Re: [閒聊] “沒罪就可以用石頭砸人”為啥常被拿來
: 推 alejandroW: 八卦是這個故事是後來加的 最早期版本聖經沒有這段 01/30 20:34: → D44NFY: 最早版本聖經定義很籠統耶 以舊約來說耶穌整個人都是多加 01/30 20:54: → D44NFY: 的 01/30 20:54
一點都不籠統,A大只是沒有講的很準確
說最早版本的「福音書」沒有這一段就沒問題了
耶穌的母語應該是亞蘭語、屬於閃米特語族,類似希伯來語或是阿拉伯語
但是新約當中的四福音書最早應該是用希臘文寫的
大概是因為氣候條件,西元前幾世紀的實體書在南歐近東會遠比在遠東容易留下來
A大這裡所謂的「最早期版本」指的就是這些早期的希臘文福音書抄本
「沒有罪就可以拿石頭砸他」的故事出於《約翰福音》,在其他三個福音裡面沒有
只有出現在《約翰福音》不是問題,問題是他出現的時間點
一般認為《約翰福音》成書於一世紀後半葉~二世紀初
但「拿石頭砸他」的橋段,目前的考古成果只有找到四世紀的抄本,沒有更早的
所以從十六世紀開始,西方的神學、文獻學家開始認真回去研究希臘文抄本以後
這一段經文就已經開始被質疑了
(甚至還有維基百科的條目:Jesus and the woman taken in adultery)
(實體書的話台灣有譯一本叫做《製造耶穌》,我也是看那本才知道這件事)
但因為流行的版本(例如英王欽定版聖經)所根據的底本是有這個段落的
以普通信徒為客群的出版品也不會提這些版本差異
所以變得是稍有研究就會有這個常識,但一般人卻完全不知道有這個問題
至於缺乏神學、文獻學資源的台灣就更不用說了
當然也是有一些學者會有支持這一段的理由
例如說是因為怕老婆被NTR還說「你也有罪你不能拿石頭砸我」
所以在傳抄的過程中有人就把他刪掉了(笑
印刷術以前,新約的抄寫者為了教義、教規修改經文的情形本來就不少
而女性在教會裡的地位的確是常常會被更動到的地方,無論是支持還是反對
我個人是比較相信本來就沒有這一段,但我也只看過二手文獻,姑且就還是說明一下
--
給尊重
突然認真了起來
就,出土跟傳世文獻的對照其實很有趣,然後很容易「毀三觀」(支語抱歉 中文世界也有對《老子》之類的東西做類似的工作 只是中原地區就沒有像東南歐、近東一樣那麼乾燥,量就少很多
認真文給推
怕老婆被NTR?可是聖經本身就是個被NTR的故事啦,耶穌名
義上的老爸戴了頂又大又綠的帽子呢
我不知道是我會先被燒還是你www
※ 編輯: RusevDay (223.137.71.11 臺灣), 01/30/2022 22:08:20 ※ 編輯: RusevDay (223.137.71.11 臺灣), 01/30/2022 22:10:57認真文給推
42
首PoK島wiki看到這個 還說很多諷刺小說 喜歡惡搞這句話38
感覺一堆人沒搞清楚狀況 首先當時的背景是耶穌傳教 讓一些既得利益者法利賽人感到不高興 於是故意把一個通姦被抓的弱女子帶到耶穌那邊 而當時耶穌正在忙(印象聖經是說他在沙地上用手畫字,沒細說是在計算什麼還是在授課之類)1
其實這笑話嚴格上來講不是笑話, 因為他們真的有出版社直接魔改還放到上教科書裡, 中國教科書指耶穌拿石頭砸死淫婦 神學教授:篡改《聖經》錯得離譜 出版時間: 2020/09/25 02:564
這裡的罪應該不是世俗的罪 即使是剛出生的嬰兒也不能丟石頭 因為基督宗教世界觀裡面人有原罪 什麼都不用做光出生身上就背原罪 簡單講這段意思就是
9
