妹日本新奧運項目滑板女子公園賽，日本選手包辦金銀牌。 現年 19 歲選手「四十住櫻喜」獲金牌。 akura.jpg 12 歲的「開心那」（姓開、名心那）摘銀牌，成為日本史上年紀最小的奧運獎牌得主。![Re: [問卦] 滑板決賽好多正妹](https://i.imgur.com/HDzzP7Rb.jpg "Re: [問卦] 滑板決賽好多正妹")
2
[問卦] 輸了只能打銅牌戰？有人發現了嗎？ 賽制超不公平的阿 要是對到金牌的選手不幸輸了 就連跟銀牌選手的對決機會都沒有了 也就是說銅牌得主的實力可能比銀牌得主強？6
[閒聊] 舞冰的祈願/金牌得主 中文版出啦~總之 中文版總算是出了 雖然 金牌得主 沒有西台灣譯名 舞冰的祈願 這麼唯美又雙關 不過畢竟原文名メダリスト就真的只是金牌得主而已 總是比 小祈同學是個滑冰魯蛇 之類的好幾億倍3
[問卦] 以前的奧運金牌得主現在會賭爛嗎?話說剛剛看新聞 原來以前朱木炎那時候金牌只有1200萬 終身月領7.5萬 現在改成2000萬 終身月領12.5萬 那以前的金牌得主現在會覺得不公平來申請國賠嗎? 謝謝X
[問卦] 要怎麼培育可以成為金牌舉重選手呢？現在奧運很火熱 大家都想培育自己的下一代拿金牌 好刷那2000萬的金牌獎金 大家都探討球類運動如何奪牌 怎麼不思考怎麼舉重拿金牌呢？
爆
[閒聊] 推特熱議：在違法邊緣試探的日本各行各業![[閒聊] 推特熱議：在違法邊緣試探的日本各行各業](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/ac7767bbc13642d2ab28c61b382cf4af.jpg?imageView2/1/w/1080/h/432 "[閒聊] 推特熱議：在違法邊緣試探的日本各行各業")
爆
[Vtub] 五月份同接鬥蟲統計![[Vtub] 五月份同接鬥蟲統計](https://livedoor.blogimg.jp/vstats/imgs/2/a/2accdaf6-s.png "[Vtub] 五月份同接鬥蟲統計")
98
[閒聊] 真的有人這樣中立柱？![[閒聊] 真的有人這樣中立柱？](https://i.imgur.com/zOGFBisb.jpeg "[閒聊] 真的有人這樣中立柱？")
94
[閒聊] GTA6首發是否有PC版 取決於PC玩家![[閒聊] GTA6首發是否有PC版 取決於PC玩家](https://i.imgur.com/PSfHMjSb.jpeg "[閒聊] GTA6首發是否有PC版 取決於PC玩家")
87
[Vtub] 壱百満天原サロメ 3D LIVE![[Vtub] 壱百満天原サロメ 3D LIVE](https://img.youtube.com/vi/e_c-uqyy6jY/mqdefault.jpg "[Vtub] 壱百満天原サロメ 3D LIVE")
55
[閒聊] JoJo5根本比JoJo4精彩71
[情報] 必勝客：#必勝力量美味解除![[情報] 必勝客：#必勝力量美味解除](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t15.5256-10/445992887_791406423084615_8655697410002497292_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=N9rpeP1cXZQQ7kNvgEmcOgG&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AYDWJPSw3JC-HTbPxE8-lyiS7Kjtqb36M6edzSTsf8owpg&oe=6660AC64 "[情報] 必勝客：#必勝力量美味解除")
67
[閒聊] 請不要把尻過的模型拿去賣![[閒聊] 請不要把尻過的模型拿去賣](https://i.imgur.com/4crOOyOb.png "[閒聊] 請不要把尻過的模型拿去賣")
50
[閒聊] 哥吉拉-1.0 好看嗎![[閒聊] 哥吉拉-1.0 好看嗎](https://i.imgur.com/bIVuLuNb.jpeg "[閒聊] 哥吉拉-1.0 好看嗎")
45
[閒聊] 惡魔獵人維吉爾招式被一堆遊戲抄去用？![[閒聊] 惡魔獵人維吉爾招式被一堆遊戲抄去用？](https://img.youtube.com/vi/d-ggzGbsEWE/mqdefault.jpg "[閒聊] 惡魔獵人維吉爾招式被一堆遊戲抄去用？")
44
[問題] 寶可夢的神獸真的很強嗎？![[問題] 寶可夢的神獸真的很強嗎？](https://i.imgur.com/GoLtrV6b.jpeg "[問題] 寶可夢的神獸真的很強嗎？")
42
[閒聊] 哥吉拉-1.0 幹哥吉拉踹共阿！![[閒聊] 哥吉拉-1.0 幹哥吉拉踹共阿！](https://i.imgur.com/5HNn8dRb.jpeg "[閒聊] 哥吉拉-1.0 幹哥吉拉踹共阿！")
39
[閒聊] 楓與鈴 和楓做一樣的事情...![[閒聊] 楓與鈴 和楓做一樣的事情...](https://pbs.twimg.com/media/GO-DSViaMAANuj_.jpg "[閒聊] 楓與鈴 和楓做一樣的事情...")
