[閒聊] (有雷)看不懂南方公園25季是不是很笨
我啦
最近南方公園第25季在南方公園官網上架了(需VPN才能觀看)
南方四賤客的梗往往都要懂美國的時事才看得懂
而以前中國的字幕組翻譯的版本還會在畫面上寫註解告訴你這個梗的意思,讓閱聽者不要那麼有隔閡
如今人人影視被抄家,中國禁止南方公園在各個中國平台上出現(搜尋關鍵字也不會有結果)
Netfilx 也沒有上第25季(以下有雷,慎入)
第25季第一集的梗有兩個
一直虧麥特戴蒙的虛擬貨幣廣告和納粹德國人
https://youtu.be/9hBC5TVdYT8
這家公司就是湖人主場的新冠名商
第25季第二集的梗有
陶侃的名字原來是取自魔戒作者J·R·R·托爾金(J.R.R. Tolkien)而不是最初官方拼的Token
而token這個名字用在黑人上好像有「種族歧視」的含義,屎蛋去跟醫生講後使他成為種族主義者
所以他開始鑽研魔戒,好讓自己不被誤會,還開了一堆凱子式的小演講。結果陶侃直接在學校公開演講說他不喜歡魔戒,重重的打了屎蛋的臉
第二個梗是陶侃爸爸在屎蛋爸的正直大麻園對面開了個老黑大麻園(招牌用的是黑人的slang)
然後開始用黑人饒舌歌手的說話方式,把屎蛋爸氣炸了,不給別人買陶侃家的大麻還被說成種族主義者。於是屎蛋爸氣炸了,要跟陶侃爸宣戰。
這裡好像也有時事梗,可是我看不懂
所以有看過南方公園25季的人可以解釋這些梗的含義嗎?
--
※ 編輯: akanishiking (182.233.147.30 臺灣), 02/11/2022 11:32:10
BLM阿...
睡衣日那集也是隱涉BLM嗎? 葛屁老師一直講他的甲甲情人的事學生不屑聽 結果發飆,學生還被政確校長因為不尊重老師而被處罰 想想以前維多利亞校長還會對抗葛屁老師 現在政確校長被葛屁老師整得服服貼貼的
原來南方25季直接放在官網上不是被某某平台獨佔
20分鐘後我再來回你
※ 編輯: akanishiking (182.233.147.30 臺灣), 02/11/2022 11:37:19
token是代幣阿
對啊 Token字面上是代幣的意思 但是為什麼用到黑人身上就變成種族歧視了?
黑人 小孩 交易 懂了嗎
是代幣沒錯 但用在人身上意思當然不同 中文好像沒這觀念
硬要翻的話 意思比較接近 樣板、兼用卡、我有黑人朋友黨證
是因應美國以前種族隔離政策、風氣 產生的文化
許多YA影視作品在一群白人間硬要加"一位"黑人 代表尊重多元
實際上反而偏離尊重 因為是做做樣子 可有可無 這種token角
就像保障名額的感覺 其實就是種歧視
色的膚色重要性遠大於其個性、內涵 而延伸到現實中就是
一個免死金牌 別人說你歧視時 你就會說哪有 我有黑人朋友
但搬來搬去總是這位黑人 所以是token 真正自然交友無視膚色
的人反而不會講我有黑人/亞洲朋友這種話
就token black guy的梗吧
you are the problem
18
[問題] 南方公園 vs 辛普森 vs 蓋酷三部美國經典卡通,辛普森、蓋酷、南方公園,彼此之間常被拿來討論。 我以為自己最喜歡辛普森,但最近刷了一輪南方後有點改觀了。 小時候看福斯都是 The Simpsons -> The Cleveland Show -> Family Guy 三檔時間剛好連續,又是同一天更新,所以每周就會這樣廢一小時半 (Cleveland Show: Family Guy 裡面的黑人配角為主角的 Spin-off 很命短)9
Re: [閒聊] 辛普森的台譯是不是超過又自私?都諷刺作品 我覺得南方>辛普森 尤其是南方公園 放10年看還是很好笑 辛普森就時事梗7
[問題] 藏鏡人是gay還是葛屁是gay是這樣的 YT有一些南方公園片段 然後我都會加加減減複習一下 不管是台配還是英配 阿2
[問卦] 葛屁老師是0號還1號?葛屁老師,南方公園小學裡面的Gay老師 平常看他的行為舉止感覺是個0號 尤其是找他老爸肛肛那集 可是製作薑飛車那集 他看電視又說看到這種搖來搖去的屁股就受不了4
[閒聊] 南方四賤客25季怎麼只有6集?以前南方公園一季都有17集的長度 從2013年開始變成10集的長度 24季變成疫情特輯加上兩部劇場版電影(上下集) 今年開始又有南方公園了 為此我好高興 但是看了6集意猶未盡 就去查第七集什麼時候會播出3
[閒聊] 南方公園會怎麼玩梗捍衛戰士捍衛戰士引起這麼熱烈的話題 按照南方公園傳統不玩梗一下當紅電影簡直不行 尤其這種還帶有一點美國英雄主義的電影 更是有許多可以發揮的題材 我都可以想像cartman看完電影愛國心爆棚開始到處攻擊外國人的樣子1
[問卦] 聽過痛哭的人葛屁老師的都幾歲了?我阿肥拉 當初南方公園還沒被停播時 每個周末晚上 都是我期待阿尼表現的時候 後來有朋友惡搞葛屁老師
82
[閒聊] 繪師:最近有被說用AI畫圖的嫌疑77
[惡臭] 馬娘劇場版觀眾太臭 網友:像是4DX馬廄77
Re: [Vtub] Tanz怎麼了68
[閒聊] 大暮維人開發新性癖爆
[討論] 在國會內禁菸區抽菸是不是太目無法紀了?57
[GBC] 求求你們別再Girls Band Cry第8話了(崩潰)84
[閒聊] 有完美符合麻辣仙人標準的手遊嗎60
[閒聊] ML黨怎麼不去玩Hgame?46
[閒聊] faker名人堂造型最高要價900047
[閒聊] 仙道有全國等級嗎?41
[閒聊] 吐槽公連 大頭誰是誰啦41
[水母] 日本粉絲因為看了水母獨自去情趣旅館37
[原神] 大世界探索都自己找還是看影片?35
[生日] 今天是聲優早見沙織的生日!!30
[Vtub] Tanz怎麼了31
[GBC] 喜歡仁菜的哪一點?31
[閒聊] Mygo 補番心得31
[閒聊] FGO15絆到底要多久29
[孤獨] 今天是伊地知虹夏的生日29
[Vtub] HoloEN2的道歉meme28
[火影] 《慕留人》資料庫!「螺旋丸「渦彦」」爆
[妮姬] 索達:閃亮兔女郎 動作展示27
[Xbox] 微軟公布決勝時刻第一天上gamepass27
[情報] 赤燭九日 今天發售26
[情懷] RO:新啟航將於6月啟動刪檔計費測試27
[閒聊] 鳴潮廣告打太兇了吧26
Re: [閒聊] 繪師:最近有被說用AI畫圖的嫌疑16
[閒聊] 起點網文為什麼是中文ACGN圈的最底層?24
[閒聊] 大腿就是要又油又肥 奶子就是要又重又垂23
[小書癡] 地雷視角的韋菲利特跟其他人視角的韋