Re: [新聞] 陳柏惟被爆肇逃 基進黨主席:從不是尋找我想起了一個故事 一群猶太人抓到了一個犯通姦罪的婦女,按照當時猶太教裡的教義規定,是要把她放在眾人 當中,大家丟石頭把她砸死。可是當激動的人們握著石頭準備執刑時,耶穌卻只是在婦人旁 邊彎著腰,用指頭在地上的砂礫中畫著字。眾人不斷叫囂,《聖經‧約翰福音》裡是這樣記 載,耶穌對憤怒的群眾說:7
[問卦] 聖經為什麼不刪除馬可福音?聖經裡的四大福音 馬太福音、馬可福音、路加福音、約翰福音 其中馬太、馬可、路加三本內容情節非常相似 西元四世紀基督教學者 奧古斯丁 認為馬可福音是馬太和路加的縮簡本8
[問卦] 耶穌:我是門 從我進來必得救「我就是生命的糧。」(約翰福音 6:35) 「我是世界的光。」(約翰福音 8:12) 「我就是門,凡從我進來的,必然得救,並且出入,又得草場。」(約翰福音 10:9) 「我是好牧人。」(約翰福音 10:11) 「我是復活和生命。」(約翰福音 11:25)8
Re: [問卦] 新約聖經其實也是偽經吧?這問題我也想過。 宗教的經典在現在看來難免都會有一些覺得矛盾錯誤,或者是與現代社會價值觀衝突的地 方。 以基督教而言,其最大的矛盾是基督教將耶穌神格化的三位一體論與舊約聖經內容以及較 早成書的前三本福音書(馬可 馬太 路加)內容有衝突。8
[問卦] 聖經有些內容失傳了?考古學家在埃及挖到兩千年前的聖經 (耶穌小時候去過埃及) 翻譯後發現這些聖經 跟我們現在看到的很不同 我們現在只有:5
Re: [新聞] 牧師想證明耶穌復活 自己活埋3天綁死雙: 約翰福音 12:25 愛惜自己生命的,就失去生命;在這世上恨惡自己生命的,將保全生命到永生。 馬太福音 10:39 尋得自己生命的,將失去生命;為我的緣故失去自己生命的,將尋得生命2
[問卦] 新約聖經寫作年代怎麼推的?新約27卷 經文裡也沒說是西元幾年寫的 最早的文獻證據 好像是西元110年 但是只有部分提到 完整確認好像要到西元150年 但是學者卻可以推測這27卷的寫作時間
84
[閒聊] 若女性也服兵役 對國家有利還是有弊?30
[閒聊] 德蘇戰爭德國能不開打嗎?78
[討論] 魔都精兵的奴隸 132 東家回來啦!32
[乳摸] 索尼正在準備一種玩 PS4 遊戲的新 PSP24
[Vtub] 5/17同接鬥蟲23
[閒聊] 法環 新種惡兆敵人22
Re: [閒聊] 公連新地城EX722
Re: [閒聊] 碧藍航線新船-UR戰艦 阿爾薩斯24
[閒聊] 碧藍航線未來預計實裝系統-海島農場爆
[閒聊] 嗷嗚龍寶FB 開告台文館及蹦世界19
[閒聊] 朝凪 零之使魔21
Re: [閒聊] 塵白除了香 色色 後宮以外是不是一坨?16
[閒聊] 查外遇查到女兒不是親生的多慘30
[妮姬] 萊徹也來慶祝1.5周年21
[討論] 魔都精兵132話 這是免費可以看的嗎?16
[24春] 迷宮飯 20爆
Re: [閒聊] 嗷嗚龍寶FB 開告台文館及蹦世界14
[咒術] 有沒有可能261直接鬼轉13
[GBC]Girls Band Cry日本推特趨勢第一13
[Vtub] 茸茸鼠吃三角圓87
[閒聊] 你們是怎麼做到動畫化前就發現佳作的?31
[問題] 刺客暗影那忍者為啥看起來不男不女?14
[妮姬] 問一下愛麗絲30
[閒聊] 看起來很近(遠),實際上超遠(近)的作品15
Re: [閒聊] 前輩有夠煩86
[BGD] 邦邦 Afterglow解散 劇情心得10
[問題] 蔚藍檔案 天雨亞子為何身上掛個牛鈴?32
[情報] 棕色塵埃2 x 無職轉生 聯動合作10
[龍珠] 如果賽亞人變身是膚色變黑 頭髮變捲還會78
[閒聊] 先不管彌助是不是武士了 他要怎麼搞暗殺?