15
[討論] 逆鱗=弱點 的由來是哪部作品？![[討論] 逆鱗=弱點 的由來是哪部作品？](https://i.imgur.com/ov3gpP5b.jpg "[討論] 逆鱗=弱點 的由來是哪部作品？")
35
[蔚藍]茶會的危機![[蔚藍]茶會的危機](https://i.imgur.com/ts5fy9Lb.jpeg "[蔚藍]茶會的危機")
35
[閒聊] 足球小將翼 森崎有三是什麼樣的守門員?![[閒聊] 足球小將翼 森崎有三是什麼樣的守門員?](https://img.youtube.com/vi/rMf9qN3z5KU/mqdefault.jpg "[閒聊] 足球小將翼 森崎有三是什麼樣的守門員?")
34
[巨人] 艾倫是同志天菜嗎？![[巨人] 艾倫是同志天菜嗎？](https://i.imgur.com/4jdSgpyb.jpg "[巨人] 艾倫是同志天菜嗎？")
33
[閒聊] 幻塔60分的話鳴潮目前幾分33
[閒聊] 手遊最強組合是啥?54
[Vtub] 洛杉磯道奇xholo主題之夜公開![[Vtub] 洛杉磯道奇xholo主題之夜公開](https://i.imgur.com/LXgIY3ob.png "[Vtub] 洛杉磯道奇xholo主題之夜公開")
32
[鳴潮] 原來封測最初有元素反應![[鳴潮] 原來封測最初有元素反應](https://img.youtube.com/vi/PNbv6VGU9os/mqdefault.jpg "[鳴潮] 原來封測最初有元素反應")
32
[閒聊] 飲食管理APP的姐姐29
[閒聊] 原來足球小將翼是超人系作品喔?![[閒聊] 原來足球小將翼是超人系作品喔?](https://i.imgur.com/T4lA8Rzb.jpeg "[閒聊] 原來足球小將翼是超人系作品喔?")
31
[MH] 毒妖鳥寶寶 大量發生中![[MH] 毒妖鳥寶寶 大量發生中](https://pbs.twimg.com/media/GO3IADia4AI6unB.jpg "[MH] 毒妖鳥寶寶 大量發生中")
30
[MyGO] 好棒！母雞卡剩下七個月！![[MyGO] 好棒！母雞卡剩下七個月！](https://i.imgur.com/K8mfg89b.jpeg "[MyGO] 好棒！母雞卡剩下七個月！")
29
Re: [鳴潮] 認真說，運營幹嘛不刪掉雪豹這個角色![Re: [鳴潮] 認真說，運營幹嘛不刪掉雪豹這個角色](https://i.imgur.com/DLTqwzNb.jpeg "Re: [鳴潮] 認真說，運營幹嘛不刪掉雪豹這個角色")
28
[八方] 歧路旅人的劇情超級普的吧43
[獵人] 酷拉皮卡沒想到死亡威脅對派克沒用？37
[閒聊] 「以前的遊戲王比較有趣！」![[閒聊] 「以前的遊戲王比較有趣！」](https://img.youtube.com/vi/ilgXmpJnyPw/mqdefault.jpg "[閒聊] 「以前的遊戲王比較有趣！」")
26
[閒聊] 江戶川亂步也太猛